О чем песня The Rolling Stones - "She's So Cold"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "She's So Cold"


I'm so hot for her, I'm so hot for her
I'm so hot for her and she's so cold
I'm so hot for her, I'm on fire for her
I'm so hot for her and she's so cold

I'm the burning bush, I'm the burning fire
I'm the bleeding volcano
I'm so hot for her, I'm so hot for her
I'm so hot for her and she's so cold

Yeah, I tried re-wiring her, tried re-firing her
I think her engine is permanently stalled
She's so cold she's so cold
She's so cold cold cold
Like a tombstone

She's so cold, she's so cold
She's so cold cold cold like an ice cream cone

She's so cold she's so cold
When I touched her my hand just froze

Yeah, I'm so hot for hot for her, I'm so hot for her
I'm so hot for her and even so
Put your hand on the heat, put your hand on the heat
Aw c'mon baby, let's go

She's so cold, she's so cold, cold, she's so c-c-c-old
But she's beautiful, though

Yeah, she's so cold

She's so cold, she's so cold
I think she was born in an arctic zone
She's so cold she's so cold, cold, cold
When I touched her my hand just froze

She's so cold, she's so goddamn cold she's so
Cold cold cold she's so cold

Who would believe you were a beauty indeed
When the days get shorter and the nights get long
Lie awake when the rain comes
Nobody will know, when you're old
When you're old, nobody will know
That you was a beauty, a sweet sweet beauty
A sweet sweet beauty, but stone stone cold

You're so cold, you're so cold, cold, cold
You're so cold, you're so cold
I'm so hot for you, I'm so hot for you
I'm so hot for you and you're so cold

I'm the burning bush, I'm the burning fire
I'm the bleeding volcano

Автор(ы) песни: Mick Jagger, Keith Richards

Анализ песни "She's So Cold"



Песня She's So Cold была написана и записана британской рок-группой The Rolling Stones для их альбома Emotional Rescue, выпущенного в 1980 году. Этот период в истории группы отмечен экспериментами с различными музыкальными стилями, включая диско и панк, что отразилось и на звучании альбома. Запись проходила в студиях во Франции и на Багамах, и в ней приняли участие все основные члены группы: Мик Джаггер, Кит Ричардс, Ронни Вуд, Чарли Уоттс и Билл Уаймен.

Песня She's So Cold стала вторым синглом с альбома Emotional Rescue и заняла 33-е место в чарте Billboard Hot 100. Эта работа продолжила линию экспериментов The Rolling Stones с музыкальными жанрами, начатую в конце 1970-х годов. Композиция выделяется среди других треков альбома своим более традиционным рок-звучанием в сравнении с диско-ориентированными композициями, такими как заглавный трек Emotional Rescue.

На момент выхода песня получила смешанные отзывы. Некоторые критики отмечали, что она возвращает группу к их корням, в то время как другие считали её менее впечатляющей по сравнению с их предыдущими хитами. Тем не менее, She's So Cold была тепло принята фанатами и часто исполняется на концертах.


Основная тема песни - это фрустрация и неразделенная страсть. Лирический герой испытывает сильное влечение к женщине, которая остается к нему холодной и равнодушной. Это противопоставление страсти и безразличия создает драматическое напряжение и подчеркивает эмоциональную глубину композиции.

В тексте используются яркие образы, такие как 'горящий куст' и 'вулкан', чтобы описать силу страсти героя. Женщина, к которой он испытывает эти чувства, сравнивается с 'могильной плитой' и 'мороженым', подчеркивая её холодность и недоступность.

Эмоциональный подтекст песни - это смесь страсти, отчаяния и, возможно, даже раздражения. Герой пытается 'переподключить' и 'перезапустить' женщину, но безуспешно. Это чувство безысходности и невозможности достичь желаемого придает песне определенную напряженность и драматизм.


Музыка песни характеризуется энергичным ритмом и простыми, но цепляющими гитарными риффами. Основную роль в создании мелодии играют электрогитара и ударные, создавая ощущение живого выступления и сохраняя характерное для The Rolling Stones рок-звучание.

Общее настроение песни - это сочетание энергетики и фрустрации. Быстрый темп и агрессивное исполнение вокала создают ощущение погони и напряжения, что усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.


В песне активно используются метафоры и гиперболы, чтобы передать интенсивность чувств героя. Сравнения с природными явлениями, такими как 'вулкан' и 'горящий куст', создают мощные визуальные образы, усиливающие эмоциональную составляющую текста.

Композиция построена по классической для рок-музыки структуре: куплеты чередуются с припевами, что создает легко запоминающуюся мелодию. Повторы фраз и ритмический рисунок усиливают чувство одержимости и неразрешенного конфликта.


Песня She's So Cold внесла свой вклад в формирование имиджа The Rolling Stones как группы, способной передавать сложные эмоциональные состояния через простые и энергичные рок-композиции. Она остаётся одной из любимых песен среди поклонников группы и до сих пор звучит на концертах.

Хотя песня не так часто перепевается, как некоторые другие хиты The Rolling Stones, она все же нашла своё место в репертуаре некоторых исполнителей, которые ценят её за энергию и эмоциональную глубину.

Композиция закрепила за The Rolling Stones репутацию группы, которая может экспериментировать с разными музыкальными стилями, не теряя при этом своей уникальности. Это позволило им продолжать успешную карьеру в 1980-х годах, несмотря на изменения в музыкальных тенденциях.


She's So Cold является ярким примером того, как The Rolling Stones могут сочетать простоту и глубину, создавая незабываемые рок-композиции. Темы неразделенной любви и эмоциональной фрустрации, подкрепленные мощными музыкальными элементами, делают эту песню значимой частью их творчества.

Сегодня She's So Cold остается актуальной благодаря своей энергетике и универсальным темам, которые находят отклик у слушателей разных поколений. Песня продолжает вдохновлять как поклонников, так и музыкантов, демонстрируя непреходящую силу и привлекательность рок-музыки.

Перевод песни "She's So Cold"

Я так пылаю к ней, я так пылаю к ней
Я так пылаю к ней, а она так холодна
Я так пылаю к ней, я в огне для нее
Я так пылаю к ней, а она так холодна

Я горящий куст, я горящий огонь
Я извергающийся вулкан
Я так пылаю к ней, я так пылаю к ней
Я так пылаю к ней, а она так холодна

Да, я пытался перепрограммировать ее, пытался завести ее снова
Думаю, ее двигатель навсегда заглох
Она так холодна, она так холодна
Она так холодна, холодна, холодна
Как надгробный камень

Она так холодна, она так холодна
Она так холодна, холодна, как мороженое

Она так холодна, она так холодна
Когда я коснулся ее, моя рука просто замерзла

Да, я так пылаю к ней, я так пылаю к ней
Я так пылаю к ней и все равно
Положи руку на тепло, положи руку на тепло
О, давай, малышка, пойдем

Она так холодна, она так холодна, холодна, она так х-х-холодна
Но она красива

Да, она так холодна

Она так холодна, она так холодна
Думаю, она родилась в арктической зоне
Она так холодна, она так холодна, холодна, холодна
Когда я коснулся ее, моя рука просто замерзла

Она так холодна, она так чертовски холодна, она так
Холодна, холодна, холодна, она так холодна

Кто бы поверил, что ты действительно красавица
Когда дни становятся короче, а ночи длиннее
Лежишь без сна, когда идет дождь
Никто не узнает, когда ты станешь старой
Когда ты станешь старой, никто не узнает
Что ты была красавицей, сладкой, сладкой красавицей
Сладкой, сладкой красавицей, но ледяной, ледяной холодной

Ты так холодна, ты так холодна, холодна, холодна
Ты так холодна, ты так холодна
Я так пылаю к тебе, я так пылаю к тебе
Я так пылаю к тебе, а ты так холодна

Я горящий куст, я горящий огонь
Я извергающийся вулкан

Уверены, что Вам будет это интересно: