О чем песня The Rolling Stones - "Stray Cat Blues"?
The Rolling Stones
Текст песни "Stray Cat Blues"
Ah... hey
Yeah, cat's own tail
I hear the click-clack of your feet on the stairs
I know you're no scare-eyed honey
There'll be a feast if you just come upstairs
But it's no hanging matter
It's no capital crime
I can see that you're fifteen years old
No, I don't want your I.D
And I can see that you're so far from home
But that's no hanging matter
It's no capital crime
Oh yeah, you're a strange stray cat
Oh yeah, don't you scratch like that
Oh yeah, you're a strange stray cat
I bet, bet your mama don't know you scream like that
I bet your mother don't know you can spit like that
You look so weird and you're so far from home
But you really miss your mother
Don't look so scared I'm no mad-brained bear
But but it's no hanging matter
It's no capital crime
Oh, yeah
Woo!
I bet your mama don't know that you scratch like that
I bet she don't know you can bite like that
You say you got a friend, that she's wilder than you
Why don't you bring her upstairs?
If she's so wild then she can join in too
It's no hanging matter
It's no capital crime
Oh yeah, you're a strange stray cat
Oh yeah, don't you scratch like that
Oh yeah, you're a strange stray cat
I bet you mama don't know you can bite like that
I'll bet she never saw you scratch my back
Автор(ы) песни: Mick Jagger, Keith Richards
Анализ песни "Stray Cat Blues"
Песня Stray Cat Blues была написана и записана группой The Rolling Stones в 1968 году для их альбома Beggars Banquet. Этот период характеризовался значительными изменениями в музыкальном стиле группы, которые отошли от психоделического звучания и вернулись к корням блюза и рок-н-ролла. Создание песни происходило в контексте культурных изменений конца 1960-х годов, когда темы сексуальной свободы и бунтарства были на пике популярности.
Stray Cat Blues считается одной из более провокационных песен в репертуаре The Rolling Stones. Она демонстрирует готовность группы идти на риск и затрагивать темы, которые могут быть восприняты как противоречивые. В контексте альбома Beggars Banquet, песня подчеркивает возвращение группы к более сырому и аутентичному звучанию.
На момент выхода, песня вызвала неоднозначную реакцию. Некоторые критики и слушатели были шокированы откровенным содержанием текста, касающимся темы сексуальной связи с несовершеннолетней. Тем не менее, она была признана значимой частью альбома и помогла укрепить репутацию The Rolling Stones как смелых и неподвластных стандартам музыкантов.
Основная тема Stray Cat Blues - это свободное и бунтарское отношение к сексуальности. Песня исследует табуированные темы, касающиеся возраста и социальной морали. Через лирику передается посыл о том, что для рок-н-ролла нет границ и запретов.
Песня наполнена образами, передающими представление о молодой девушке, которая сбежала из дома и находится в мире, полном новых и, возможно, опасных впечатлений. Тема 'блудного кота' символизирует независимость и отклонение от социальных норм.
Эмоции в песне варьируются от вызова и дерзости до некой защиты и предупреждения. Вокал и инструментальное сопровождение создают атмосферу напряженности и риска, отражая сложные чувства, связанные с темами, затронутыми в песне.
Музыкально, Stray Cat Blues характеризуется энергичным и агрессивным звучанием. Гитары создают мощный рифф, который подчеркивается ритмичным и уверенным ударным аккомпанементом. Использование блюзовых элементов добавляет песне сырости и реалистичности.
Настроение песни можно охарактеризовать как провокационное и дерзкое. Оно передает ощущение опасности и вызова, что делает ее особенно притягательной для слушателей, ищущих нестандартные и эмоционально насыщенные произведения.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'блудный кот', который олицетворяет независимость и бунтарство. Также присутствуют элементы аллегории, которые позволяют слушателю интерпретировать текст на разных уровнях.
Композиционно, песня строится вокруг повторяющегося рефрена и куплетов, что создает ощущение цикличности и нарастающей интенсивности. Это позволяет слушателю глубже погрузиться в атмосферу и эмоциональное содержание произведения.
Stray Cat Blues оказала значительное влияние на развитие рок-музыки, особенно в плане расширения границ тем, которые могли быть затронуты в песнях. Она укрепила репутацию The Rolling Stones как группы, не боящейся провокаций и экспериментов.
Хотя Stray Cat Blues не получила множество каверов, она остается популярной среди фанатов группы и часто исполняется на концертах. Ее влияние можно заметить в работах других исполнителей, которые также стремятся исследовать темы свободы и бунтарства.
Эта песня стала важной частью репертуара The Rolling Stones и помогла закрепить их статус как одной из самых влиятельных групп в истории рок-музыки. Она также продемонстрировала их готовность обсуждать сложные и провокационные темы в своем творчестве.
Stray Cat Blues - это песня, которая одновременно шокирует и привлекает своей откровенностью и смелостью. Она отражает дух времени и демонстрирует мастерство The Rolling Stones в создании эмоционально насыщенных и провокационных произведений.
Сегодня Stray Cat Blues остается актуальной, так как темы бунтарства и стремления к свободе никогда не теряют своей значимости. Она продолжает вдохновлять новых исполнителей и слушателей, которые ищут музыку, вызывающую сильные эмоции и заставляющую задуматься.
Перевод песни "Stray Cat Blues"
Да, кот свой хвост
Я слышу цокот твоих шагов на лестнице
Я знаю, ты не испуганная детка
Будет пир, если ты просто поднимешься наверх
Но это не виселица
Это не смертный грех
Я вижу, тебе пятнадцать лет
Нет, мне не нужен твой паспорт
И я вижу, что ты далеко от дома
Но это не виселица
Это не смертный грех
О, да, ты странная бродячая кошка
О, да, не царапайся так
О, да, ты странная бродячая кошка
Держу пари, твоя мама не знает, что ты так кричишь
Держу пари, твоя мама не знает, что ты так плюешься
Ты выглядишь так странно и ты так далеко от дома
Но ты действительно скучаешь по своей маме
Не смотри так испуганно, я не безумный медведь
Но это не виселица
Это не смертный грех
О, да
Ву!
Держу пари, твоя мама не знает, что ты так царапаешься
Держу пари, она не знает, что ты так кусаешься
Ты говоришь, у тебя есть подруга, она диковиннее тебя
Почему бы тебе не привести её наверх?
Если она такая дикая, она тоже может присоединиться
Это не виселица
Это не смертный грех
О, да, ты странная бродячая кошка
О, да, не царапайся так
О, да, ты странная бродячая кошка
Держу пари, твоя мама не знает, что ты так кусаешься
Держу пари, она никогда не видела, как ты царапаешь мне спину
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Harder Times?
Песня *Harder Times* затрагивает темы борьбы за выживание, надежды и семейных ценностей. В тексте песни рассказывается о трудностях, с которыми сталкивается мать, стараясь обеспечить свою семью, и о необходимости сохранять надежду и упорство, несмотря на трудности.
-
В чем смысл песни Johnny Cash - Hardin Wouldn't Run?
Песня исследует темы насилия, раскаяния и неизбежности судьбы. История Уэса Хардина используется как метафора для изучения человеческой природы и того, как обстоятельства и личные решения могут привести к трагическим последствиям.
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - Hark! The Herald Angels Sing?
Основная тематика песни сосредоточена на рождении Иисуса Христа и его значении для человечества. Гимн воспевает приход Спасителя и радость, которую это событие приносит всем народам. Это также призыв к единству и миру на земле.