О чем песня The Supremes - "River Deep-Mountain High"?
The Supremes
Текст песни "River Deep-Mountain High"
When I was a little girl, I had a rag doll
Only doll I've ever owned
Well, I love you just the way I loved that rag doll
Only now my love has grown
And it gets stronger in every way
And it gets deeper, let me say
That it gets higher day by day
Oh, do I love you, my, oh, my
Ooh, baby, river deep, mountain high, yeah, yeah, yeah, yeah
If I lost you, would I cry
Oh, oh, oh, how I love you, baby, baby, baby
When you were a young girl, did you have a puppy
That always followed you around?
Well, I'm gonna be as faithful as that puppy
No, I'll never let you down
'Cause it goes on and on like the river flows
And it gets deeper, baby, heaven knows
And it gets sweeter, baby, as it goes
Do I love you, my, oh, my
River deep, mountain high (I said so high)
If I lost you, would I cry
Oh, how I love you, baby, baby, baby
I love you, baby, like a flower loves spring
And I love you, baby, like a robin loves to sing
Ooh, ooh, and I love you, baby, like a schoolgirl loves her pie, yeah
And I love you, baby, river deep and mountain high
I love you, baby
A mountain so high
A river deep
Ooh, oh, baby, baby
I love you, baby
I bet you do
Ooh, I love you, baby
Tell me you love me
Yes, I do, oh
Do I love you, my, oh, my (Tell me, tell me, tell me, tell me)
River deep, mountain high
Oh, if I lost you, would I cry (Would I cry, baby)
Oh, how I love you, baby, baby, baby
Tell me, do you love me, baby?
I love you, yeah
River so deep, mountain so high
Oh, yeah, baby
Oh-ho, yeah
River deep, mountain high
River so deep, mountain so, so, so, so high
That's how I love you, baby
High, high, high, high, high, high, high, yeah, baby
I love you, baby, yes, yes, yes, I do
Tell me, tell me, tell me one more time
Анализ песни "River Deep-Mountain High"
Песня River Deep-Mountain High была написана в 1966 году знаменитыми авторами Филом Спектором, Джеффом Барри и Элли Гринвич. Изначально эта композиция была записана Тиной Тернер и стала одной из самых известных работ Спектора, отражающих его характерный 'стена звука' подход к музыкальному продюсированию. В 1970 году песня была перепета The Supremes и The Four Tops, что стало значимой вехой в их карьере, когда Motown объединил две группы для совместной работы.
Для The Supremes и The Four Tops песня River Deep-Mountain High стала важной частью их репертуара. Объединение двух популярных групп Motown было экспериментом, который привлек внимание и позволил создать уникальное звучание. Их версия песни помогла укрепить их популярность в 1970-х годах.
На момент выхода версия Тины Тернер не получила должного признания в США, однако в Европе, особенно в Великобритании, она была более успешной. Версия The Supremes и The Four Tops получила более теплый прием благодаря уже устоявшейся популярности групп и их преданным поклонникам.
Основная тема песни River Deep-Mountain High — это неизменная и глубокая любовь. Лирический герой сравнивает свою любовь с природными элементами, такими как реки и горы, подчеркивая ее силу и устойчивость.
Песня использует яркие образы из детства и природы для передачи чувств: кукла из тряпок и верный щенок символизируют детскую преданность и невинность, а реки и горы — величие и глубину настоящей любви.
Эмоциональный подтекст песни подчеркивает страстность и искренность любви. Сравнение с природными стихиями передает не только силу чувств, но и их естественность и неизменность.
Музыкально песня сочетает элементы соула и попа. Характерная 'стена звука' Фила Спектора создает насыщенность и объем звучания, благодаря использованию большого количества инструментов и многослойных вокальных партий.
Общее настроение песни — это смесь страсти и восторга. Энергичность и экспрессивность исполнения создают у слушателя ощущение силы чувств, передаваемых героями.
Текст песни насыщен метафорами и сравнениями, которые делают чувства героя осязаемыми и понятными. Используются символы, такие как цветы и птицы, чтобы подчеркнуть естественность и красоту любви.
Композиционно песня построена на повторении ключевых фраз, что усиливает ее запоминаемость и эмоциональное воздействие. Это также способствует созданию ощущения непрерывности и постоянства чувств.
Песня River Deep-Mountain High оказала значительное влияние на развитие поп-музыки и соула. Она стала примером успешного соединения различных музыкальных стилей и подходов к продюсированию, вдохновив многих исполнителей.
Песню перепевали многие известные исполнители, включая Селин Дион и Эрика Бёрдона. Каждая версия привносила что-то новое, сохраняя при этом основное послание песни.
Для The Supremes и The Four Tops песня стала важной частью их наследия, подчеркнув их способность к экспериментам и сотрудничеству. Она также укрепила их позиции в музыкальной индустрии.
Песня River Deep-Mountain High — это мощная ода любви, которая сочетает в себе мастерское использование метафор и символов, насыщенное музыкальное сопровождение и эмоциональное исполнение. Она оставила значительный след в музыкальной истории благодаря своей универсальности и глубине.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своей вечной теме любви, которая находит отклик в сердцах слушателей разных поколений. Ее глубокий эмоциональный подтекст и мастерство исполнения продолжают вдохновлять и впечатлять.
Перевод песни "River Deep-Mountain High"
Единственная кукла, что у меня была
Ну, я люблю тебя так же, как любила ту куклу
Только теперь моя любовь выросла
И она становится сильнее с каждым днём
И она становится глубже, как сказать
Она становится выше день ото дня
О, люблю ли я тебя, ой-ой-ой
О, детка, река глубока, гора высока, да, да, да, да
Если я потеряю тебя, буду ли я плакать
О, как я люблю тебя, детка, детка, детка
Когда ты была маленькой девочкой, у тебя был щенок
Который всегда следовал за тобой?
Ну, я буду таким же верным, как тот щенок
Нет, я никогда тебя не подведу
Потому что это продолжается, как река течет
И это становится глубже, детка, небеса знают
И это становится слаще, детка, как идет
Люблю ли я тебя, ой-ой-ой
Река глубока, гора высока (я сказал, так высока)
Если я потеряю тебя, буду ли я плакать
О, как я люблю тебя, детка, детка, детка
Я люблю тебя, детка, как цветок любит весну
И я люблю тебя, детка, как малиновка любит петь
О, о, и я люблю тебя, детка, как школьница любит свой пирог, да
И я люблю тебя, детка, река глубока и гора высока
Я люблю тебя, детка
Гора так высока
Река глубока
О, о, детка, детка
Я люблю тебя, детка
Бьюсь об заклад, ты тоже
О, я люблю тебя, детка
Скажи мне, что ты любишь меня
Да, я люблю, о
Люблю ли я тебя, ой-ой-ой (Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Река глубока, гора высока
О, если я потеряю тебя, буду ли я плакать (Буду ли я плакать, детка)
О, как я люблю тебя, детка, детка, детка
Скажи мне, любишь ли ты меня, детка?
Я люблю тебя, да
Река так глубока, гора так высока
О, да, детка
О-хо, да
Река глубока, гора высока
Река так глубока, гора так, так, так, так высока
Вот как я люблю тебя, детка
Высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, да, детка
Я люблю тебя, детка, да, да, да, я люблю
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ещё раз
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Paul Simon - Can't Help But Wonder Where I'm Bound?
Тема песни сосредоточена на путешествии и поиске смысла жизни. Лирический герой размышляет о своем пути, встречах с различными людьми и попытках найти свое предназначение. Это универсальная тема поиска себя и места в этом мире, которая находит отклик у многих слушателей.
-
В чем смысл песни Johnny Cash - Can't Help But Wonder Where I'm Bound?
Песня Can't Help But Wonder Where I'm Bound поднимает тему поиска смысла жизни и места человека в этом мире. Лирический герой размышляет о своем пути, полон сомнений и неопределенности. Это типичная для фолк-музыки тема пути как метафоры жизненного поиска.
-
В чем смысл песни David Bowie - Can't Help Thinking About Me?
Основная тема песни Can't Help Thinking About Me — это самоанализ и ощущение вины за прошлые поступки. Лирический герой размышляет о своем прошлом, о том, как его действия повлияли на его семью и окружающих. Песня затрагивает темы взросления, ответственности и желания вернуться в беззаботное детство.