О чем песня The Rolling Stones - "As Tears Go By"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

80

Текст песни "As Tears Go By"


It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch
As tears go by

My riches can't buy everything
I want to hear the children sing
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground
I sit and watch
As tears go by

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Doin' things I used to do
They think are new
I sit and watch
As tears go by

Автор(ы) песни: Keith Richards, Michael Phillip Jagger, Andrew Loog Oldham

Анализ песни "As Tears Go By"



Песня As Tears Go By была написана в 1964 году Миком Джаггером и Китом Ричардсом, лидерами группы The Rolling Stones, при участии их менеджера и продюсера Эндрю Луга Олдема. История создания песни довольно интересна: Олдем, желая вдохновить Джаггера и Ричардса на написание более мелодичных композиций, запер их в комнате и настоял, чтобы они создали балладу, что было нетипично для их стиля на тот момент. Результатом стала песня As Tears Go By, которая изначально была записана Марианной Фэйтфулл, а позднее исполнена и самой группой.

Для The Rolling Stones эта песня стала одной из первых, которая отошла от их привычного ритм-н-блюзового звучания к более мягкому и мелодичному стилю. As Tears Go By явилась важным шагом на пути к расширению музыкального диапазона группы и продемонстрировала их способность создавать не только энергичные, но и лирические композиции.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она стала одной из первых композиций, которая закрепила за The Rolling Stones репутацию серьезных композиторов, способных писать не только рок-н-ролл хиты, но и чувственные баллады. Критики отмечали мелодичность и эмоциональную глубину песни, что было необычно для группы, известной своими бунтарскими текстами и энергичным звучанием.


Песня As Tears Go By затрагивает темы одиночества, меланхолии и размышлений о мимолетности времени. Лирический герой наблюдает за детьми, играющими на улице, и осознает, что его собственная жизнь лишена простых радостей и беззаботности, которые он видит вокруг.

Основные образы в тексте песни включают детей, играющих на улице, и дождь, падающий на землю. Эти образы символизируют беззаботное детство и неизбежное течение времени. Лирический герой чувствует себя отстраненным от окружающего мира, наблюдая за ним со стороны.

Эмоциональный подтекст песни выражает грусть и ностальгию по утраченным временам. Герой осознает, что материальные богатства не могут заменить простые радости жизни. Песня передает чувство утраты и сожаления о том, что жизнь проходит мимо.


Музыка песни As Tears Go By отличается мягкой мелодией и использованием акустической гитары и струнных инструментов, что создает атмосферу лиричности и задумчивости. Гармония проста, но эмоционально насыщена, подчёркивая меланхоличное настроение текста.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и ностальгическое. Она вызывает у слушателя чувство грусти и раздумий о быстротечности времени и утраченных возможностях. Эмоциональное воздействие усиливается благодаря мелодичной и мягкой музыкальной аранжировке.


В тексте песни используются метафоры и символы, такие как 'дождь, падающий на землю', который символизирует грусть и неизбежное течение времени. Сравнение детства с игрой подчеркивает контраст между беззаботностью прошлого и осознанием реалий взросления.

Композиционная структура песни состоит из нескольких повторяющихся куплетов, что создаёт цикличность и подчеркивает тему времени и его повторения. Это структурное решение усиливает ощущение меланхолии и созерцательности, которое передаёт лирический герой.


Песня As Tears Go By оказала значительное влияние на развитие рок-музыки, продемонстрировав, что рок-группы могут успешно исполнять и создавать баллады. Она также повлияла на будущие работы The Rolling Stones, расширив их музыкальный диапазон и открыв новые творческие возможности.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Нэнси Синатру и Марианну Фэйтфулл, которая записала её первой. Эти интерпретации подтвердили универсальность и привлекательность песни для различных поколений слушателей.

Для The Rolling Stones песня As Tears Go By стала важной вехой в их карьере, показав их как зрелых и разнообразных музыкантов. Она открыла новые горизонты для группы, позволив им экспериментировать с различными музыкальными стилями и жанрами в будущем.


Песня As Tears Go By The Rolling Stones является важным произведением в истории рок-музыки, которое демонстрирует способность группы создавать эмоционально насыщенные и мелодичные композиции. Она раскрывает темы одиночества, времени и утраты, используя богатые лирические образы и музыкальные элементы.

Несмотря на то что песне уже более полувека, она остаётся актуальной и сегодня благодаря своим универсальным темам и глубоким эмоциональным подтекстам. As Tears Go By продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, подтверждая своё место в музыкальной истории.

Перевод песни "As Tears Go By"

Это вечер дня
Я сижу и смотрю, как дети играют
Улыбающиеся лица, которые я вижу
Но не для меня
Я сижу и смотрю
Как текут слёзы

Мои богатства не могут купить всё
Я хочу слышать, как дети поют
Всё, что я слышу, это звук
Дождь падает на землю
Я сижу и смотрю
Как текут слёзы

Это вечер дня
Я сижу и смотрю, как дети играют
Делают то, что раньше делал я
Они думают, что это ново
Я сижу и смотрю
Как текут слёзы

Уверены, что Вам будет это интересно: