О чем песня The Police - "King Of Pain"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "King Of Pain"


There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday
There's a black hat caught in a high tree top
There's a flag pole rag and the wind won't stop

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

There's a little black spot on the sun today
(That's my soul up there)
It's the same old thing as yesterday
(That's my soul up there)
There's a black hat caught in a high tree top
(That's my soul up there)
There's a flag pole rag and the wind won't stop
(That's my soul up there)

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

There's a fossil that's trapped in a high cliff wall
(That's my soul up there)
There's a dead salmon frozen in a waterfall
(That's my soul up there)
There's a blue whale beached by a spring tide's ebb
(That's my soul up there)
There's a butterfly trapped in a spider's web
(That's my soul up there)

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

There's a king on a throne with his eyes torn out
There's a blind man looking for a shadow of doubt
There's a rich man sleeping on a golden bed
There's a skeleton choking on a crust of bread
(King of pain)

There's a red fox torn by a huntsman's pack
(That's my soul up there)
There's a black-winged gull with a broken back
(That's my soul up there)
There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

King of pain, king of pain
King of pain, I'll always be
King of pain, I'll always be
King of pain, I'll always be
King of pain, I'll always be
King of pain, I'll always be
King of pain, I'll always be
King of pain, I'll always be
King of pain

Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner

Анализ песни "King Of Pain"



Песня King Of Pain была написана Стингом и выпущена в 1983 году в составе альбома Synchronicity группы The Police. Этот альбом был записан в сложный период для группы, когда внутри коллектива нарастали конфликты. Стинг работал над песней в период своего развода, что, безусловно, повлияло на её лирическую составляющую. В интервью он упоминал, что текст песни отражает его личные страдания и переживания того времени.

King Of Pain занимает значительное место в творчестве The Police и в карьере Стинга. Песня стала одной из самых известных и часто исполняемых на концертах. Впоследствии она была включена в многочисленные сборники и концертные альбомы, подтверждая её важность для репертуара группы.

На момент выхода песня получила положительные отзывы от критиков и была высоко оценена за свою эмоциональную глубину и музыкальную сложность. Она достигла 3-го места в чарте Billboard Hot 100 в США. Критики отмечали её как одну из ярких композиций альбома Synchronicity, подчеркивая её лирическое содержание и музыкальное мастерство.


Основная тема песни King Of Pain — это личные страдания и чувство внутреннего одиночества. Стинг использует образы, чтобы передать ощущение постоянной боли и неизбежности страданий. Песня также затрагивает тему судьбы и принятия своего места в мире, даже если это место связано с болью.

В песне используются различные образы и метафоры, такие как 'маленькое черное пятно на солнце' и 'черная шляпа, застрявшая на верхушке дерева'. Эти образы символизируют мрачные мысли и чувства, которые переполняют лирического героя. Они создают атмосферу безысходности и постоянства боли.

Эмоциональный подтекст песни заключается в чувствах тоски, печали и внутренней борьбы. Стинг передает ощущение безнадежности, но при этом присутствует и некоторая надежда на изменение, на то, что кто-то сможет положить конец этому 'правлению боли'.


Музыкально песня сочетает в себе элементы рока и поп-музыки. Основной рифф и мелодия создают мрачную и меланхоличную атмосферу. Использование гитары, клавишных и ударных инструментов добавляет глубину и многослойность звучанию.

Общее настроение песни — это смесь грусти и созерцательности. Она вызывает у слушателя сильные эмоции и заставляет задуматься о природе страдания и личных переживаниях. Мелодия и текст создают атмосферу, которая погружает в мир лирического героя и его ощущение боли.


Стинг использует множество метафор и символов, чтобы передать свои чувства. Например, 'маленькое черное пятно на солнце' можно интерпретировать как символ постоянного присутствия боли в жизни. Использование повторяющихся образов подчеркивает неизменность и цикличность страдания.

Песня имеет классическую структуру с куплетами и припевами, что делает её доступной для восприятия. Повторяющиеся фразы и образы создают эффект зацикленности, усиливая ощущение безысходности.


King Of Pain оказала значительное влияние на развитие рок-музыки 1980-х годов. Она стала одной из знаковых песен The Police и внесла вклад в популяризацию группы на международной арене. Её эмоциональная глубина и музыкальное мастерство продолжают вдохновлять музыкантов и слушателей по всему миру.

Песня была перепета различными исполнителями, включая известную версию Аланис Мориссетт. Эти каверы подтверждают её значимость и универсальность, позволяя новым поколениям слушателей познакомиться с творчеством The Police через интерпретации других артистов.

King Of Pain укрепила позицию Стинга как автора глубоких и эмоциональных песен. Она стала важной вехой в его карьере и помогла заложить основу для его последующего сольного творчества, где он продолжил исследовать сложные темы и эмоции.


Песня King Of Pain является одной из самых мощных и эмоциональных работ The Police. Она отражает личные переживания Стинга и использует богатый арсенал художественных средств для передачи сложных эмоций и чувств. Музыкально и лирически она остаётся актуальной и по сей день.

Сегодня King Of Pain продолжает находить отклик у слушателей благодаря своей универсальной тематике и глубокому эмоциональному содержанию. Она напоминает о том, что страдание — это часть человеческого опыта, но также оставляет место для надежды и возможности изменений. Песня остаётся актуальной и вдохновляющей, подтверждая её важность в истории музыки.

Перевод песни "King Of Pain"

Сейчас на солнце черное пятнышко
То же самое, что и вчера
Верхушка дерева поймала черную шляпу
Флагшток трепещет, и ветер не утихает

Я стоял здесь раньше под проливным дождем
С миром, кружащимся в моем мозгу
Я всегда надеюсь, что ты закончишь это правление
Но моя судьба быть королем боли

Сейчас на солнце черное пятнышко
(Это моя душа там)
То же самое, что и вчера
(Это моя душа там)
Верхушка дерева поймала черную шляпу
(Это моя душа там)
Флагшток трепещет, и ветер не утихает
(Это моя душа там)

Я стоял здесь раньше под проливным дождем
С миром, кружащимся в моем мозгу
Я всегда надеюсь, что ты закончишь это правление
Но моя судьба быть королем боли

Есть окаменелость, застрявшая в высокой скале
(Это моя душа там)
Есть мертвый лосось, замерзший в водопаде
(Это моя душа там)
Есть синий кит, выброшенный приливом весны
(Это моя душа там)
Есть бабочка, пойманная в паутине
(Это моя душа там)

Я стоял здесь раньше под проливным дождем
С миром, кружащимся в моем мозгу
Я всегда надеюсь, что ты закончишь это правление
Но моя судьба быть королем боли

Там король на троне с вырванными глазами
Слепой ищет тень сомнения
Богач спит на золотой кровати
Скелет давится коркой хлеба
(Король боли)

Там рыжую лису разорвала охотничья стая
(Это моя душа там)
Там чернокрылая чайка со сломанной спиной
(Это моя душа там)
Сейчас на солнце черное пятнышко
То же самое, что и вчера

Я стоял здесь раньше под проливным дождем
С миром, кружащимся в моем мозгу
Я всегда надеюсь, что ты закончишь это правление
Но моя судьба быть королем боли

Король боли, король боли
Король боли, я всегда буду
Король боли, я всегда буду
Король боли, я всегда буду
Король боли, я всегда буду
Король боли, я всегда буду
Король боли, я всегда буду
Король боли, я всегда буду
Король боли

Уверены, что Вам будет это интересно: