О чем песня The Beatles - "She's Leaving Home"?
The Beatles
Текст песни "She's Leaving Home"
Wednesday morning at five o'clock as the day begins
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen clutching her handkerchief
Quietly turning the backdoor key
Stepping outside she is free
She (We gave her most of our lives)
Is leaving (Sacrificed most of our lives)
Home (We gave her everything money could buy)
She's leaving home after living alone
For so many years (Bye bye)
Father snores as his wife gets into her dressing gown
Picks up the letter that's lying there
Standing alone at the top of the stairs
She breaks down and cries to her husband 'Daddy our baby's gone
Why would she treat us so thoughtlessly?
How could she do this to me?'
She (We never thought of ourselves)
Is leaving (Never a thought for ourselves)
Home (We struggled hard all our lives to get by)
She's leaving home after living alone
For so many years (Bye bye)
Friday morning at nine o'clock she is far away
Waiting to keep the appointment she made
Meeting a man from the motor trade
She (What did we do that was wrong)
Is having (We didn't know it was wrong)
Fun (Fun is the one thing that money can't buy)
Something inside that was always denied
For so many years (Bye bye)
She's leaving home
Bye bye
Автор(ы) песни: Paul McCartney, John Lennon
Анализ песни "She's Leaving Home"
Песня She's Leaving Home была написана Полом Маккартни и Джоном Ленноном и вошла в альбом Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, выпущенный в 1967 году. Вдохновение для написания песни Пол Маккартни получил из газетной статьи о молодой девушке, ушедшей из дома. Маккартни писал песню на фоне растущего числа случаев бегства молодежи из дома в 1960-е годы, что было связано с изменениями в обществе и культурной революцией.
Альбом Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band считается одним из самых значимых в истории музыки и представляет собой вершину творческих достижений Битлз. Песня She's Leaving Home выделяется среди других треков альбома своей лирической глубиной и оркестровым аранжированием, созданным Майком Линдом.
На момент выхода песня была высоко оценена критиками за свою эмоциональную глубину и социальную значимость. Журнал Rolling Stone и другие издания отметили ее как одну из самых трогательных и искренних композиций альбома.
Песня She's Leaving Home рассказывает о молодой девушке, которая решает покинуть родительский дом в поисках свободы и самостоятельности. Главная тема — конфликт поколений и чувство отчуждения, которое испытывают молодые люди, живущие под давлением ожиданий родителей.
В песне используется множество ярких образов: девушка, покидающая дом на рассвете, родители, обнаруживающие ее прощальное письмо. Эти образы подчеркивают контраст между внутренним миром героини и восприятием родителей.
Песня передает чувства одиночества, непонимания и стремления к свободе. Она выражает как боль родителей от потери дочери, так и облегчение девушки, наконец-то обретшей свободу.
Музыка песни отличается от типичного звучания Битлз благодаря использованию струнного оркестра. Оркестровая аранжировка создает атмосферу драматизма и сентиментальности.
Настроение песни меланхоличное и трогательное. Она вызывает у слушателя чувства сочувствия и грусти, заставляя задуматься о сложных взаимоотношениях между родителями и детьми.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'тихо закрывая дверь спальни', чтобы передать чувства скрытности и решимости героини. Диалог между супругами добавляет драматизма и подчеркивает их непонимание ситуации.
Песня построена на чередовании куплетов, описывающих действия девушки, и рефренов, передающих чувства родителей. Такая структура усиливает контраст между двумя точками зрения и подчеркивает конфликт.
Песня She's Leaving Home стала символом молодежного бунта 1960-х годов и отразила настроения целого поколения. Она остается актуальной, так как темы конфликта поколений и поиска себя не теряют своей значимости.
Песня была перепета многими артистами, включая Билли Брэгга и Пэтси Клайн, что подчеркивает ее универсальность и значимость. Каждая интерпретация привносит в песню что-то новое, сохраняя при этом ее оригинальный дух.
She's Leaving Home укрепила репутацию Битлз как группы, способной создавать не только коммерчески успешные, но и глубоко значимые произведения. Она также продемонстрировала способности Пола Маккартни как талантливого автора текстов.
Песня She's Leaving Home — это сложное и многогранное произведение, которое затрагивает важные социальные и личные темы. Она остается актуальной благодаря своей эмоциональной глубине и художественной выразительности.
Сегодня She's Leaving Home продолжает находить отклик у слушателей всех возрастов. Она напоминает о вечных вопросах свободы, самостоятельности и семейных отношений, которые волнуют каждое новое поколение.
Перевод песни "She's Leaving Home"
Тихо закрывает дверь спальни
Оставляя записку, в которой надеялась сказать больше
Она идет вниз на кухню, сжимая свой платок
Тихо поворачивает ключ от задней двери
Выходя на улицу, она свободна
Она (Мы отдали ей большую часть нашей жизни)
Уходит (Пожертвовали большей частью нашей жизни)
Домой (Мы дали ей всё, что могут купить деньги)
Она уходит из дома, прожив одна
Столько лет (Прощай)
Отец храпит, пока его жена надевает халат
Берет письмо, которое лежит там
Стоя одна на вершине лестницы
Она рыдает и говорит мужу: 'Папа, наша малышка ушла
Почему она так бездумно с нами поступила?
Как она могла так со мной поступить?'
Она (Мы никогда не думали о себе)
Уходит (Никогда не думали о себе)
Домой (Мы изо всех сил старались выжить)
Она уходит из дома, прожив одна
Столько лет (Прощай)
Пятница утром в девять часов она далеко
Ждет, чтобы выполнить назначенную встречу
Встречается с человеком из автоторговли
Она (Что мы сделали не так)
Получает (Мы не знали, что это плохо)
Удовольствие (Удовольствие — это то, что деньги не могут купить)
Что-то внутри, что всегда было ей отказано
Столько лет (Прощай)
Она уходит из дома
Прощай
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elvis Presley - I Forgot To Remember To Forget?
Тематика песни вращается вокруг сложных чувств, связанных с расставанием. Лирический герой пытается забыть о своей бывшей возлюбленной, но осознает, что это не так просто. Песня затрагивает темы памяти, сожаления и эмоциональной уязвимости.
-
В чем смысл песни Green Day - I Fought The Law?
Основной темой песни I Fought The Law является противостояние личности и системы. Лирический герой сталкивается с законом и в конечном итоге проигрывает. Песня отражает чувство беспомощности и неизбежности поражения перед системой, что делает её особенно актуальной в контексте панк-культуры.
-
В чем смысл песни John Lennon - I Found Out?
В I Found Out Леннон делится своим разочарованием в различных аспектах жизни, включая религию, семью и общество. Основной посыл песни заключается в том, что человек должен сам искать истину и не полагаться на внешние авторитеты. Он выражает скептицизм и недоверие к навязываемым обществом нормам и учениям.