О чем песня The Police - "Message In A Bottle"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "Message In A Bottle"


Just a castaway, an island lost at sea, oh
Another lonely day with no one here but me, oh
More loneliness than any man could bear
Rescue me before I fall into despair, oh

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle (Yeah)
Message in a bottle (Yeah)

A year has passed since I wrote my note
I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life, but love can break your heart

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle (Yeah)
Message in a bottle (Yeah)
(Oh) Message in a bottle (Yeah)
Message in a bottle (Yeah)

Walked out this morning, don't believe what I saw
Hundred billion bottles washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
Hundred billion castaways looking for a home

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle (Yeah)
Message in a bottle (Yeah)
Message in a bottle (Oh)
Message in a bottle (Yeah)

Sending out an SOS
Sending out an SOS
I'm sending out an SOS
I'm sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an Esso Blue

Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner

Анализ песни "Message In A Bottle"



Песня Message In A Bottle была написана Стингом, лидером группы The Police, и выпущена в 1979 году на альбоме Reggatta de Blanc. Работа над альбомом проходила в студии Surrey Sound Studios в Лезерхеде, Англия. Стинг, вдохновленный идеей одиночества и изоляции, часто использовал метафоры в своих текстах, и эта песня стала ярким примером его поэтического подхода.

Песня Message In A Bottle занимает важное место в карьере The Police. Это был первый сингл с их второго альбома, который достиг первого места в британских чартах. Успех песни укрепил положение группы как одного из ведущих коллективов новой волны конца 1970-х и начала 1980-х годов.

На момент выхода песня была встречена положительными отзывами как критиков, так и публики. Критики отмечали её мелодичность, глубокий лирический контекст и инновационное использование инструментов. Песня быстро стала хитом и остаётся одной из самых известных работ The Police.


Основная тема песни — одиночество и стремление к общению. Лирический герой ощущает себя потерянным и изолированным, как 'остров, затерянный в море'. Послание, отправленное в бутылке, символизирует надежду на то, что кто-то услышит его зов о помощи и ответит на него.

В песне Стинг использует метафору 'послание в бутылке', чтобы передать идею поиска связи с окружающим миром. Образ 'бутылки' символизирует надежду на то, что его крик о помощи будет услышан. Также присутствует образ 'сотни миллиардов бутылок на берегу', который показывает, что герой не один в своем одиночестве.

Эмоциональный подтекст песни передаёт чувство отчаяния и надежды. Одиночество героя настолько велико, что он чувствует себя на грани отчаяния, но всё же сохраняет надежду на спасение и установление связи с другими людьми.


Музыкально песня характеризуется ярким гитарным риффом и динамичным ритмом. Использование ритмических акцентов и мелодичных гитарных партий создаёт атмосферу напряжённого ожидания и надежды.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но с элементами оптимизма. Песня вызывает у слушателя чувство сопереживания герою, который стремится найти понимание и поддержку в мире.


В песне широко используются метафоры и символы. Метафора 'послание в бутылке' является центральным образом, отражающим тему одиночества и надежды. Строки 'спасите меня, прежде чем я впаду в отчаяние' передают глубокое чувство уязвимости и отчаяния.

Песня имеет традиционную структуру куплет-припев, что придаёт ей запоминаемость и динамичность. Повторение рефрена 'Я надеюсь, что кто-то получит моё послание в бутылке' усиливает основной посыл песни и создаёт эффект настойчивости и отчаяния.


Песня Message In A Bottle оказала значительное влияние на развитие музыкального жанра новой волны и рок-музыки в целом. Она вдохновила множество исполнителей на использование сложных лирических тем и метафорических образов в своих работах.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Джона Майера и группы, такие как Machine Head. Эти каверы подчеркивают универсальность и долговечность оригинальной песни.

Message In A Bottle сыграла важную роль в укреплении статуса The Police как одной из ведущих групп своего времени и способствовала их международному успеху. Песня продолжает оставаться важной частью их музыкального наследия.


Песня Message In A Bottle — это глубокая и эмоциональная работа, исследующая темы одиночества и надежды. Она сочетает в себе сильный лирический посыл с запоминающейся мелодией, что делает её одной из самых знаковых песен The Police.

Сегодня песня остаётся актуальной, так как темы одиночества и стремления к связи с окружающим миром близки многим людям. В условиях современной глобализации и цифровизации, когда люди всё чаще чувствуют себя изолированными, послание песни продолжает находить отклик в сердцах слушателей.

Интересные факты о песне

Стинг объяснил: 'Я думаю, что тексты достаточно тонкие и хорошо продуманные, чтобы воздействовать на людей на другом уровне, в отличие от того, что вы просто напеваете. Это довольно хитроумно составленная метафора. Она развивается и имеет художественную форму.' Тексты песен Стинга часто отличаются глубиной и многозначностью, что позволяет слушателям находить в них новые смыслы при каждом прослушивании. Стинг известен своим мастерством в создании метафор, которые не только украшают его музыку, но и делают её более значимой.
Песня 'Message In A Bottle' была исполнена Стингом, Стюартом Коуплендом и Энди Саммерсом на свадьбе Стинга и Труди Стайлер в 1992 году. Это событие подчеркивает значимость песни для самого Стинга, ведь он выбрал её для исполнения в такой важный день. Данная песня является одной из самых известных и популярных у группы The Police.
Когда группа The Police была введена в Зал славы рок-н-ролла в 2003 году, они исполнили эту песню вместе с 'Roxanne' и 'Every Breath You Take' на церемонии. Введение в Зал славы является одной из высших форм признания в музыкальной индустрии, и исполнение таких культовых песен подчеркивает вклад группы в историю рок-музыки. Эти композиции стали неотъемлемой частью наследия The Police и продолжают вдохновлять новые поколения слушателей.

Перевод песни "Message In A Bottle"

Просто изгнанник, остров потерянный в море, о
Еще один одинокий день, здесь только я, о
Больше одиночества, чем любой человек выдержать мог
Спасите меня, пока не впал в отчаянье, о

Я отправлю SOS в мир
Я отправлю SOS в мир
Я надеюсь, кто-то получит мой
Я надеюсь, кто-то получит мой
Я надеюсь, кто-то получит мой
Послание в бутылке (Да)
Послание в бутылке (Да)

Год прошел с тех пор, как я написал записку
Я должен был знать это с самого начала
Только надежда может удержать нас вместе
Любовь может исцелить твою жизнь, но любовь может и разбить сердце

Я отправлю SOS в мир
Я отправлю SOS в мир
Я надеюсь, кто-то получит мой
Я надеюсь, кто-то получит мой
Я надеюсь, кто-то получит мой
Послание в бутылке (Да)
Послание в бутылке (Да)
(О) Послание в бутылке (Да)
Послание в бутылке (Да)

Вышел этим утром, не верю тому, что увидел
Сто миллиардов бутылок выброшено на берег
Кажется, я не одинок в своем одиночестве
Сто миллиардов изгнанников ищут дом

Я отправлю SOS в мир
Я отправлю SOS в мир
Я надеюсь, кто-то получит мой
Я надеюсь, кто-то получит мой
Я надеюсь, кто-то получит мой
Послание в бутылке (Да)
Послание в бутылке (Да)
Послание в бутылке (О)
Послание в бутылке (Да)

Отправляю SOS
Отправляю SOS
Я отправляю SOS
Я отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю SOS
Отправляю Esso Blue

Уверены, что Вам будет это интересно: