О чем песня The Doors - "American Night"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "American Night"


All hail the American night!
What was that?
I don't know
Sounds like guns...thunder

Oh, keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Yeah, we're going to the Roadhouse
Gonna have a real
A good time

Yeah, the back of the Roadhouse they got some bungalows
Yeah, the back of the Roadhouse they got some bungalows
And that's for the people who like to go down slow

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll
All night long

Do it, Robby, do it!

You got to roll, roll, roll
You got to thrill my soul, all right
Roll, roll, roll, roll
To thrill my soul
You got to beep-a-gunk-a-chucha
Honk-konk-konk-kadanta
Each-ya-puna-ney-cha
Bap-pa-lula-ni-chao
Pao-pati-cha
Ni-saong-kong
Alright!

Ashen lady
Ashen lady
Give up your vows
Give up your vows
Save our city
Save our city
Right now

Well, I woke up this morning and I got myself a beer
Well, I woke up this morning and I got myself a beer
The future's uncertain and the end is always near

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll
All night long

Alright! Alright! Alright!
Hey, listen! Listen! Listen, man! listen, man!
I don't know how many you people believe in astrology
Yeah, that's right...that's right, baby, I...I am a
Sagittarius
The most philosophical of all the signs
But anyway, I don't believe in it
I think it's a bunch of bullshit, myself
But I tell you this, man, I tell you this
I don't know what's going to happen, man, but I wanna have
My kicks before the whole shit house goes up in flames
Alright!

Анализ песни "American Night"



Песня American Night является частью наследия группы The Doors, которая активно создавалась в конце 1960-х годов. В это время США находились под влиянием различных социальных и политических потрясений, таких как война во Вьетнаме и движение за гражданские права. Джим Моррисон, вокалист группы, черпал вдохновение из этих событий, сочетая их с личными переживаниями и философскими размышлениями.

Песня American Night отражает характерный стиль The Doors, в котором присутствуют элементы психоделического рока и поэтическая лирика. Она занимает важное место в творчестве группы благодаря своему экспериментальному подходу и глубокой символике, которая стала визитной карточкой Джима Моррисона как поэта и музыканта.

На момент выхода песни реакция критиков и публики была смешанной. Некоторые критики отмечали инновационность и экспериментальность работы группы, другие же не всегда понимали сложные лирические образы и метафоры, которые использовал Моррисон. Тем не менее, песня нашла отклик у молодого поколения, которое искало новые формы выражения и бунтовало против устоявшихся норм.


Основная тема песни American Night заключается в исследовании темной стороны американской мечты. Моррисон использует образы ночи и дороги как символы путешествия в неизведанное и опасное, указывая на внутренние противоречия американской культуры и общества.

В песне можно выделить несколько ключевых образов. Образ дороги символизирует движение и поиск новых приключений, в то время как упоминание о 'пистолетах' и 'громе' добавляет элемент опасности и хаоса. Эти образы подчеркивают контраст между стремлением к свободе и страхом перед неизвестностью.

Эмоционально песня вызывает чувство тревоги и напряжения, отражая внутренние переживания и конфликт Моррисона с окружающим миром. Это состояние усиливается повторением фраз и ритмичностью музыки, создавая ощущение цикличности и неизбежности.


Музыка American Night построена на психоделических и блюзовых элементах, характерных для стиля The Doors. Использование органа, гитары и ударных создаёт глубокую и насыщенную звуковую палитру, которая усиливает атмосферу напряжения и загадочности.

Настроение песни можно охарактеризовать как мрачное и загадочное. Оно передает ощущение тревоги и скрытой опасности, сопровождающееся элементами бунта и стремлением к самовыражению.


Моррисон использует множество метафор и символов, чтобы передать сложные идеи и эмоции. Например, 'пепельная леди' может символизировать разложение и упадок, а образ дороги - поиск смысла и свободы.

Структура песни представляет собой чередование повторяющихся фраз и импровизационных вставок, что создает ощущение непрерывного движения и развития. Этот подход позволяет слушателю погрузиться в атмосферу и пережить эмоциональное напряжение вместе с исполнителем.


Песня American Night оказала значительное влияние на развитие рока и стала частью культурного наследия 1960-х годов. Она вдохновила многих музыкантов и художников на изучение темы внутреннего конфликта и поиска самовыражения.

Хотя American Night не имеет множества кавер-версий, её влияние ощущается в творчестве последующих поколений музыкантов, которые черпали вдохновение из экспериментов The Doors и философии Джима Моррисона.

Для The Doors и Джима Моррисона песня American Night стала важной вехой, демонстрируя их способность сочетать музыкальные эксперименты с глубокими лирическими темами. Это укрепило их позиции как одной из самых влиятельных групп своего времени.


Песня American Night является ярким примером того, как The Doors смогли объединить музыкальные и лирические эксперименты, чтобы создать произведение, полное символизма и эмоциональной глубины. Она остаётся актуальной благодаря своим темам внутреннего поиска и противоречий.

Сегодня песня American Night продолжает вызывать интерес у слушателей благодаря своей универсальности и способности отражать вечные темы человеческой природы. Её актуальность сохраняется в контексте современных социальных и личных вызовов, которые напоминают слушателям о необходимости поиска собственного пути и смысла.

Перевод песни "American Night"

Слава Американской ночи!
Что это было?
Я не знаю
Похоже на оружие...гром

О, держи глаза на дороге, руки на руле
Держи глаза на дороге, руки на руле
Да, мы едем в Роудхаус
Будем веселиться
От души

Да, за Роудхаусом есть бунгало
Да, за Роудхаусом есть бунгало
И это для тех, кто любит замедляться

Пусть катится, детка, катится
Пусть катится, детка, катится
Пусть катится, детка, катится
Пусть катится
Всю ночь

Давай, Робби, давай!

Ты должен катиться, катиться, катиться
Ты должен радовать мою душу, хорошо
Катись, катись, катись, катись
Чтобы радовать мою душу
Ты должен бип-а-ганк-а-чуча
Гонк-конк-конк-каданта
Ич-я-пуна-ней-ча
Бап-па-лула-ни-чао
Пао-пати-ча
Ни-саонг-конг
Хорошо!

Пепельная леди
Пепельная леди
Откажись от своих клятв
Откажись от своих клятв
Спаси наш город
Спаси наш город
Прямо сейчас

Ну, я проснулся этим утром и налил себе пива
Ну, я проснулся этим утром и налил себе пива
Будущее неопределенно, и конец всегда близок

Пусть катится, детка, катится
Пусть катится, детка, катится
Пусть катится, детка, катится
Пусть катится
Всю ночь

Хорошо! Хорошо! Хорошо!
Эй, слушай! Слушай! Слушай, человек! слушай, человек!
Я не знаю, сколько из вас верят в астрологию
Да, это правда...это правда, детка, я...я
Стрелец
Самый философский из всех знаков
Но в любом случае, я в это не верю
Я думаю, это полная чушь, если честно
Но я скажу вам это, человек, скажу вам это
Я не знаю, что произойдет, человек, но я хочу получить
Своё удовольствие, прежде чем весь этот дерьмовый дом загорится
Хорошо!

Уверены, что Вам будет это интересно: