О чем песня The Weeknd - "Pray For Me"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

80

Текст песни "Pray For Me"


[The Weeknd:]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

I'm always ready for a war again (A war again)
Go down that road again (That road again)
It's all the same (It's all the same)
I'm always ready to take a life again (That life again)
You know I'll ride again (I'll ride again)
It's all the same (Ooh, ooh, ooh)
Tell me who's gon' save me from myself
When this life is all I know
Tell me who's gon' save me from this hell
Without you, I'm all alone

Who gon' pray for me? (Who gon' pray for me?)
Take my pain for me? (Take my pain for me?)
Save my soul for me? (Save my soul for me?)
'Cause I'm alone, you see ('Cause I'm alone, you see)
If I'm gon' die for you (If I'm gon' die for you)
If I'm gon' kill for you (If I'm gon' kill for you)
Then I'll spill this blood for you, hey

[Kendrick Lamar:]
I fight the world, I fight you, I fight myself
I fight God, just tell me how many burdens left
I fight pain and hurricanes, today I wept
I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps
Life a livin' hell, puddles of blood in the streets
Shooters on top of the building, government aid ain't relief
Earthquake, the body dropped, the ground breaks
The poor run with smoke lungs and Scarface
Who need a hero? (Hero)
You need a hero, look in the mirror, there go your hero
Who on the front lines at ground zero? (Hero)
My heart don't skip a beat, even when hard times bumps the needle
Mass destruction and mass corruption, the souls of sufferin' men
Clutchin' on deaf ears again, rapture is comin'
It's all prophecy and if I gotta be
Sacrificed for the greater good then that's what it gotta be

[The Weeknd:]
Who gon' pray for me? (Who gon' pray for me?)
Take my pain for me? (Take my pain for me?)
Save my soul for me? (Save my soul for me?)
'Cause I'm alone, you see ('Cause I'm alone, you see)
If I'm gon' die for you (If I'm gon' die for you)
If I'm gon' kill for you (If I'm gon' kill for you)
Then I'll spill this blood for you, hey

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Who gon' pray for me? (Who gon' pray for me?)
Take my pain for me? (Take my pain for me?)
Save my soul for me? (Save my soul for me?)
'Cause I'm alone, you see ('Cause I'm alone, you see)
If I'm gon' die for you (If I'm gon' die for you)
If I'm gon' kill for you (If I'm gon' kill for you)
Then I'll spill this blood for you, hey

[Kendrick Lamar & The Weeknd:]
Just in case my faith go, I'll live by my own law
I'll live by my own law, I'll live by my own
Just in case my faith go, I'll live by my own law
I'll live by my own law, I'll live by my own

Автор(ы) песни: Adam King Feeney, Martin McKinney, Abel Tesfaye, Kendrick Lamar

Анализ песни "Pray For Me"



Песня Pray For Me была выпущена в 2018 году как часть саундтрека к фильму Marvel Черная пантера. Она была создана в сотрудничестве между канадским певцом The Weeknd (Эйбелом Тесфайе) и американским рэпером Кендриком Ламаром. Саундтрек был продюсирован Топ Дог Энтертейнмент и получил признание за свой вклад в музыкальное сопровождение фильма, который имел значительное культурное влияние.

Для The Weeknd песня Pray For Me стала частью его экспериментов с саундтреками и сотрудничествами, расширяя его музыкальный диапазон за пределы личных альбомов. Для Кендрика Ламара участие в создании саундтрека к Черной пантере было продолжением его карьеры как социально осведомленного артиста, который часто затрагивает темы, связанные с расовыми и социальными проблемами.

Песня получила положительные отзывы от критиков, которые отметили сочетание уникальных стилей The Weeknd и Кендрика Ламара. Она была высоко оценена за мощное лирическое содержание и стала коммерчески успешной, достигнув высоких позиций в мировых чартах.


Песня Pray For Me исследует темы самопожертвования, борьбы и поиска спасения. Лирика отражает внутренние конфликты и вопросы, которые стоят перед человеком, находящимся на передовой борьбы, будь то личные демоны или социальные проблемы.

The Weeknd использует образы войны и жертвы, чтобы передать постоянную борьбу и одиночество, которые он испытывает. Вопросы о том, кто сможет его спасти, подчеркивают ощущение изоляции и зависимости от других людей.

Песня передает чувство отчаяния и усталости, но также и решимость. The Weeknd и Кендрик Ламар выражают эмоции, связанные с внутренней борьбой и поиском смысла в жизни, которая кажется бесконечным сражением.


Музыка в Pray For Me характеризуется интенсивными синтезаторами и драматичным битом, создающим напряженную и мрачную атмосферу. Этот стиль усиливает ощущение борьбы и неотвратимости.

Общее настроение песни можно описать как мрачное и интроспективное, с акцентом на личные и социальные баталии. Эмоциональное воздействие усиливается благодаря мощным вокальным исполнением и резкой лирике.


В песне используются многочисленные метафоры и аллегории, такие как война и самопожертвование, чтобы передать глубину внутренней борьбы. Образы борьбы и спасения служат символами личных и коллективных вызовов.

Композиционная структура песни включает в себя чередование куплетов и припева, что создает динамику и подчеркивает контраст между внутренними размышлениями и внешними действиями. Это усиливает драматизм и эмоциональную вовлеченность слушателя.


Будучи частью саундтрека к Черной пантере, песня Pray For Me внесла вклад в культурное наследие фильма, который стал значимым событием для афроамериканской культуры и расширил представление о супергероях.

На данный момент нет широко известных каверов на эту песню от крупных исполнителей, но она часто используется в контексте культурных событий и мероприятий, связанных с темами борьбы и самопожертвования.

Для The Weeknd и Кендрика Ламара Pray For Me стала еще одной успешной коллаборацией, укрепившей их позиции как влиятельных артистов, способных обращаться к широкому спектру тем и проблем.


Песня Pray For Me является мощным выражением тем борьбы и поиска спасения, как на личном, так и на социальном уровне. Она использует метафорические образы и драматическую музыку, чтобы создать глубокое эмоциональное воздействие.

На сегодняшний день песня остается актуальной благодаря своим универсальным темам. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые сталкиваются с личными и общественными вызовами, и служит напоминанием о важности поддержки и солидарности.

Интересные факты о песне

Песня 'Pray for Me' исполнена канадским певцом The Weeknd и рэпером Kendrick Lamar. Она была создана для саундтрека к супергеройскому фильму 'Черная пантера'. Этот фильм, выпущенный в 2018 году, стал культурным феноменом и получил высокие оценки как от зрителей, так и от критиков. Саундтрек к фильму также получил признание за свой вклад в афрофутуризм и разнообразие в музыке.
Песня 'Pray for Me' была выпущена 2 февраля 2018 года и сразу же заняла второе место в чарте R&B/Hip-Hop Digital Song Sales. Эта композиция стала одной из ключевых песен в альбоме, который сопровождал выход фильма 'Черная пантера'. Успех песни и саундтрека в целом подчеркнул важность и влияние музыки в контексте кинематографа, а также подтвердил популярность таких исполнителей, как The Weeknd и Kendrick Lamar.

Перевод песни "Pray For Me"

[The Weeknd:]
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)

Я всегда готов к войне опять (К войне опять)
Снова пойти по этому пути (По этому пути)
Все то же самое (Все то же самое)
Я всегда готов отнять жизнь опять (Эту жизнь опять)
Ты знаешь, я снова поеду (Я снова поеду)
Все то же самое (О-о-о, о-о-о)
Скажи мне, кто спасет меня от себя
Когда эта жизнь все, что я знаю
Скажи мне, кто спасет меня от этого ада
Без тебя я совершенно один

Кто будет молиться за меня? (Кто будет молиться за меня?)
Заберет мою боль? (Заберет мою боль?)
Спасет мою душу? (Спасет мою душу?)
Ведь я один, ты видишь (Ведь я один, ты видишь)
Если я умру за тебя (Если я умру за тебя)
Если я убью за тебя (Если я убью за тебя)
Тогда я пролью эту кровь за тебя, эй

[Kendrick Lamar:]
Я борюсь с миром, я борюсь с тобой, я борюсь с самим собой
Я борюсь с Богом, просто скажи, сколько осталось бремени
Я борюсь с болью и ураганами, сегодня я плакал
Я пытаюсь сдержать слезы, потоп у моего порога
Жизнь — это ад, лужи крови на улицах
Стрелки на крышах, государственная помощь — не спасение
Землетрясение, тело падает, земля трескается
Бедные бегут с задымленными легкими и лицами в шрамах
Кому нужен герой? (Герой)
Тебе нужен герой, посмотри в зеркало, вот твой герой
Кто на передовой в эпицентре? (Герой)
Мое сердце не пропускает удар, даже когда тяжелые времена сбивают иглу
Массовое разрушение и массовая коррупция, души страдающих людей
Снова держатся за глухие уши, грядет восхищение
Это все пророчество, и если я должен быть
Пожертвован ради высшего блага, тогда так и должно быть

[The Weeknd:]
Кто будет молиться за меня? (Кто будет молиться за меня?)
Заберет мою боль? (Заберет мою боль?)
Спасет мою душу? (Спасет мою душу?)
Ведь я один, ты видишь (Ведь я один, ты видишь)
Если я умру за тебя (Если я умру за тебя)
Если я убью за тебя (Если я убью за тебя)
Тогда я пролью эту кровь за тебя, эй

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй

Кто будет молиться за меня? (Кто будет молиться за меня?)
Заберет мою боль? (Заберет мою боль?)
Спасет мою душу? (Спасет мою душу?)
Ведь я один, ты видишь (Ведь я один, ты видишь)
Если я умру за тебя (Если я умру за тебя)
Если я убью за тебя (Если я убью за тебя)
Тогда я пролью эту кровь за тебя, эй

[Kendrick Lamar & The Weeknd:]
На случай, если моя вера исчезнет, я буду жить по своим законам
Я буду жить по своим законам, я буду жить по-своему
На случай, если моя вера исчезнет, я буду жить по своим законам
Я буду жить по своим законам, я буду жить по-своему

Уверены, что Вам будет это интересно: