О чем песня The Police - "Every Little Thing She Does Is Magic"?
The Police
Текст песни "Every Little Thing She Does Is Magic"
Though I've tried before to tell her
Of the feelings I have for her in my heart
Every time that I come near her
I just lose my nerve, as I've done from the start
Every little thing she does is magic
Everything she does just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet
Every little thing she does is magic
Everything she does just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
I resolved to call her up
A thousand times a day
And ask her if she'll marry me
In some old-fashioned way
But my silent fears have gripped me
Long before I reach the phone
Long before my tongue has tripped me
Must I always be alone?
Every little thing she does is magic
Everything she does just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Every little thing she does is magic
Everything she does just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Every little thing, every little thing
Every, every little thing
Every little, every little, every little
Every little thing she does
Every little thing she does
Every little thing she does
Every little thing she does
That she does is magic
Eee oh, oh, eee oh, oh
Eee oh, oh, eee oh, oh
Eee oh, oh, eee oh, oh
Eee oh, oh, eee oh, oh
Eee oh, oh, eee oh, oh
Eee oh, oh, eee oh, oh
Eee oh, oh, eee oh, oh
Eee oh, oh, eee oh, oh
Every little thing
Every little thing
Every little thing
She does is magic, magic, magic
Magic, magic, magic
Ey oh, yo oh
Eee oh oh oh oh oh
Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella, but it's always me
That ends up getting wet
Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner
Анализ песни "Every Little Thing She Does Is Magic"
Песня Every Little Thing She Does Is Magic была написана Стингом, лидером группы The Police. Она была выпущена в 1981 году в составе их четвёртого студийного альбома Ghost in the Machine. Стинг работал над песней ещё с конца 1970-х годов. В своей демо-версии песня имела более простой аранжировочный стиль, прежде чем была переработана для альбома. Эта переработка включала в себя добавление клавишных и оркестровых элементов, что стало возможным благодаря сотрудничеству с продюсером Хью Пэдхамом и клавишником Жаном Руссельем.
Every Little Thing She Does Is Magic заняла значимое место в дискографии The Police. Она демонстрировала переход группы к более сложным музыкальным аранжировкам и использованию синтезаторов, что отличало их от предыдущих работ и делало альбом Ghost in the Machine одним из самых успешных в их карьере.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Она достигла первых строчек в чартах Великобритании и вошла в топ-10 в США. Критики отмечали её запоминающуюся мелодию и лирическую искренность. Известный музыкальный критик Роберт Кристгау назвал песню 'захватывающей', подчеркивая её эмоциональную силу.
Основная тема песни Every Little Thing She Does Is Magic — это история о любви и обаянии. Лирический герой испытывает сильные чувства к женщине, но сталкивается с трудностями в выражении своих эмоций. Это выражено в строках, где он признается, что теряет уверенность в себе, когда находится рядом с ней.
Песня наполнена яркими образами и метафорами, такими как 'зонтик, который не спасает от дождя', что символизирует недостаточную защиту от эмоциональных переживаний. Образ дождя также используется как символ преграды и грусти, через которую герой постоянно проходит.
Эмоционально песня передает смесь восторга и неуверенности. Герой испытывает одновременно радость от присутствия любимой и страх перед тем, что его чувства останутся неразделёнными. Это делает песню глубоко личной и трогательной.
Музыкально песня выделяется сочетанием рок-ритмов с элементами регги и поп-музыки. В ней используется много синтезаторных звуков, которые придают ей воздушность и волшебство. Гитара, бас и ударные создают динамичную основу, а клавишные партии добавляют яркости.
Настроение песни позитивное и энергичное. Несмотря на лирическую тему неуверенности, мелодия передает оптимизм и радость. Это делает её одной из самых запоминающихся и любимых песен The Police.
Стинг использует множество метафор и символов, чтобы передать сложные эмоции героя. Например, повторяющаяся строка 'каждая мелочь, что она делает, — волшебство' подчеркивает идеализацию любимой и её действий. Строки о 'тысяче дождливых дней' создают образ длительных страданий и ожидания.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает её легко запоминающейся. Повторы придают песне ритмическую устойчивость и усиливают её эмоциональное воздействие.
Every Little Thing She Does Is Magic оказала значительное влияние на поп-музыку 1980-х годов, демонстрируя, как рок-группы могут успешно интегрировать элементы других жанров в свою музыку. Песня часто исполняется на радиостанциях и остается актуальной в поп-культуре.
Песню перепевали различные артисты, включая группы и сольных исполнителей, таких как Шон Колвин и Ra. Эти каверы подчеркивают универсальность и привлекательность оригинальной композиции.
Для The Police эта песня укрепила их статус одной из ведущих рок-групп того времени и продемонстрировала их способность к музыкальным экспериментам. Она также стала одной из ключевых композиций в их концертных выступлениях.
Every Little Thing She Does Is Magic — это песня о любви и неуверенности, наполненная яркими образами и эмоциональными переживаниями. Музыкально она демонстрирует инновационный подход The Police, сочетая различные жанровые элементы.
Песня остается актуальной и сегодня благодаря своей искренности и мелодичности. Она продолжает вдохновлять новых слушателей и показывать, как сильные эмоции могут быть переданы через музыку. В современном мире, где чувства часто остаются скрытыми, эта песня напоминает о важности выражения своих эмоций.
Перевод песни "Every Little Thing She Does Is Magic"
О чувствах, что я к ней испытываю в сердце
Каждый раз, когда я подхожу ближе
Я просто теряю смелость, как это было с самого начала
Каждая мелочь, что она делает, волшебна
Все, что она делает, просто восхищает меня
Даже несмотря на то, что моя жизнь раньше была трагичной
Теперь я знаю, что моя любовь к ней длится вечно
Мне нужно ли рассказать историю
О тысяче дождливых дней с тех пор, как мы встретились
Зонтик достаточно большой
Но всегда я оказываюсь мокрым
Каждая мелочь, что она делает, волшебна
Все, что она делает, просто восхищает меня
Даже несмотря на то, что моя жизнь раньше была трагичной
Теперь я знаю, что моя любовь к ней длится вечно
Я решил позвонить ей
Тысячу раз в день
И спросить, выйдет ли она за меня
По-старомодному
Но мои молчаливые страхи захватывают меня
Далеко до того, как я дотянусь до телефона
Далеко до того, как мой язык запнется
Неужели я всегда буду один?
Каждая мелочь, что она делает, волшебна
Все, что она делает, просто восхищает меня
Даже несмотря на то, что моя жизнь раньше была трагичной
Теперь я знаю, что моя любовь к ней длится вечно
Каждая мелочь, что она делает, волшебна
Все, что она делает, просто восхищает меня
Даже несмотря на то, что моя жизнь раньше была трагичной
Теперь я знаю, что моя любовь к ней длится вечно
Каждая мелочь, каждая мелочь
Каждая, каждая мелочь
Каждая мелочь, каждая мелочь, каждая мелочь
Каждая мелочь, что она делает
Каждая мелочь, что она делает
Каждая мелочь, что она делает
Каждая мелочь, что она делает
Это волшебство
Эй о, о, эй о, о
Эй о, о, эй о, о
Эй о, о, эй о, о
Эй о, о, эй о, о
Эй о, о, эй о, о
Эй о, о, эй о, о
Эй о, о, эй о, о
Эй о, о, эй о, о
Каждая мелочь
Каждая мелочь
Каждая мелочь
Она делает это волшебно, волшебно, волшебно
Волшебно, волшебно, волшебно
Эй о, йо о
Эй о о о о о
Мне нужно ли рассказать историю
О тысяче дождливых дней с тех пор, как мы встретились
Зонтик достаточно большой, но всегда я
Оказываюсь мокрым
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Dolly Parton - Love's All Over?
Главная тема песни Love's All Over - это всеобъемлющая сила любви, которая переполняет и соединяет людей. Исполнители передают чувство радости и удовлетворения, которое приносит любовь, несмотря на возможные осуждения со стороны окружающих. Песня говорит о принятии и открытости в отношениях, подчеркивая, что настоящую любовь невозможно скрыть.
-
В чем смысл песни Johnny Cash - Love's Been Good To Me?
Песня Love's Been Good To Me исследует тему любви и её влияние на жизнь человека. Лирический герой размышляет о своём прошлом, вспоминая разные моменты, когда любовь приносила ему радость и утешение. Несмотря на странствия и одиночество, герой находит утешение в том, что любовь, хотя бы на мгновение, всегда была с ним.
-
В чем смысл песни Santana - Love, Devotion and Surrender?
Песня Love, Devotion and Surrender излучает темы любви, преданности и духовной капитуляции. Она призывает слушателей искать более глубокий смысл в жизни и следовать пути духовного мастера. Это отражает философию Шри Чинмоя, которая проповедует внутренний мир и гармонию через любовь и преданность.