О чем песня The Beach Boys - "Funky Pretty"?
The Beach Boys
Текст песни "Funky Pretty"
A Pisces lady loves romance (She loves romance)
Her movements tell you at a glance (She loves to dance)
Why they say Pisces rules the dance (She's got the glance)
She values flowers more than gold (She flows like gold)
Thinks of her men as knights of old (She's never bold)
She's very spiritual I'm told (She has never told)
Whoa
But where's my spark in the dark?
Glow glow glow c'mon glow
The funky pretty flame in my heart
Me and my Pisces lady are apart
Her calendar is not like ours (She rules the hours)
The hieroglyphs mark changing hours (She rules the stars)
Her guiding light is from the stars (She's got the powers)
Whoa
A book of verse a jug of wine (She's soft like wine)
She'll always tell what's on your mind (She's much like time)
By just your birthday place and time (She's very fine)
'Cause it's a silent night in the sea
And if you're cosmic'ly conscious you'll see
Why she's a princess incarnate to me
Daughter of Neptune the ruler of the sea
The queen in Copenhagee (Funky pretty)
The dream of Amsterdamee (Pretty funky)
The cream of gay Parisee (Funky pretty)
The theme of U Say Asee (Pretty funky)
The scene in Great Britainyee (Funky pretty)
The meaning in Los Angees (Pretty funky)
The heat in Tokyosee (Funky pretty)
The treat in Manhattohsee (Pretty funky)
Yeah yeah funky pretty
She said 'Don't worry it's alright
I'm coming back when the aspects are right'
And now I look in the paper each day
Wonderin' what my horoscope will say
Funky (ooh funky)
I still remember funky pretty (ooh)
Why shouldn't my Pisces lady tell me why
(Why can't you tell me why)
Funky (ooh funky) (something so why)
I still remember funky pretty (something so why)
Why shouldn't my Pisces lady tell me why
(Why can't you tell me why)
Funky (ooh funky) (something so why)
I still remember funky pretty (something so why)
Why shouldn't my Pisces lady tell me why
(Why can't you tell me why)
Funky (ooh funky) (something so why)
I still remember funky pretty (something so why)
Why shouldn't my Pisces lady tell me why
(Why can't you tell me why)
Funky (ooh funky) (something so why)
I still remember funky pretty (something so why)
Why shouldn't my Pisces lady tell me why
(Why can't you tell me why)
Funky (ooh funky) (something so why)
I still remember funky pretty (something so why)
Why shouldn't my Pisces lady tell me why
(Why can't you tell me why)
Автор(ы) песни: Mike E Love, Brian Wilson, John Rieley
Анализ песни "Funky Pretty"
Песня Funky Pretty была написана и записана американской рок-группой The Beach Boys для их альбома Holland, который вышел в январе 1973 года. Этот период в истории группы был отмечен экспериментами с новым звучанием, в попытке адаптироваться к меняющимся музыкальным вкусам и ожиданиям аудитории. Альбом Holland был частично записан в Нидерландах, что отражает стремление The Beach Boys к международному влиянию и креативному обновлению.
Альбом Holland и песня Funky Pretty занимают важное место в дискографии The Beach Boys. Это был один из последних альбомов, в котором активно участвовал Брайан Уилсон, музыкальный гений группы, прежде чем его роли начали уменьшаться из-за личных проблем. Песня отражает переходный период группы, в котором они пытались интегрировать элементы прогрессивного рока и соул, сохраняя при этом фирменное гармоническое звучание.
На момент выхода альбом Holland и песня Funky Pretty получили смешанные отзывы. Некоторые критики оценили инновационный подход и сложные аранжировки, в то время как другие считали, что группа потеряла своё истинное звучание. Тем не менее, альбом стал культовым среди поклонников группы и получил положительные ретроспективные оценки.
Песня Funky Pretty затрагивает тему романтической любви и астрологии. Она рассказывает о женщине, которую автор описывает через призму своего астрологического знака – Рыбы. Это создает атмосферу таинственности и духовной связи, подчеркивая, насколько астрология может влиять на восприятие человека и его отношения с окружающими.
В песне используется множество астрологических и мистических образов. Например, упоминание о звездах и иерархических символах создает атмосферу магии и загадки. Женщина представляется как 'принцесса', 'духовная' и 'правящая звездами', что подчеркивает её уникальность и особенность в глазах автора.
Эмоциональный подтекст песни выражает тоску и желание соединения с возлюбленной. Строки “Но где моя искра в темноте?” и “Мы с моей дамой-Рыбой разлучены” передают чувство потери и стремление к восстановлению связи, что делает песню глубоко личной и эмоционально насыщенной.
Музыка в Funky Pretty сочетает элементы рок-н-ролла, соула и прогрессивного рока. Использование разнообразных инструментов, включая клавишные и сложные вокальные гармонии, создает многослойное звучание. Эти элементы помогают подчеркнуть мистическую и загадочную атмосферу песни.
Общее настроение песни можно описать как мечтательное и немного меланхоличное. Хотя текст подчеркивает романтическую и духовную связь, музыкальное сопровождение добавляет элементы тоски и желания. Это создает у слушателя ощущение путешествия в поисках недостижимого идеала.
В песне Funky Pretty активно используются метафоры и символы, такие как 'принцесса' и 'правящая звездами', чтобы подчеркнуть уникальность и загадочность женщины. Астрологическая тематика позволяет создать аллегорическое восприятие отношений, где каждый знак зодиака имеет своё значение и влияние.
Песня имеет стандартную структуру куплетов и припева, что позволяет легко воспринимать её основу. Однако её музыкальная аранжировка и использование вокальных гармоний добавляют сложности и глубины, делая каждое прослушивание уникальным опытом.
Хотя Funky Pretty не является самым известным хитом The Beach Boys, она повлияла на восприятие группы как коллектива, способного к музыкальным экспериментам. Песня продемонстрировала их готовность исследовать новые жанры и темы, сохраняя при этом свой стиль.
Песня Funky Pretty не имеет значительного количества каверов, однако она была исполнена на некоторых концертах The Beach Boys, что свидетельствует о её значимости для группы.
Песня Funky Pretty укрепила репутацию The Beach Boys как группы, способной к творческим инновациям и экспериментам. Это помогло им сохранить актуальность в меняющемся музыкальном ландшафте 1970-х годов.
Funky Pretty – это песня, которая сочетает в себе элементы астрологии и романтики, создавая уникальную атмосферу загадочности и духовной связи. Благодаря сложной музыкальной аранжировке и лирике, она остаётся важной частью наследия The Beach Boys.
Сегодня Funky Pretty продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме любви и стремлению к духовной близости. Она напоминает о том, что музыка способна соединять людей через века, открывая новые грани человеческих отношений.
Перевод песни "Funky Pretty"
Её движения говорят с первого взгляда (Она любит танцы)
Почему говорят, что Рыбы правят танцем (У неё есть взгляд)
Цветы ей дороже золота (Она течёт как золото)
Считает своих мужчин рыцарями древности (Она никогда не смела)
Говорят, она очень духовна (Она никогда не говорила)
О-о-о
Но где моя искра в темноте?
Свети свети свети, давай свети
Эта забавная красивая искра в моём сердце
Я и моя дама-Рыбы расстались
Её календарь не как наш (Она правит часами)
Иероглифы отмечают смену часов (Она правит звёздами)
Её путеводный свет от звёзд (У неё есть силы)
О-о-о
Книга стихов, кувшин вина (Она мягка как вино)
Она всегда скажет, что у тебя на уме (Она как время)
По твоему дню рождения, месту и времени (Она очень тонка)
Ведь это тихая ночь в море
И если ты космически осознан, ты увидишь
Почему она для меня принцесса воплощённая
Дочь Нептуна, владыка моря
Королева в Копенгагене (Забавная красивая)
Мечта Амстердама (Красивая забавная)
Суть гей Парижа (Забавная красивая)
Тема Ю Сей Аси (Красивая забавная)
Сцена в Великой Британии (Забавная красивая)
Смысл в Лос-Анджелесе (Красивая забавная)
Жара в Токио (Забавная красивая)
Удовольствие в Манхэттене (Красивая забавная)
Да да забавная красивая
Она сказала 'Не волнуйся, всё в порядке
Я вернусь, когда аспекты будут верны'
И теперь я смотрю в газету каждый день
Узнавая, что скажет мой гороскоп
Забавная (о-о забавная)
Я всё ещё помню забавную красивую (о-о)
Почему моя дама-Рыбы не скажет мне почему
(Почему ты не скажешь мне почему)
Забавная (о-о забавная) (что-то так почему)
Я всё ещё помню забавную красивую (что-то так почему)
Почему моя дама-Рыбы не скажет мне почему
(Почему ты не скажешь мне почему)
Забавная (о-о забавная) (что-то так почему)
Я всё ещё помню забавную красивую (что-то так почему)
Почему моя дама-Рыбы не скажет мне почему
(Почему ты не скажешь мне почему)
Забавная (о-о забавная) (что-то так почему)
Я всё ещё помню забавную красивую (что-то так почему)
Почему моя дама-Рыбы не скажет мне почему
(Почему ты не скажешь мне почему)
Забавная (о-о забавная) (что-то так почему)
Я всё ещё помню забавную красивую (что-то так почему)
Почему моя дама-Рыбы не скажет мне почему
(Почему ты не скажешь мне почему)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Moonlight In Vermont?
Песня Moonlight in Vermont посвящена красоте природы и романтическим настроениям, которые она может вызвать. Основной темой является спокойствие и умиротворение, которые человек испытывает, находясь наедине с природой. С помощью поэтичных образов авторы передают атмосферу тихого вечера в Вермонте под лунным светом.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Moonlight Serenade?
Основная тема Moonlight Serenade — это романтика и любовное желание, выраженные через мелодию, навеянную ночным светом луны. Песня передает настроение томления и ожидания влюбленного человека, который готовится к встрече с любимой.
-
В чем смысл песни TWICE - MOONLIGHT SUNRISE?
Песня MOONLIGHT SUNRISE сосредоточена на романтических чувствах и влечении, которые сравниваются с естественными явлениями, такими как свет луны и восход солнца. Тематика любви и желания передана через образы, создающие ощущение близости и интимности между влюбленными.