О чем песня The Who - "Sister Disco"?
The Who
Текст песни "Sister Disco"
As I walked through that hospital door
I was sewn up like a coat
I got a smile from the bite of the wind
Watched the fresh fall of snow
I knew then that my life took a turn
I felt strong and secure
And with adhesive tape over my nose
I felt almost demure
Goodbye Sister Disco
With your flashing trash lamps
Goodbye Sister Disco
And to your clubs and your tramps
Goodbye Sister Disco
My dancing's left you behind
Goodbye, now you're solo
Black plastic, deaf, dumb and blind
Bye, goodbye Sister Disco, now I go
I go where the music fits my soul
And I, I will never let go, I'll never let go
'Til the echo of the street fight has dissolved
I will choose nightmares and cold stormy seas
I will take over your grief and disease
I'll stay beside you and comfort your soul
When you are lonely and broken and old
Now I walk with a man in my face
Ooh, a woman in my hair
I've got you all lookin' out though my eyes
My feet are a prayer
Goodbye Sister Disco
With your flashing trash lamps
Goodbye Sister Disco
And to your clubs and your tramps
Goodbye Sister Disco
My dancing's left you behind
Goodbye, now you're solo
Black plastic, deaf, dumb and blind
Автор(ы) песни: Peter Dennis Blandfor Townshend
Анализ песни "Sister Disco"
Песня Sister Disco была написана группой The Who и выпущена в 1978 году на альбоме Who Are You. Этот период для группы был непростым: после коммерческого успеха предыдущих альбомов, участники группы переживали внутренние конфликты и личные проблемы. Песня была создана в контексте расцвета диско-музыки, которая завоевала огромную популярность в 1970-х годах. Многие рок-музыканты воспринимали диско как угрозу традиционной рок-музыке, что отразилось в тексте песни.
Sister Disco занимает важное место в творчестве The Who, так как отражает их стремление сохранить идентичность и уникальность в условиях изменяющегося музыкального ландшафта. Это одна из последних песен, записанных Китом Муном, барабанщиком группы, который скончался вскоре после выхода альбома. Песня подчеркивает характерный для The Who дух сопротивления и упрямства.
На момент выхода песня вызвала смешанную реакцию. Некоторые критики высоко оценили её как вызов господствующему жанру и выражение верности корням рок-музыки. Другие же считали её попыткой группы оставаться актуальными без реального интереса к музыкальным экспериментам. В то же время публика восприняла песню с энтузиазмом за её энергетичность и антагонистический характер.
Основная тема песни Sister Disco заключается в противостоянии и отказе от диско-культуры. Это своего рода прощание с диско, которое символизирует временное увлечение и поверхностность. Группа выражает желание вернуться к более глубокому и аутентичному музыкальному опыту.
Песня насыщена яркими образами и метафорами, такими как 'пластик, глухой, немой и слепой', отражающими негативное отношение к диско как к чему-то искусственному и бездушному. Образ 'прощания' с сестрой усиливает чувство освобождения и нового начала.
Эмоционально песня передает чувство неприязни и разочарования, но также и надежду на лучшее будущее. Это одновременно и прощание, и приветствие чему-то новому и более значимому, что лучше соответствует внутреннему миру автора.
Музыка песни характеризуется типичной для The Who энергичностью и мощью. Использование гитарных риффов, динамичных ударных и насыщенного вокала создает напряженную и захватывающую атмосферу. Синтетические элементы, как ироничная отсылка к диско, подчёркивают контраст между роком и новым жанром.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как дерзкое и решительное. Она вызывает чувство освобождения и уверенности в своей правоте. Это песня о личной и культурной идентичности, которая не поддается временным веяниям.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'черный пластик' и 'глухой, немой и слепой', чтобы подчеркнуть пустоту и однообразие диско-культуры. Использование прощания как основной темы создает аллегорию на перемены в музыкальной индустрии.
Композиция песни построена по классической схеме: куплеты чередуются с запоминающимся припевом. Это способствует тому, что песня легко запоминается и вызывает эмоциональный отклик у слушателей. Структура подчеркивает контраст между содержанием и формой, усиливая восприятие.
Песня Sister Disco оказала влияние на рок-музыку конца 1970-х, выразив общее ощущение неприемлемости и борьбы рок-музыкантов с массовой культурой. Она стала своеобразным гимном тех, кто оставался верным традиционному звучанию.
Известных кавер-версий песни Sister Disco немного, так как ее уникальная энергетика и специфичность делают её трудной для интерпретации. Однако она часто исполняется на концертах The Who и остается популярной среди поклонников группы.
Песня закрепила за The Who репутацию группы, не боящейся выражать свое мнение и противостоять массовым течениям. Она стала примером их стойкости и способности адаптироваться, оставаясь верными своему стилю.
Песня Sister Disco является важной вехой в истории The Who, отражая их борьбу с изменяющейся музыкальной индустрией и желание сохранить свою идентичность. Она сочетает в себе мощный текст, динамичную музыку и эмоциональную глубину.
Сегодня песня остается актуальной как напоминание о важности оставаться верным своим убеждениям и не поддаваться мимолетным веяниям моды. В эпоху, когда музыкальная индустрия продолжает быстро меняться, такой манифест от The Who звучит весьма своевременно.
Перевод песни "Sister Disco"
Меня зашили, как плащ
Я улыбнулся от укуса ветра
Наблюдая свежий снегопад
Я знал, что моя жизнь изменилась
Я чувствовал силу и уверенность
С клейкой лентой на носу
Я чувствовал себя почти скромно
Прощай, сестра Диско
С твоими мерцающими лампами
Прощай, сестра Диско
И твои клубы и бродяги
Прощай, сестра Диско
Мои танцы оставили тебя
Прощай, теперь ты одна
Чёрный пластик, глухая, немая и слепая
Пока, прощай, сестра Диско, теперь я ухожу
Я иду туда, где музыка подходит моей душе
И я, я никогда не отпущу, я никогда не отпущу
Пока эхо уличной драки не исчезнет
Я выберу кошмары и холодные штормовые моря
Я возьму на себя твою печаль и болезни
Я останусь рядом и утешу твою душу
Когда ты будешь одинока, разбита и стара
Теперь я иду с мужчиной на лице
О, с женщиной в волосах
Я вижу вас всех через свои глаза
Мои ноги - это молитва
Прощай, сестра Диско
С твоими мерцающими лампами
Прощай, сестра Диско
И твои клубы и бродяги
Прощай, сестра Диско
Мои танцы оставили тебя
Прощай, теперь ты одна
Чёрный пластик, глухая, немая и слепая
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Justin Bieber - Bigger?
Песня Bigger исследует тему взросления и самоосознания. Джастин поет о том, как он вырос из 'маленького игрока' в человека, способного на настоящую любовь и понимание. Главный посыл песни заключается в уверенности и надежде на будущее, а также в том, что любовь и зрелость приносят большее удовлетворение.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - Biggest Mistake?
Тематика Biggest Mistake сосредоточена на сожалении и осознании ошибок в личных отношениях. Песня рассказывает о мужчине, который понимает, что совершил серьезную ошибку, разрушив свои отношения. Она подчеркивает важность признания своих ошибок и сожаления о потерянных возможностях.
-
В чем смысл песни Juice WRLD - Billy Idol (Mary Jane)?
Основные темы Mary Jane включают в себя зависимость, внутреннюю борьбу и эскапизм. Джус описывает своё отношение к наркотикам и их влияние на его жизнь, используя образы, которые отражают чувство потери контроля и поиски спасения.