О чем песня The Rolling Stones - "Gimme Shelter"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

95

Текст песни "Gimme Shelter"


Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost your way

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away

I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away

Автор(ы) песни: Mick Jagger, Keith Richards

Анализ песни "Gimme Shelter"



Песня Gimme Shelter была написана и записана британской рок-группой The Rolling Stones в 1969 году. Основные авторы песни — Мик Джаггер и Кит Ричардс. Работа над песней велась в сложный период: Вьетнамская война достигла своего апогея, а социальные и политические волнения захлестнули США и Великобританию. Запись песни проходила в условиях личных и профессиональных напряжений внутри группы, а также на фоне глобальных событий, таких как убийства Мартина Лютера Кинга и Роберта Кеннеди.

Gimme Shelter занимает центральное место в альбоме Let It Bleed (1969), который считается одним из знаковых альбомов The Rolling Stones. Песня стала символом переходного периода в творчестве группы, отражая их обращение к более мрачной и социальной тематике в текстах. Она также знаменует собой зрелость музыкального стиля группы, уход от чистого рок-н-ролла к более сложным и глубоким аранжировкам.

На момент выхода Gimme Shelter была положительно воспринята критиками и публикой. Она стала одной из самых известных и любимых песен The Rolling Stones. Критики отмечали её мощный эмоциональный и социальный заряд. Журнал Rolling Stone включил её в список 500 величайших песен всех времён, а многие музыкальные эксперты считают её одной из лучших песен группы.


Главная тема песни — это ощущение надвигающейся угрозы и поиск убежища или спасения. В тексте отражены страхи и беспокойства, связанные с войной, насилием и социальными волнениями. Песня передаёт чувство неизбежности бедствий, которые могут обрушиться в любой момент, и одновременно выражает призыв к любви и солидарности как способу преодоления этих угроз.

В песне используется множество мощных образов и метафор. Например, стих 'Oh, a storm is threat'ning / My very life today' символизирует надвигающиеся бедствия и личные страдания. Образ 'fire is sweepin' / Our very street today' передаёт ощущение разрушающего хаоса и насилия. Фраза 'War, children, it's just a shot away' многократно повторяется, подчёркивая близость войны и её пагубные последствия.

Песня наполнена глубокими эмоциями, такими как страх, тревога и отчаяние. В то же время, в ней присутствует и надежда, выраженная в строчке 'I tell you love, sister, it's just a kiss away'. Это призыв к любви и взаимопониманию как к способу преодоления ужасов и страданий, о которых говорится в песне.


Музыкальная композиция Gimme Shelter отличается сложной аранжировкой и использованием различных инструментов. В песне доминирует гитарный рифф Кита Ричардса, который создаёт мрачную и напряжённую атмосферу. Вокал Мика Джаггера дополняется мощным бэк-вокалом Мерри Клейтон, что усиливает драматичность и эмоциональный накал песни. Использование гармоники и ударных добавляет глубину и динамику композиции.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как тревожное и напряжённое, с элементами отчаяния и надежды. Музыкальные и лирические элементы создают ощущение надвигающейся катастрофы, но финальные строки внушают оптимизм и веру в силу любви.


В песне используются метафоры, такие как 'storm' и 'fire', символизирующие надвигающуюся угрозу и разрушение. Также присутствуют аллегории, например, 'Mad bull lost your way' может интерпретироваться как символ потерянного и обезумевшего общества. Повторение фразы 'it's just a shot away' усиливает чувство неизбежности и опасности.

Композиция песни построена по классической структуре куплет-припев, что позволяет выделить ключевые моменты и усилить их эмоциональное воздействие. Повторение припева создаёт эффект нарастающего напряжения, а финальные строки придают композиции завершённость и глубину.


Gimme Shelter оказала значительное влияние на музыку и культуру. Она стала гимном протестного движения 1960-х годов и символом борьбы за мир и справедливость. Песня часто используется в кино и на телевидении для создания драматического эффекта и передачи атмосферы напряжённости.

Песню перепевали многие известные исполнители, включая Тину Тёрнер, Grand Funk Railroad, Patti Smith и другие. Каждая кавер-версия приносила что-то новое в интерпретацию песни, но сохраняла её основное послание и эмоциональный заряд.

Gimme Shelter стала одной из визитных карточек The Rolling Stones и важной частью их концертных выступлений. Она закрепила за группой репутацию серьёзных художников, способных создавать песни с глубоким социальным и эмоциональным подтекстом.


Gimme Shelter — это мощная и глубокая песня, отражающая тревоги и страхи своего времени. Она сочетает в себе сложные музыкальные и лирические элементы, создавая незабываемый эмоциональный опыт. Песня занимает центральное место в творчестве The Rolling Stones и имеет значительное культурное влияние.

Песня остаётся актуальной и сегодня, так как темы войны, насилия и поиска спасения продолжают волновать человечество. Gimme Shelter напоминает нам о важности любви и солидарности в трудные времена, что делает её вечной и универсальной.

Интересные факты о песне

'Gimme Shelter' была написана во время Вьетнамской войны, и поэтому она во многом о том, что осознание войны всегда присутствует, в тот момент она была очень актуальна в жизни.' - Мик Джаггер. Песня 'Gimme Shelter' группы The Rolling Stones действительно отразила атмосферу тревоги и напряжения, которые царили в обществе в конце 1960-х годов. Вьетнамская война была одним из самых значительных и противоречивых событий той эпохи, и многие художники, в том числе Джаггер, выражали через свое творчество страхи и беспокойства, связанные с этой темой.
Запись 'Gimme Shelter' включает гостевой вокал Мерри Клейтон. Ее имя было ошибочно написано на оригинальном релизе как 'Mary'. Позднее она записала свою версию этой песни, которая была выпущена в виде сингла. Вокал Мерри Клейтон стал одним из самых запоминающихся элементов трека, добавляя ему особую эмоциональную насыщенность. Ее участие в записи стало культовым моментом в истории рок-музыки.
Мартин Скорсезе использовал эту песню в трех своих фильмах: 'Казино', 'Отступники' и 'Славные парни'. Скорсезе известен своим умением выбирать музыку, которая усиливает драматическое воздействие его фильмов, и 'Gimme Shelter' идеально вписывается в атмосферу напряженности и опасности, характерную для многих его работ.
Президент Барак Обама однажды в интервью сказал, что 'Gimme Shelter' - его любимая песня Rolling Stones. Интересно, что вкусы Обамы в музыке часто вызывали интерес у публики, и его признание только подтверждает влияние и долговечность творчества The Rolling Stones.
'Gimme Shelter' никогда не была выпущена как сингл, но она была включена во многие сборники. Несмотря на это, песня стала одной из самых узнаваемых и значимых композиций группы, получив признание как критиков, так и поклонников. Она часто звучит на концертах и остается важной частью музыкального наследия The Rolling Stones.

Перевод песни "Gimme Shelter"

О, буря угрожает
Моей жизни сегодня
Если не найду укрытия
О да, я исчезну

Война, дети, лишь один выстрел
Лишь один выстрел
Война, дети, лишь один выстрел
Лишь один выстрел

О, видишь, огонь сметает
Наши улицы сегодня
Горит, как красный угольный ковер
Бешеный бык сбился с пути

Война, дети, лишь один выстрел
Лишь один выстрел
Война, дети, лишь один выстрел
Лишь один выстрел

Насилие, убийство!
Лишь один выстрел
Лишь один выстрел
Насилие, убийство!
Лишь один выстрел
Лишь один выстрел
Насилие, убийство!
Лишь один выстрел
Лишь один выстрел

Наводнения угрожают
Моей жизни сегодня
Дайте, дайте укрытие
Или я исчезну

Война, дети, лишь один выстрел
Лишь один выстрел
Лишь один выстрел
Лишь один выстрел
Лишь один выстрел

Я говорю вам, любовь, сестра, лишь один поцелуй
Лишь один поцелуй
Лишь один поцелуй
Лишь один поцелуй
Лишь один поцелуй
Поцелуй, поцелуй

Уверены, что Вам будет это интересно: