О чем песня The Police - "O My God"?
The Police
Текст песни "O My God"
Everyone I know is lonely
And God is so far away
And my heart belongs to no one
So now sometimes I pray
Take the space between us
And fill it up some way
Take the space between us
Fill it up
Fill it up
Oh my God, You take the biscuit
Treating me this way
Expecting me to treat You well
No matter what You say
How can I turn the other cheek?
It's black and bruised and torn
I've been waiting
Since the day that I was born
Fill it up
Fill it up
Fill it up
Take the space between us
Fill it up some way
Take the space between us
Fill it up, fill it up
Fill it up, fill it up
Fill it up, fill it up
The fat man in his garden
The thin man at his gate
My God, You must be sleeping
Wake up, it's much too late
Take the space between us
Fill it up some way
Take the space between us
Fill it up, fill it up
Fill it up, fill it up
Fill it up, fill it up
Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days
Since we first met?
It's a big enough umbrella
But it's always me
That ends up getting wet
Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner
Анализ песни "O My God"
Песня O My God была написана и записана британской рок-группой The Police в 1983 году для их пятого и последнего студийного альбома Synchronicity. Этот альбом стал одним из самых успешных в карьере группы и был создан в период напряжённой атмосферы внутри коллектива. Стинг, фронтмен группы, взял на себя основную часть написания песен для этого альбома. Synchronicity был записан в Air Studios на острове Монсеррат, что добавило особого шарма и вдохновения для музыкантов.
O My God занимает особое место в дискографии The Police, так как отражает личные переживания Стинга и его философские размышления о жизни и религии. Альбом Synchronicity стал завершающим этапом в карьере группы и закрепил их статус как одной из самых влиятельных рок-групп 1980-х годов.
На момент выхода альбом Synchronicity получил широкое признание критиков и стал коммерчески успешным, достигнув первого места в чартах многих стран. Песня O My God не была выпущена в качестве сингла, однако она получила положительные отзывы за свою глубину и эмоциональную насыщенность.
Тематика O My God вращается вокруг темы одиночества и поиска смысла в жизни. Лирический герой выражает разочарование в божественном вмешательстве и задаётся вопросами о своей вере и существовании. Это песня о внутренней борьбе, духовных поисках и чувстве заброшенности.
Лирические образы в песне насыщены метафорами и символами. Например, строки 'Каждый, кого я знаю, одинок, и Бог так далеко' подчеркивают разрыв между человеческим опытом и божественным присутствием. Образ 'пространства между нами' символизирует эмоциональную дистанцию и пустоту, которую герой стремится заполнить.
Эмоциональный подтекст песни проникнут чувством отчаяния и надежды на разрешение внутренних конфликтов. Стинг, как лирический герой, выражает свои сомнения и стремление к пониманию и близости с высшими силами, несмотря на чувство отверженности.
Музыкально O My God сочетает в себе элементы рок-музыки с джазовыми аккордами и ритмами. Использование синтезаторов и саксофона придаёт песне глубокий, многослойный звук, который усиливает её эмоциональный эффект.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и слегка меланхоличное. Энергичность инструментального сопровождения контрастирует с глубокой лирикой, создавая атмосферу внутреннего конфликта и поиска.
Стинг использует различные литературные приёмы, такие как метафоры и символы, чтобы передать сложные эмоции и идеи. Например, фраза 'толстяк в своем саду' и 'худой человек у его ворот' может представлять социальное неравенство и безразличие.
Композиционная структура O My God отличается повторяющимися рефренами, которые усиливают чувство настойчивости и желания заполнить пустоту. Такое построение помогает слушателю глубже проникнуться основными темами песни.
Хотя O My God не была выпущена как сингл, она внесла вклад в обсуждение тем одиночества и духовного поиска в поп-культуре 1980-х годов. Песня продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам.
На сегодняшний день нет известных каверов на O My God, однако её темы и лирика продолжают вдохновлять музыкантов и исполнителей.
Песня укрепила репутацию Стинга как глубокого и вдумчивого лирика, что положительно сказалось на его последующей сольной карьере. Его способность сочетать личные переживания с философскими вопросами стала его визитной карточкой.
O My God является важным произведением в репертуаре The Police, которое отражает сложные темы одиночества и духовного поиска. Лирика Стинга и музыкальные элементы песни создают мощное эмоциональное воздействие, привлекая внимание слушателей.
Тема одиночества и поиска смысла остаётся актуальной и в современном мире. Песня O My God продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, напоминая им о вечных вопросах и поисках, которые сопровождают каждого человека на его жизненном пути.
Перевод песни "O My God"
И Бог так далеко
И мое сердце не принадлежит никому
Так что иногда я молюсь
Заполни пространство между нами
Чем-то его заполни
Заполни пространство между нами
Заполни его
Заполни его
О мой Бог, Ты берешь печенье
Обращаясь со мной так
Ожидая, что я буду хорошо к Тебе относиться
Неважно, что Ты скажешь
Как я могу подставить другую щеку?
Она черная и синяя и разорвана
Я жду
С того дня, как я родился
Заполни его
Заполни его
Заполни его
Заполни пространство между нами
Чем-то его заполни
Заполни пространство между нами
Заполни его, заполни его
Заполни его, заполни его
Заполни его, заполни его
Толстяк в своем саду
Тощий у своих ворот
Мой Бог, Ты, должно быть, спишь
Проснись, уже слишком поздно
Заполни пространство между нами
Чем-то его заполни
Заполни пространство между нами
Заполни его, заполни его
Заполни его, заполни его
Заполни его, заполни его
Неужели мне нужно рассказывать историю
Тысячи дождливых дней
С тех пор, как мы встретились?
Зонт достаточно большой
Но всегда я
Оказываюсь мокрым
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни John Lennon - Nobody Loves You (When You're Down And Out)?
Песня рассматривает темы одиночества, лицемерия и временности успеха. Леннон выражает разочарование в людях, которые поддерживают только в моменты успеха, подчеркивая, что в трудные времена никто не приходит на помощь.
-
В чем смысл песни Red Hot Chili Peppers - Nobody Weird Like Me?
Песня Nobody Weird Like Me исследует темы индивидуальности и самовыражения. Автор выражает гордость за свою уникальность и непохожесть на других. Это послание о принятии себя таким, какой ты есть, даже если это кажется странным или необычным для окружающих.
-
В чем смысл песни Elton John - Nobody Wins?
Песня Nobody Wins исследует темы разрушающихся отношений и неизбежной боли, которая приходит с этим. Элтон Джон описывает процесс умирания любви, подчеркивая, что в таких ситуациях не бывает победителей, все стороны теряют, особенно невинные.