О чем песня The Rolling Stones - "Dead Flowers"?
The Rolling Stones
Текст песни "Dead Flowers"
Well when you're sitting there in your silk upholstered chair
Talkin' to some rich folk that you know
Well I hope you won't see me in my ragged company
Well, you know I could never be alone
Take me down little Susie, take me down
I know you think you're the queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning
Send me dead flowers by the mail
Send me dead flowers to my wedding
And I won't forget to put roses on your grave
Well when you're sitting back in your rose pink Cadillac
Making bets on Kentucky Derby Day
I'll be in my basement room with a needle and a spoon
And another girl can take my pain away
Take me down little Susie, take me down
I know you think you're the queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning
Send me dead flowers by the mail
Send me dead flowers to my wedding
And I won't forget to put roses on your grave
Take me down little Susie, take me down
I know you think you're the queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning
Send me dead flowers by the U.S. Mail
Say it with dead flowers at my wedding
And I won't forget to put roses on your grave
No, I won't forget to put roses on your grave
Автор(ы) песни: Emmett Tinley
Анализ песни "Dead Flowers"
Песня Dead Flowers была написана и записана британской рок-группой The Rolling Stones в 1970 году. Она вошла в альбом Sticky Fingers, который был выпущен в 1971 году. В это время группа активно экспериментировала с различными стилями, включая кантри и блюз, что заметно в этой композиции. Вдохновение для создания песни они черпали из американской музыки, особенно под влиянием кантри-исполнителя Грэма Парсонса, с которым дружил Кит Ричардс.
Dead Flowers занимает уникальное место в творчестве The Rolling Stones, так как отражает их интерес к американской культуре и музыке. Альбом Sticky Fingers стал знаковым в карьере группы благодаря смелому сочетанию различных музыкальных стилей и тем, включая наркотическую зависимость, что было актуально для многих рок-групп того времени.
На момент выхода Dead Flowers получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Многие критики отметили смелость группы в экспериментировании с кантри-стилем. В ретроспективе, песня считается классическим примером жанрового разнообразия The Rolling Stones и их способности адаптироваться к различным музыкальным течениям.
Тема песни вращается вокруг утраты и разочарования, возможно, в контексте романтических отношений. Лирика, в которой говорится о 'мертвых цветах', может символизировать потерю чувств и надежд. Это также может быть аллегорией на чувство безнадежности и опустошения, вызванных наркотической зависимостью, что было общей темой в творчестве группы в этот период.
Основные образы, такие как 'шелковое кресло' и 'розовый Кадиллак', создают контраст между богатством и роскошью с одной стороны, и бедностью и зависимостью с другой. 'Мертвые цветы' используются как сильная метафора для выражения эмоций, связанных с потерей и горечью.
Эмоциональный подтекст песни полон горечи и сарказма. Несмотря на внешнюю легкость музыки, текст передает глубокое чувство разочарования и нежелания смириться с текущей ситуацией. Говоря о 'мертвых цветах', автор как бы насмехается над попытками партнера сохранить связь, которая уже давно мертва.
Музыка песни сочетает в себе элементы кантри и рок-н-ролла. Использование стальных гитар и акустических инструментов придает композиции характерное кантри-звучание, в то время как ритм и структура остаются верны корням рок-н-ролла.
Общее настроение Dead Flowers можно описать как меланхоличное, но с ноткой сарказма. Музыка и текст создают атмосферу легкого цинизма, что позволяет слушателю ощутить сложность и многослойность представленных эмоций.
В песне активно используются метафоры и контрастные образы, такие как 'мертвые цветы' и 'розовый Кадиллак'. Аллегорично выражены темы социального неравенства и личных страданий, что усиливает впечатление от текстов.
Композиция следует традиционной структуре куплет-припев, что подчеркивает повторяющийся характер темы разочарования и неизменность ситуации. Это создает ощущение цикличности и безысходности.
Dead Flowers оказала значительное влияние на развитие жанра кантри-рок и продемонстрировала, как элементы кантри могут быть интегрированы в рок-музыку. Она также стала важной частью репертуара группы, представляя их способность к жанровым экспериментам.
Песня была перепета многими исполнителями, включая Вилли Нельсона и Джерри Ли Льюиса, что свидетельствует о ее устойчивой популярности и влиянии на других музыкантов.
Dead Flowers остается одной из ключевых песен в репертуаре The Rolling Stones и часто исполняется на концертах. Она показывает способность группы адаптировать и интегрировать различные музыкальные стили, что стало одним из их фирменных приемов.
Песня Dead Flowers от The Rolling Stones представляет собой сложную и многослойную композицию, которая сочетает в себе элементы кантри и рок-музыки. Текст наполнен символикой и сарказмом, отражая темы утраты и разочарования. Музыкально и лирически она продолжает оставаться актуальной и вдохновляет новое поколение музыкантов.
Сегодня Dead Flowers остается актуальной благодаря своим универсальным темам и способности сочетать различные музыкальные стили. Это превосходный пример того, как рок-музыка может интегрировать в себя элементы других жанров, создавая при этом глубоко эмоциональные и запоминающиеся произведения.
Перевод песни "Dead Flowers"
Разговаривая с богатенькими знакомыми
Надеюсь, ты не увидишь меня в моей оборванной компании
Ну, ты знаешь, я никогда не смог бы быть один
Отведи меня, малышка Сьюзи, отведи меня
Я знаю, ты думаешь, что ты королева подполья
И можешь послать мне мертвые цветы каждое утро
Послать мне мертвые цветы по почте
Послать мне мертвые цветы на мою свадьбу
И я не забуду положить розы на твою могилу
Ну, когда ты сидишь в своем розовом кадиллаке
Ставишь на скачки в Кентукки
Я буду в подвале с иглой и ложкой
И другая девушка сможет унять мою боль
Отведи меня, малышка Сьюзи, отведи меня
Я знаю, ты думаешь, что ты королева подполья
И можешь послать мне мертвые цветы каждое утро
Послать мне мертвые цветы по почте
Послать мне мертвые цветы на мою свадьбу
И я не забуду положить розы на твою могилу
Отведи меня, малышка Сьюзи, отведи меня
Я знаю, ты думаешь, что ты королева подполья
И можешь послать мне мертвые цветы каждое утро
Послать мне мертвые цветы по почте США
Скажи это мертвыми цветами на моей свадьбе
И я не забуду положить розы на твою могилу
Нет, я не забуду положить розы на твою могилу
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Depeche Mode - Master And Servant?
Основная тема песни Master and Servant - это исследование власти и подчинения как в личных отношениях, так и в обществе. Лирика отражает идею о том, что динамика господства и подчинения в отношениях может быть как игрой, так и реальностью жизни. Эта тема перекликается с социальными и политическими вопросами, присутствующими в обществе того времени.
-
В чем смысл песни Taylor Swift - Mastermind?
Тематика песни Mastermind заключается в признании контроля и стратегии в отношениях. Свифт открыто заявляет, что её действия в отношениях не случайны, и она играет активную роль в формировании их динамики. Эта тема бросает вызов традиционным представлениям о женской роли в романтических отношениях.
-
В чем смысл песни Madonna - Me Against The Music?
Основная тема песни — это противостояние музыке и желание слиться с ритмом. Трек исследует концепцию борьбы с музыкой как с соперником, стремление погрузиться в звуковую атмосферу и обрести свободу в танце. Это своего рода метафора для внутренней борьбы и желания освободиться от внешних ограничений.