О чем песня Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - "Pass It On"?
Bob Marley (Bob Marley & The Wailers)
Текст песни "Pass It On"
What your hands do
It's your own eyes that've seen
So won't you judge your actions
To make sure the results are clean?
It's your own conscience
That is gonna remind you
That it's your heart and nobody else's
That is gonna judge
Be not selfish in your doings:
Pass it on. (Pass it on, children)
Help your brothers (help them) in their needs:
Pass it on
Live for yourself and you will live in vain
Live for others, you will live again
In the kingdom of Jah
Man shall reign
Pass it on
Pass it on
Pass it on
Pass it on
What's in the darkness
Must be revealed to light
We're not here to judge what's good from bad
But to do the things that are right
On a hot, sunny day
Follow the shadows for rescue
But as the day grows old
I know the sun is gonna find you
Be not selfish in your doings:
Pass it on
Help your brothers in their needs:
Pass it on
Live for yourself, you will live in vain
Live for others, you will live again
In the kingdom of Jah
Man shall reign
Pass it on
Pass it on
Pass it on
Pass it on. (Pass it on)
Автор(ы) песни: Bob Marley
Анализ песни "Pass It On"
Песня *Pass It On* была записана в 1973 году группой The Wailers, в которую входили такие знаковые фигуры, как Боб Марли, Питер Тош и Банни Уэйлер. Этот период ознаменовался важными событиями в жизни группы, включая их сотрудничество с продюсером Крисом Блэквеллом из Island Records, что сыграло ключевую роль в их международном успехе. Песня была частью альбома *Burnin'*, который содержал такие хиты, как *Get Up, Stand Up* и *I Shot the Sheriff*.
*Pass It On* занимает особое место в творчестве The Wailers благодаря своему духовному и социальному посланию. Эта песня отражает философию растафарианства, которая была важной частью жизни и творчества Боба Марли. Она демонстрирует переход от локального ямайского звучания к более международному стилю, что позволило группе достичь широкой аудитории.
На момент выхода *Pass It On* не была выделена критиками как главный трек альбома, однако её послание о солидарности и взаимопомощи нашло отклик у слушателей. Альбом *Burnin'* в целом был тепло принят и помог укрепить статус The Wailers как ведущих представителей регги на международной сцене.
Тематика *Pass It On* строится вокруг принципов альтруизма и коллективной ответственности. Песня призывает людей не быть эгоистичными и делиться с ближними, что отражено в строках 'Не будь эгоистом в своих делах: передай это'. Эта идея тесно связана с учением растафарианства о всеобщем братстве и мире.
В песне используются яркие метафоры, такие как 'в тени ищи спасение в жаркий, солнечный день', чтобы передать идею поиска утешения и поддержки в трудные времена. Обращение к 'Царству Джа' усиливает духовный аспект песни, напоминая о высшей цели и божественной справедливости.
Эмоциональный подтекст песни передаёт чувство надежды и уверенности в том, что добрые поступки будут вознаграждены. Строки 'Живи для себя и будешь жить напрасно' подчёркивают важность жизни для других, создавая атмосферу единства и солидарности.
Музыкально *Pass It On* характеризуется традиционными регги-ритмами с ярко выраженной басовой линией и характерными ударными, создающими расслабляющую и медитативную атмосферу. Использование гитарных риффов и гармоничного вокала добавляет текстуре и глубине звучания.
Общее настроение песни позитивное и вдохновляющее. Она вызывает у слушателя чувство покоя и уверенности, побуждая к размышлениям о жизненных приоритетах и важности взаимопомощи.
В тексте песни активно используются метафоры и символы. Например, фраза 'во тьме должно быть раскрыто свету' символизирует правду и справедливость, которые в конечном итоге становятся явными. Аллегории на религиозные темы подчеркивают духовный аспекты текста.
Песня имеет типичную для регги структуру с повторяющимися куплетами и припевами, что делает её легко запоминающейся и позволяет акцентировать внимание на ключевых посланиях. Повторение фразы 'передай это' усиливает центральную идею взаимопомощи и распространения добра.
*Pass It On* внесла вклад в популяризацию регги и растафарианской философии, вдохновляя многие движения за мир и социальную справедливость. Её послание о взаимопомощи остаётся актуальным и сегодня.
Хотя *Pass It On* не является самой известной песней The Wailers, её перепевали различные артисты, которые вдохновлялись её социальным и духовным посланием.
Для The Wailers *Pass It On* стала важной частью их музыкального наследия, демонстрируя их приверженность социальным и духовным идеалам. Она укрепила репутацию группы как голосов мира и справедливости.
Песня *Pass It On* является важным произведением в творчестве The Wailers, представляя собой мощное сочетание социальных и духовных тем. Её послание остаётся актуальным и вдохновляющим, побуждая слушателей к добрым делам и взаимопомощи.
Сегодня *Pass It On* сохраняет свою актуальность, особенно в контексте глобальных вызовов, требующих коллективных действий и солидарности. Её послание о важности жизни для других напоминает нам о необходимости единства и взаимопомощи в современном мире.
Перевод песни "Pass It On"
Только твои глаза видели
Так что не суди свои действия
Чтобы убедиться, что результаты чисты?
Это твоя собственная совесть
Которая напомнит тебе
Что это твоё сердце и ничьё другое
Которое будет судить
Не будь эгоистом в своих деяниях:
Передай это дальше. (Передай это, дети)
Помоги своим братьям (помоги им) в их нуждах:
Передай это дальше
Живи для себя, и ты проживёшь напрасно
Живи для других, и ты оживёшь вновь
В царстве Джа
Человек будет царствовать
Передай это дальше
Передай это дальше
Передай это дальше
Передай это дальше
То, что в темноте
Должно быть открыто свету
Мы здесь не для того, чтобы судить, что хорошо, а что плохо
А чтобы делать правильные вещи
В жаркий солнечный день
Следуй за тенями для спасения
Но когда день устареет
Я знаю, солнце найдет тебя
Не будь эгоистом в своих деяниях:
Передай это дальше
Помоги своим братьям в их нуждах:
Передай это дальше
Живи для себя, и ты проживёшь напрасно
Живи для других, и ты оживёшь вновь
В царстве Джа
Человек будет царствовать
Передай это дальше
Передай это дальше
Передай это дальше
Передай это дальше. (Передай это дальше)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Jackson 5 - I'll Be There?
Тематика I'll Be There вращается вокруг обещания быть рядом с любимым человеком в трудные времена. Это песня о верности, поддержке и безусловной любви. Лирический герой обещает быть опорой и защитником, что делает её универсальной и актуальной для разных слушателей.
-
В чем смысл песни Diana Ross - I'm Coming Out?
Основная тема песни I'm Coming Out — это самовыражение и освобождение от внутренних ограничений. Она говорит о необходимости быть честным с самим собой и окружающими, о принятии своей индивидуальности и готовности показать миру свою истинную сущность. В песне звучат мотивы уверенности и позитивного настроя на будущее.
-
В чем смысл песни Celine Dion - I'm Your Lady?
Песня исследует темы любви, преданности и эмоциональной поддержки. Основной посыл заключается в силе любви, которая может преодолеть любые трудности и принести чувство безопасности и уверенности. Лирическая героиня выражает свою готовность быть рядом с любимым человеком и поддерживать его в любой ситуации.