О чем песня The Who - "Substitute"?
The Who
Текст песни "Substitute"
You think we look pretty good together
You think my shoes are made of leather
But I'm a substitute for another guy
I look pretty tall, but my heels are high
The simple things you see are all complicated
I look pretty young, but I'm just back-dated, yeah
(Substitute) Your lies for fact
(Substitute) I see right through your plastic mac
(Substitute) I look all white, but my dad was black
(Substitute) My fine-looking suit is really made out of sack
I was born with a plastic spoon in my mouth
The north side of my town faced east
And the east was facing south
And now you dare to look me in the eye
Those crocodile tears are what you cry
It's a genuine problem, you won't try
To work it out at all, just pass it by, pass it by
(Substitute) Me for him
(Substitute) My coke for gin
(Substitute) You for my mum
(Substitute) At least I'll get my washing done
I'm a substitute for another guy
I look pretty tall but my heels are high
The simple things you see are all complicated
I look pretty young, but I'm just backdated, yeah
I was born with a plastic spoon in my mouth
The north side of my town faced east
And the east was facing south
And now you dare to look me in the eye
Those crocodile tears are what you cry
It's a genuine problem, you won't try
To work it out at all, just pass it by, pass it by
(Substitute) Me for him
(Substitute) My coke for gin
(Substitute) You for my mum
(Substitute) At least I'll get my washing done
(Substitute) Your lies for fact
(Substitute) I see right through your plastic mac
(Substitute) I look all white, but my dad was black
(Substitute) My fine-looking suit is really made out of sack
Автор(ы) песни: Peter Dennis Townshend
Анализ песни "Substitute"
Песня Substitute была написана Питом Таунсендом и выпущена группой The Who в 1966 году. Этот период был временем активного музыкального эксперимента и социального изменения. Таунсенд написал песню в ответ на ощущение неаутентичности и социальной несправедливости, которые он наблюдал вокруг себя. Песня была выпущена в разгар британского вторжения, когда британские группы активно завоевывали популярность в США.
Substitute занимает важное место в карьере The Who, так как она стала одним из первых примеров их социально осмысленных песен, которые позже стали характерной чертой группы. Она также показала способность Таунсенда писать тексты, которые отразили бы сложные социальные и личные темы. Эта песня укрепила статус The Who как одной из ведущих рок-групп того времени.
На момент выхода Substitute получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она достигла 5-го места в британском чарте синглов и стала популярной среди молодежи, которая ценила ее саркастический и бунтарский тон. Песня рассматривалась как свежий ветерок в музыкальном мире, насыщенном любовными балладами и простыми мелодиями.
Основная тема песни Substitute заключается в исследовании идентичности и самовосприятия. Таунсенд использует 'замену' как метафору для иллюстрации чувства несоответствия и подмены реальности. Он затрагивает темы социального лицемерия и классовых различий, а также личной неуверенности.
Таунсенд создает яркие образы через текст песни, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Например, строчка 'Ты думаешь, что мои туфли сделаны из кожи, но я всего лишь замена другого парня' говорит о том, как внешние атрибуты могут быть обманчивыми. Также в песне используется образ 'пластиковой ложки', чтобы подчеркнуть идею искусственности и поддельности.
Эмоциональный подтекст песни пропитан иронией и сарказмом. Таунсенд выражает чувство разочарования и недовольства, акцентируя внимание на поверхностности общества и личной борьбе с самовосприятием. Песня вызывает у слушателя чувство беспокойства и сомнения в том, что является настоящим.
Музыка Substitute характеризуется энергией и динамичностью, которые подчеркиваются ритмичным гитарным риффом и мощным вокалом Роджера Долтри. Использование бас-гитары и ударных создает плотный и насыщенный звуковой фон, который поддерживает напряженное настроение текста.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как бунтарское и ироничное. Оно вызывает у слушателя чувство вызова и стремления к самопознанию. Песня создает атмосферу конфликта между внешним и внутренним миром человека.
Таунсенд использует широкий спектр литературных приемов, таких как метафоры и аллегории. Например, строчка 'Я выгляжу довольно высоким, но мои каблуки высоки' иллюстрирует идею о том, что внешность может быть обманчива. Также в песне присутствует игра слов, которая подчеркивает двойственность восприятия.
Композиционная структура песни включает в себя повторяющиеся куплеты и припевы, которые усиливают ощущение замены и цикличности. Эта структура помогает подчеркнуть основные темы песни и делает ее легко запоминающейся для слушателей.
Substitute оказала значительное влияние на развитие рок-музыки, став одной из первых песен, которая открыто исследовала сложные социальные темы. Песня вдохновила многих музыкантов на создание более содержательных и осмысленных текстов.
Песня была перепета многими исполнителями, включая The Sex Pistols и Blur, что подчеркивает ее долговечность и влияние. Эти каверы привнесли в песню новые интерпретации и придали ей актуальность для новых поколений.
Substitute укрепила репутацию The Who как новаторов в рок-музыке и помогла им завоевать международную известность. Песня стала важной частью их концертного репертуара и символом их музыкального наследия.
Substitute — это многослойная и содержательная песня, которая исследует темы идентичности и социальной несправедливости. Ее сложные лирические образы и энергичная музыка делают ее важной частью музыкального наследия The Who.
Песня остается актуальной и сегодня, так как вопросы самовосприятия и социальной справедливости продолжают волновать людей по всему миру. Она вдохновляет слушателей задуматься о том, что скрывается за внешней оболочкой и как важна внутренняя честность.
Перевод песни "Substitute"
Ты думаешь, мои туфли сделаны из кожи
Но я замена для другого парня
Я выгляжу высоким, но каблуки у меня высоки
Простые вещи, которые ты видишь, сложны
Я выгляжу молодым, но я просто устарел, да
(Замени) Твои лжи на факты
(Замени) Я вижу насквозь твой пластиковый плащ
(Замени) Я выгляжу белым, но мой отец был черным
(Замени) Мой шикарный костюм на самом деле из мешковины
Я родился с пластиковой ложкой во рту
Северная часть моего города смотрела на восток
А восток смотрел на юг
И теперь ты смеешь смотреть мне в глаза
Эти крокодильи слезы — это то, что ты плачешь
Это настоящая проблема, ты не пытаешься
Решить её совсем, просто проходишь мимо, проходишь мимо
(Замени) Меня на него
(Замени) Мою колу на джин
(Замени) Тебя на мою маму
(Замени) По крайней мере, я получу стирку
Я замена для другого парня
Я выгляжу высоким, но каблуки у меня высоки
Простые вещи, которые ты видишь, сложны
Я выгляжу молодым, но я просто устарел, да
Я родился с пластиковой ложкой во рту
Северная часть моего города смотрела на восток
А восток смотрел на юг
И теперь ты смеешь смотреть мне в глаза
Эти крокодильи слезы — это то, что ты плачешь
Это настоящая проблема, ты не пытаешься
Решить её совсем, просто проходишь мимо, проходишь мимо
(Замени) Меня на него
(Замени) Мою колу на джин
(Замени) Тебя на мою маму
(Замени) По крайней мере, я получу стирку
(Замени) Твои лжи на факты
(Замени) Я вижу насквозь твой пластиковый плащ
(Замени) Я выгляжу белым, но мой отец был черным
(Замени) Мой шикарный костюм на самом деле из мешковины
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Green Day - Holiday?
Тематика песни Holiday сосредоточена на критике политической системы и войн, которую ведут США. Песня выражает протест против лицемерия и лжи, распространяемой политиками, и призывает к свободомыслию и сопротивлению. Основной посыл песни заключается в необходимости пробуждения общества и осознания происходящего вокруг.
-
В чем смысл песни Post Malone - Hollywood's Bleeding?
Песня Hollywood's Bleeding исследует темы пустоты и искусственности жизни в Голливуде. Она описывает, как блеск и гламур индустрии часто скрывают темные стороны, такие как одиночество и депрессия. Посыл песни заключается в осознании, что успех и богатство не всегда приносят счастье и внутреннее удовлетворение.
-
В чем смысл песни Simon & Garfunkel - Homeward Bound?
Основная тема песни — тоска по дому и желание вернуться к близким людям. Она отражает внутренний конфликт между профессиональными обязанностями и личными чувствами. Это универсальная тема, которая находит отклик у многих людей, испытывающих подобные чувства.