О чем песня The Beatles - "Across The Universe"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Across The Universe"


Words are flowing out like endless rain into a paper cup
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow waves of joy are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Images of broken light which dance before me like a million eyes
They call me on and on across the universe
Thoughts meander like a restless wind
Inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Sounds of laughter shades of life are ringing
Through my open ears inciting and inviting me
Limitless undying love which shines around me like a million suns
And calls me on and on across the universe

Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva...

Автор(ы) песни: John Lennon, Paul McCartney

Анализ песни "Across The Universe"



Песня Across The Universe была написана Джоном Ленноном в 1967 году и впервые выпущена в 1969 году. История создания песни уникальна тем, что она возникла после ссоры между Ленноном и его тогдашней женой Синтией. После этого конфликта Леннон начал размышлять о своём внутреннем мире и написал текст песни, который стал своего рода медитацией и попыткой достичь внутреннего покоя. В процессе работы над песней Леннон вдохновлялся индийской философией и медитацией, что нашло отражение в повторяющейся мантре 'Jai guru deva om'.

Across The Universe занимает важное место в творчестве Beatles, так как она представляет собой переход от традиционного поп-рока к экспериментальному звучанию и более глубоким темам. Песня демонстрирует влияние восточной философии на Леннона и его стремление исследовать более абстрактные и духовные темы в своей музыке.

На момент выхода песня Across The Universe была принята критиками и публикой с интересом и восторгом. Она была признана как одна из самых философских и лирически глубоких работ Beatles. Многие критики отмечали уникальность текста и мелодии, а также влияние индийской культуры на творчество группы.


Основная тема песни заключается в поиске внутреннего покоя и гармонии. Леннон использует образы космоса и вселенной, чтобы выразить идею бесконечного потока мыслей и чувств, который нельзя остановить. Песня передаёт стремление к духовному просветлению и принятию неизменности мира вокруг.

Песня наполнена сильными образами и метафорами. Например, 'Слова текут, как бесконечный дождь в бумажный стакан' передаёт идею о том, как легко слова могут исчезнуть и потеряться, несмотря на их важность. 'Образы разбитого света, которые танцуют передо мной, как миллион глаз' создают визуальный образ множественности и сложности восприятия мира.

Эмоциональный подтекст песни передаёт смесь покоя и тоски. Леннон, несмотря на весь хаос и движение мыслей, находит утешение в мантре, повторяющейся в песне, которая выражает его убеждённость в том, что ничто не изменит его внутренний мир.


Музыка Across The Universe характеризуется мягкой мелодией и плавной гармонией. В записи использованы струнные инструменты, которые придают песне воздушность и лёгкость. Инструментальная аранжировка подчёркивает медитативный характер текста.

Общее настроение песни можно описать как спокойное и созерцательное. Она создаёт ощущение безмятежности и духовного покоя, что позволяет слушателю погрузиться в размышления и медитацию вместе с автором.


Леннон использует множество метафор и символов в Across The Universe. Например, 'Бесконечная любовь, сияющая вокруг меня, как миллион солнц' является мощной метафорой всепроникающей любви и света, которые освещают путь человека через вселенную.

Композиция песни построена на повторении мантры 'Jai guru deva om', что придаёт ей цикличность и созерцательность. Это повторение создаёт ощущение медитации и помогает слушателю сосредоточиться на глубоком смысле текста.


Across The Universe оказала значительное влияние на развитие музыки и культуры, вдохновляя многих артистов исследовать темы духовности и философии в своих работах. Она является примером того, как музыка может стать средством передачи сложных и глубоких идей.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Дэвида Боуи и Фиону Эппл. Каждая из этих интерпретаций добавляет новый оттенок и новое понимание оригинального текста, демонстрируя его универсальность и глубину.

Для Beatles Across The Universe стала одной из ключевых песен, демонстрирующих их эволюцию как музыкантов и авторов песен. Она укрепила репутацию группы как новаторов, способных создавать музыку, выходящую за рамки традиционного поп-рока.


Песня Across The Universe является одной из самых значимых и философских работ Beatles. Она сочетает в себе поэтичный текст и медитативную музыку, создавая уникальное произведение, которое вдохновляет слушателя на размышления о жизни и вселенной.

Сегодня Across The Universe остаётся актуальной благодаря своим вечным темам и универсальному посланию о поиске внутреннего покоя и гармонии. В эпоху быстрого темпа жизни и постоянного стресса песня напоминает нам о важности остановки и размышления о своём месте в мире.

Перевод песни "Across The Universe"

Слова текут, как бесконечный дождь в бумажный стакан
Они извиваются, проскальзывая, ускользают через вселенную
Пулы печали, волны радости плывут сквозь мой открытый разум
Охватывая и обнимая меня

Джай гуру дева ом
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир

Образы разбитого света танцуют передо мной, как миллион глаз
Они зовут меня снова и снова через вселенную
Мысли блуждают, как беспокойный ветер
Внутри почтового ящика они
Слепо кувыркаются, прокладывая путь
Через вселенную

Джай гуру дева ом
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир

Звуки смеха, оттенки жизни звенят
Через мои открытые уши, побуждая и приглашая меня
Безграничная бессмертная любовь сияет вокруг меня, как миллион солнц
И зовет меня снова и снова через вселенную

Джай гуру дева ом
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир

Джай гуру дева
Джай гуру дева
Джай гуру дева
Джай гуру дева
Джай гуру дева
Джай гуру дева...

Уверены, что Вам будет это интересно: