О чем песня The Doors - "When The Music's Over"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "When The Music's Over"


Yeah, come on

Yeah!

When the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights
Yeah

When the music's over
When the music's over
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights

When the music is your special friend
Dance on fire as it intends
Music is your only friend
Until the end
Until the end
Until the end

Cancel my subscription to the Resurrection
Send my credentials to the House of Detention
I got some friends inside

The face in the mirror won't stop
The girl in the window won't drop
A feast of friends, 'Alive!' she cried
Waiting for me outside

Before I sink into the big sleep
I want to hear
I want to hear
The scream of the butterfly

Come back, baby
Back into my arm
We're gettin' tired of hangin' around
Waitin' around with our heads to the ground
I hear a very gentle sound

Very near yet, very far
Very soft, yeah, very clear
Come today, come today

What have they done to the earth, yeah?
What have they done to our fair sister?
Ravaged and plundered and ripped her and bit her
Stuck her with knives in the side of the dawn
And tied her with fences and dragged her down

I hear a very gentle sound
With your ear down to the ground
We want the world and we want it
We want the world and we want it
Now
Now?
Now!

Persian night babe
See the light, babe
Save us
Jesus
Save us

So when the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights

Well, the music is your special friend
Dance on fire as it intends
Music is your only friend
Until the end
Until the end
Until the end

Автор(ы) песни: Robert A Krieger, John Paul Densmore, Raymond D Manzarek, Jim Morrison

Анализ песни "When The Music's Over"



Песня When The Music's Over была написана группой The Doors в 1967 году и вошла в их второй студийный альбом Strange Days. В это время группа активно экспериментировала с психоделическим роком и поэтическими текстами. Джим Моррисон, фронтмен группы, был известен своим интересом к философии, литературе и мистицизму, что нашло отражение в текстах песен, в том числе и этой.

When The Music's Over является ключевой композицией для The Doors, отражающей их стремление к созданию сложных и многослойных музыкальных произведений. Песня часто исполнялась на концертах, где Джим Моррисон проявлял свои актерские и поэтические способности, что делало её важной частью их живых выступлений.

На момент выхода песня была воспринята как провокационная и экспериментальная. Некоторые критики отметили её как одну из самых амбициозных работ The Doors, подчеркивая её сложную структуру и глубокие лирические образы. В то время, как публика была разделена в своих оценках, однако со временем песня приобрела культовый статус.


Основная тема When The Music's Over связана с конечностью и значением музыки как духовного опыта. В песне рассматривается идея, что музыка может быть единственным истинным другом и убежищем в мире, полном хаоса и неопределенности. Тема также затрагивает вопрос жизни и смерти, предлагая задуматься о транзитории человеческого существования.

Текст песни насыщен яркими образами и метафорами, такими как 'пир друзей', 'крик бабочки' и 'лицо в зеркале'. Эти образы создают атмосферу мистицизма и отражают внутренние переживания Моррисона. Например, 'крик бабочки' может символизировать краткость и уязвимость жизни.

Эмоционально песня передает чувства беспокойства, тоски и стремления к чему-то более значимому. Джим Моррисон выражает разочарование в поверхностности окружающего мира и желание найти глубину и истину через музыку.


Музыка When The Music's Over сочетает в себе элементы психоделического рока, блюза и джаза. Композиция длится более 10 минут, что позволяет группе развернуть сложные музыкальные импровизации. Использование органа, гитары и ударных создает гипнотическую и завораживающую атмосферу, усиливающую лирический посыл.

Песня создает ощущение напряжения и интроспекции, вовлекая слушателя в эмоциональное путешествие. Настроение варьируется от меланхолии до экстатического освобождения, отражая внутренние конфликты и поиски смысла.


В песне используются многочисленные метафоры, аллегории и символы. Например, 'отключение света' может символизировать конец жизни или творческого процесса. Аллюзии на религиозные и философские темы подчеркивают глубину и сложность текста.

Композиционная структура When The Music's Over нестандартна для популярной музыки того времени. Она состоит из нескольких частей, каждая из которых имеет свои музыкальные и лирические мотивы. Это создает ощущение нарративного прогресса и развития темы.


Песня оказала значительное влияние на развитие психоделической и прогрессивной музыки. Она стала примером того, как рок-музыка может быть сложной и интеллектуальной. Многие современные музыканты ссылаются на The Doors и их работы как на источник вдохновения.

Хотя When The Music's Over не так часто перепевалась, как некоторые другие хиты The Doors, её исполняли на концертах такие исполнители, как Эдди Веддер и Патти Смит, что подчеркивает её значимость и влияние.

Песня стала важной вехой в карьере The Doors, подчеркнув их способность создавать сложные и многослойные музыкальные произведения. Она утвердила их как одну из ведущих групп психоделической эпохи.


When The Music's Over - это сложное и многослойное произведение, которое сочетает в себе философские размышления, яркие лирические образы и инновационные музыкальные элементы. Песня оставила значительное наследие в музыкальном мире, подтвердив статус The Doors как одной из самых влиятельных групп своего времени.

Тема конечности и поиска смысла остаётся актуальной и сегодня. Песня продолжает вдохновлять слушателей и музыкантов, подчеркивая важность искусства и творчества как средств исследования и выражения человеческого опыта.

Перевод песни "When The Music's Over"

Да, давай

Да!

Когда музыка закончится
Когда музыка закончится, да
Когда музыка закончится
Выключите свет
Выключите свет
Выключите свет
Да

Когда музыка закончится
Когда музыка закончится
Когда музыка закончится
Выключите свет
Выключите свет
Выключите свет

Когда музыка — твой особый друг
Танцуй в огне, как она велит
Музыка — твой единственный друг
До конца
До конца
До конца

Отмените мою подписку на Воскрешение
Отправьте мои документы в Дом Задержания
У меня есть друзья внутри

Лицо в зеркале не остановится
Девушка в окне не упадет
Пир друзей, 'Живи!' — она кричала
Ждет меня снаружи

Прежде чем я погружусь в большой сон
Я хочу услышать
Я хочу услышать
Крик бабочки

Вернись, детка
Назад в мои объятья
Мы устали болтаться вокруг
Ждать вокруг с головами к земле
Я слышу очень нежный звук

Очень близко, но очень далеко
Очень мягко, да, очень ясно
Приходи сегодня, приходи сегодня

Что они сделали с землей, да?
Что они сделали с нашей прекрасной сестрой?
Разорвали и разграбили, и порвали, и укусили
Вонзили ножи в бок зари
И привязали ее заборами и потащили вниз

Я слышу очень нежный звук
С твоим ухом к земле
Мы хотим мир и мы хотим его
Мы хотим мир и мы хотим его
Сейчас
Сейчас?
Сейчас!

Персидская ночь, детка
Увидь свет, детка
Спаси нас
Иисус
Спаси нас

Так что, когда музыка закончится
Когда музыка закончится, да
Когда музыка закончится
Выключите свет
Выключите свет
Выключите свет

Ну, музыка — твой особый друг
Танцуй в огне, как она велит
Музыка — твой единственный друг
До конца
До конца
До конца

Уверены, что Вам будет это интересно: