О чем песня The Rolling Stones - "Rough Justice"?
The Rolling Stones
Текст песни "Rough Justice"
One time you were my baby chicken
Now you've grown into a fox
And once upon a time I was your little rooster
Now am I just one of your cocks?
It's rough justice, oh yeah!
You're gonna have to trust me
It's rough justice
But you know I'll never break your heart
So put your lips to my hips baby
And tell me what's on your mind
I know you still got that animal attraction for me
It's been a long, long time
It's rough justice, oh yeah!
Oh, we're never gonna dust it
It's rough justice
But you know I'll never break your heart
You're feeling loose and lusty
So if you really want me
It's rough justice
And you know I'll never break your heart
It's rough justice, oh yeah!
You think you really suss me?
It's rough justice
But you know I'll never break your heart
First time I saw baby
You were springin' like a young gazelle
And next thing I know, we're way down the road
And you're flying like a bat outta hell
It's rough justice, oh yeah!
You're attitude's disgusting
You're gonna have to trust me
But you know I'll never break your heart
I give you my possession
Don't want no opposition
It's rough justice
But you know I'll never break your heart
Oh! Come on, baby! Oh yeah!
Whoo! Come one baby, now....now... now
Автор(ы) песни: Michael (mick) Jagger, Keith (gb) Richards
Анализ песни "Rough Justice"
Песня Rough Justice была выпущена в 2005 году в составе альбома A Bigger Bang группы The Rolling Stones. Этот альбом стал первым студийным альбомом группы за восемь лет после Bridges to Babylon (1997). В процессе создания альбома музыканты стремились вернуться к своим корням, что отразилось в более 'сыром' и энергичном звучании, характерном для раннего периода их творчества. Запись проходила в студии во Франции, а также в США и Великобритании.
Rough Justice стала одной из ключевых композиций A Bigger Bang и играла важную роль в концертных выступлениях группы в рамках мирового турне в поддержку альбома. Песня демонстрирует энергичный и агрессивный стиль исполнения, который всегда был одной из визитных карточек The Rolling Stones.
Критики восприняли Rough Justice положительно, отметив её динамичное и мощное звучание. Многие рецензенты высоко оценили возвращение группы к более классическому рок-н-ролльному звучанию, которое было характерно для их ранних работ. Публика также тепло встретила песню, особенно во время живых выступлений, где она вызывала сильный эмоциональный отклик.
Тема песни Rough Justice связана с отношениями и их сложностью. Песня исследует динамику любви и влечения, подчеркивая несовершенство и 'грубость' в отношениях, которые, несмотря на это, остаются крепкими и искренними.
В первых строчках песни используются образы животных: 'Однажды ты была моим маленьким цыплёнком, теперь ты выросла в лису'. Эти образы символизируют трансформацию и рост, подчеркивая изменение в характере и отношениях героя и героини. Также упоминаются другие животные, такие как 'молодая газель' и 'летучая мышь', что создает живую и динамичную картину.
Эмоциональный подтекст песни выражает смесь страсти, ностальгии и уверенности в искренности чувств. Несмотря на 'грубую справедливость' в отношениях, лирический герой утверждает, что никогда не разобьет сердце своей возлюбленной, что подчеркивает его преданность и честность.
Музыкально песня построена на энергичном рок-н-ролльном риффе, сопровождаемом мощной ритм-секцией. Гитары играют ведущую роль, создавая характерное для The Rolling Stones 'грязное' и 'сырое' звучание, которое подчеркивает эмоциональную напряженность текста.
Настроение песни энергичное и дерзкое, что соответствует духу рок-н-ролла. Она передает чувство уверенности и силы, с акцентом на страсть и динамику в отношениях, что создает ощущение драйва и эмоционального подъема у слушателя.
Песня богата метафорами и символами, как показано в использовании животных образов, которые символизируют трансформацию и динамичность в отношениях. Также используются аллегории, чтобы подчеркнуть конфликт и напряжение, присутствующее в лирике.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что способствует ее запоминаемости и динамике. Припев повторяется несколько раз, усиливая основную идею 'грубой справедливости' и эмоционального подтекста песни.
Rough Justice укрепила позиции The Rolling Stones как одной из ведущих рок-групп мира, продемонстрировав их способность адаптироваться и оставаться актуальными спустя десятилетия. Песня также повлияла на молодых музыкантов, вдохновляя их на создание энергичного и мощного рок-звучания.
Хотя кавер-версии Rough Justice не так распространены, как других песен The Rolling Stones, она все же была перепета некоторыми менее известными рок-группами, что свидетельствует о её устойчивой популярности и влиянии.
Для The Rolling Stones песня стала символом их возвращения к корням и продемонстрировала их способность оставаться на вершине музыкальной индустрии, несмотря на изменения в музыкальных трендах и возрастающий возраст участников группы.
Rough Justice — это яркое проявление энергии и страсти The Rolling Stones, которое демонстрирует их способность создавать запоминающиеся и динамичные композиции. Песня исследует сложные и часто противоречивые аспекты отношений, используя богатые метафоры и символы.
Сегодня Rough Justice остается актуальной благодаря своей искренности и силе выражения. Она продолжает вдохновлять как поклонников, так и музыкантов, подчеркивая непреходящую мощь рок-н-ролла как жанра, способного передавать глубокие и сложные эмоции.
Перевод песни "Rough Justice"
Теперь ты выросла в лису
И когда-то я был твоим маленьким петушком
Теперь я просто один из твоих петухов?
Это суровая справедливость, о да!
Тебе придется мне доверять
Это суровая справедливость
Но ты знаешь, я никогда не разобью твое сердце
Так приложи губы к моим бедрам, детка
И скажи мне, о чем ты думаешь
Я знаю, у тебя все еще есть это животное влечение ко мне
Прошло так много времени
Это суровая справедливость, о да!
О, мы никогда не будем пылиться
Это суровая справедливость
Но ты знаешь, я никогда не разобью твое сердце
Ты чувствуешь себя свободной и вожделенной
Так что если ты действительно хочешь меня
Это суровая справедливость
И ты знаешь, я никогда не разобью твое сердце
Это суровая справедливость, о да!
Ты думаешь, что действительно меня понимаешь?
Это суровая справедливость
Но ты знаешь, я никогда не разобью твое сердце
Первый раз, когда я тебя увидел
Ты прыгала, как молодая газель
А в следующий момент, мы далеко по дороге
И ты летишь, как летучая мышь из ада
Это суровая справедливость, о да!
Твое отношение отвратительно
Тебе придется мне доверять
Но ты знаешь, я никогда не разобью твое сердце
Я отдаю тебе свое имущество
Не хочу никакого сопротивления
Это суровая справедливость
Но ты знаешь, я никогда не разобью твое сердце
О! Давай, детка! О да!
Ух! Давай, детка, сейчас... сейчас... сейчас
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls) - I Got A Story To Tell?
Основная тема песни I Got A Story To Tell — это история ограбления и интригующий рассказ о любовной связи с женщиной, которая оказывается связана с известным спортсменом. Песня подчеркивает коварство и хитрость главного героя, а также его способность использовать обстоятельства в свою пользу. Это повествование также раскрывает темы предательства и риска, присутствующие в уличной жизни, которую описывает Notorious B.I.G.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - I Got It Bad (And That Ain't Good)?
Тема песни I Got It Bad (And That Ain't Good) сосредоточена на неразделенной любви и страданиях, которые она приносит. Лирика передает чувство уязвимости и отчаяния, когда говорящий осознает, что его любовь не взаимна, и это приносит ему боль. Несмотря на совет окружающих сохранить слезы, он продолжает надеяться на взаимность.
-
В чем смысл песни Louis Armstrong - I Got It Bad (And That Ain't Good)?
Главная тема песни — безответная любовь и страдания, которые она приносит. Лирический герой осознает, что его чувства не взаимны, и это причиняет ему боль. Песня передает ощущение безысходности и грусти, знакомое многим людям, которые сталкивались с любовными переживаниями.