О чем песня The Police - "Every Breath You Take"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

95

Текст песни "Every Breath You Take"


Every breath you take
And every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
And every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

Oh, can't you see you belong to me?
How my poor heart aches with every step you take

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone, I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around, but it's you I can't replace
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please

Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm

Oh, can't you see you belong to me?
How my poor heart aches with every step you take

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make
Every step you take
I'll be watching you

I'll be watching you

(Every breath you take)
(Every move you make)
(Every bond you break)
(Every step you take)
I'll be watching you

(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay)
I'll be watching you

(Every move you make)
(Every vow you break)
(Every smile you fake)
(Every claim you stake)
I'll be watching you

(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay)
I'll be watching you

(Every breath you take)
(Every move you make)
(Every bond you break)
(Every step you take)
I'll be watching you

(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay)
I'll be watching you

(Every move you make)
(Every vow you break)
(Every smile you fake)
(Every claim you stake)
I'll be watching you

(Every single day)
(Every word you say)
(Every game you play)
(Every night you stay)
I'll be watching you

Автор(ы) песни: Gordon Sumner

Анализ песни "Every Breath You Take"



Песня Every Breath You Take была написана Стингом в 1982 году, когда он переживал развод с первой женой, Франческой Томелти. Этот личный опыт наложил отпечаток на лирику песни, которая выражает чувства болезненной одержимости и контроля. Песня была записана в студии AIR в Монсеррате и выпущена в 1983 году в составе пятого студийного альбома группы The Police, Synchronicity.

Every Breath You Take стала одной из самых значимых песен в карьере The Police и Стинга. Это был главный хит альбома Synchronicity, который считается одним из самых успешных альбомов группы. Песня принесла Стингу его первую премию Грэмми за 'Лучшую песню года' в 1984 году, что укрепило его репутацию как талантливого автора песен.

На момент выхода песня получила широкое признание как от критиков, так и от публики. Критики отмечали её уникальную мелодическую структуру и глубокие лирические образы. Песня достигла первого места в чартах Billboard Hot 100 и оставалась на этой позиции в течение восьми недель. Она также заняла высокие позиции в чартах по всему миру.


Главная тема песни – это одержимость и контроль, которые могут возникнуть в любовных отношениях. Лирический герой выражает чувство постоянного наблюдения за объектом своей любви, что создает атмосферу напряженности и беспокойства. Хотя на первый взгляд песня может показаться романтичной, на более глубоком уровне она раскрывает темную сторону любви и контроля.

Основные образы в песне включают дыхание, движение и наблюдение. Эти метафоры подчеркивают идею постоянного контроля и слежения. Строки Every breath you take и Every move you make создают ощущение, что объект любви не может укрыться от взгляда лирического героя. Это усиливает чувство напряженности и неуверенности.

Эмоциональный подтекст песни сложен и многослоен. С одной стороны, мы видим боль и страдание лирического героя, который не может отпустить свою возлюбленную. С другой стороны, его одержимость и контроль кажутся почти угрожающими. Эти эмоции создают динамику, которая делает песню столь мощной и запоминающейся.


Музыкально песня основана на простом, но запоминающемся гитарном риффе, который сопровождается минималистичной аранжировкой. Использование синтезаторов и плавной басовой линии создает атмосферу напряженности и меланхолии. Вокал Стинга звучит спокойно, но эмоционально, что усиливает общую атмосферу песни.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как напряженное и меланхоличное. Несмотря на кажущуюся простоту, песня вызывает глубокие эмоциональные переживания у слушателя. Это достигается благодаря сочетанию лирики и музыкальной аранжировки, которые вместе создают уникальное звуковое полотно.


В песне активно используются метафоры и символы. Например, дыхание и движение символизируют жизненные аспекты, которые герой не может контролировать. Лирический герой использует слова и образы, чтобы выразить свою одержимость и контроль, что создает сильное эмоциональное воздействие.

Песня имеет классическую структуру куплетов и припевов, что делает её легко запоминаемой. Повторение фразы I'll be watching you в припеве подчеркивает тему постоянного наблюдения и контроля. Переходы между куплетами и припевами плавные, что создаёт цельное восприятие композиции.


Every Breath You Take оказала значительное влияние на поп-музыку и культуру в целом. Песня часто используется в фильмах, телевизионных шоу и рекламных роликах, что подчеркивает её популярность и узнаваемость. Она также стала одной из самых известных песен о любви и одержимости.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Puff Daddy, который использовал её в своем хите I'll Be Missing You, посвященном памяти Notorious B.I.G. Также различные интерпретации этой песни исполняли артисты, такие как UB40 и The Shadows.

Для The Police и Стинга Every Breath You Take стала ключевой композицией, которая укрепила их статус в музыкальной индустрии. Песня не только принесла группе международное признание, но и стала одной из визитных карточек Стинга как сольного исполнителя.


Every Breath You Take – это глубокая и многослойная композиция, которая сочетает в себе простоту мелодии и сложность лирики. Песня раскрывает темы одержимости, контроля и эмоциональной боли, что делает её столь мощной и запоминающейся.

Песня остается актуальной и сегодня, поскольку её тематика и эмоциональный подтекст находят отклик у слушателей разных поколений. Every Breath You Take продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей, подтверждая своё место в пантеоне великих музыкальных произведений.

Перевод песни "Every Breath You Take"

Каждый вдох твой
И каждый шаг за тобой
Каждую связь разорвав
Каждый шаг за тобой
Я слежу за тобой
Каждый день вновь
И каждое слово вновь
Каждая игра твоя
Каждую ночь с тобой
Я слежу за тобой

О, разве не видишь, что ты моя?
Как мое сердце болит с каждым шагом твоим

Каждый шаг за тобой
И каждое обещание, что ты нарушишь
Каждая фальшивая улыбка
Каждое требование твоё
Я слежу за тобой

С тех пор, как ты ушла, я потерян без следа
Я мечтаю ночью, вижу только твое лицо
Оглядываюсь, но тебя не заменить
Я чувствую холод и жажду твоих объятий
Я продолжаю плакать, детка, детка, пожалуйста

Мм, мм, мм, мм
Мм, мм, мм

О, разве не видишь, что ты моя?
Как мое сердце болит с каждым шагом твоим

Каждый шаг за тобой
И каждое обещание, что ты нарушишь
Каждая фальшивая улыбка
Каждое требование твоё
Я слежу за тобой
Каждый шаг за тобой
Каждый шаг за тобой
Я слежу за тобой

Я слежу за тобой

(Каждый вдох твой)
(Каждый шаг за тобой)
(Каждую связь разорвав)
(Каждый шаг за тобой)
Я слежу за тобой

(Каждый день вновь)
(И каждое слово вновь)
(Каждая игра твоя)
(Каждую ночь с тобой)
Я слежу за тобой

(Каждый шаг за тобой)
(И каждое обещание, что ты нарушишь)
(Каждая фальшивая улыбка)
(Каждое требование твоё)
Я слежу за тобой

(Каждый день вновь)
(И каждое слово вновь)
(Каждая игра твоя)
(Каждую ночь с тобой)
Я слежу за тобой

(Каждый вдох твой)
(Каждый шаг за тобой)
(Каждую связь разорвав)
(Каждый шаг за тобой)
Я слежу за тобой

(Каждый день вновь)
(И каждое слово вновь)
(Каждая игра твоя)
(Каждую ночь с тобой)
Я слежу за тобой

(Каждый шаг за тобой)
(И каждое обещание, что ты нарушишь)
(Каждая фальшивая улыбка)
(Каждое требование твоё)
Я слежу за тобой

(Каждый день вновь)
(И каждое слово вновь)
(Каждая игра твоя)
(Каждую ночь с тобой)
Я слежу за тобой

Уверены, что Вам будет это интересно: