О чем песня The Who - "Summertime Blues"?
The Who
Текст песни "Summertime Blues"
Well, I'm a gonna raise a fuss, I'm a gonna raise a holler
I've been working all summer just to try and earn a dollar
Well, I went to the boss, said I got a date
The boss said 'No Dice, son, you gotta work late'
Sometimes I wonder, what am I gonna do
There ain't no cure for the summertime blues
Well, my mom and poppa told me, 'Son you gotta earn some money
If you want to use the car to go out next Sunday'
Well, I didn't go to work, I told the boss I was sick
He said 'You can't use the car cause you didn't work a lick'
Sometimes I wonder, what am I gonna do
There ain't no cure for the summertime blues
Gonna take two weeks, gonna have a fine vacation
Gonna take my problems to the United Nations
Well, I went to my congressman, he said, quote
'I'd like to help you son but you're too young to vote'
Sometimes I wonder, what am I gonna do
There ain't no cure for the summertime blues
Автор(ы) песни: Jerry N. Capehart, Eddie Cochran
Анализ песни "Summertime Blues"
Песня Summertime Blues была написана Эдди Кокраном и его менеджером Джерри Кейпхартом в 1958 году. Кокран, как молодой талантливый музыкант, стремился отразить в своих песнях проблемы и тревоги молодежи того времени. Лето в США традиционно считалось временем отдыха и развлечений, но для многих подростков оно также означало необходимость работать на каникулах, чтобы заработать деньги. Этим и вдохновлялся Кокран, создавая песню, которая сочетает в себе элементы рок-н-ролла и рока.
Для Эдди Кокрана Summertime Blues стала одной из самых знаковых песен, укрепив его репутацию как исполнителя, который может передать дух молодежной культуры. Песня стала хитом и закрепила за Кокраном статус одного из лидеров рокабилли и рок-н-ролла. Она была исполнена в нескольких телешоу и получила широкое признание среди молодежи.
На момент выхода песня Summertime Blues получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она заняла высокие позиции в чартах, достигнув 8-го места в чарте Billboard Hot 100. Песня стала своеобразным гимном для молодежи, сталкивающейся с проблемами взросления и независимости.
Главная тема песни — это конфликт между молодежью и взрослыми, а также стремление подростков к свободе и независимости. Песня описывает повседневные трудности, с которыми сталкивается молодой человек, пытающийся заработать деньги, чтобы иметь возможность развлекаться летом.
Песня наполнена образами, отражающими жизнь подростка: работа летом, строгие родители, отказ начальника отпустить с работы. Все это создает понятный и близкий образ для многих молодых людей, которые чувствуют себя ограниченными в своих действиях и желаниях.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство разочарования и беспомощности. Главный герой пытается найти выход из своей ситуации, но сталкивается с неприятием и непониманием со стороны взрослых. Это создает ощущение безысходности, которое знакомо многим подросткам.
Музыка песни представляет собой классический рок-н-ролл с элементами рокабилли. В ней используются энергичные гитарные риффы и ритмичная ударная секция, что создает динамичную и бодрую атмосферу. Голос Кокрана добавляет эмоциональный заряд, передавая чувства беспокойства и протеста.
Общее настроение песни можно описать как смесь иронии и протестного духа. Несмотря на серьезность проблем, с которыми сталкивается герой, песня передает их с легкостью и юмором, что делает ее более привлекательной для молодежной аудитории.
В песне используются метафоры и гиперболы, чтобы подчеркнуть абсурдность ситуации, в которой находится герой. Например, обращение к Конгрессу и ООН с целью решения своих проблем является гиперболой, что подчеркивает чувство отчаяния и непонимания.
Песня имеет классическую структуру куплетов и припева, что делает ее легко запоминающейся. Повторяющийся припев служит своеобразным рефреном, подчеркивая главную мысль: 'Нет лекарства от летних неприятностей'.
Песня Summertime Blues оказала значительное влияние на развитие рок-музыки и культуры в целом. Она стала одной из первых песен, открыто описывающих проблемы молодежи, что в дальнейшем стало популярной темой в рок-музыке.
Песня была перепета множеством артистов, включая The Who, Blue Cheer и Алана Джексона. Кавер-версия The Who особенно известна своим более тяжелым звучанием и энергетикой, что сделало ее популярной в среде рок-музыкантов.
Для Эдди Кокрана Summertime Blues стала одной из ключевых песен в его карьере, закрепив его статус как одного из главных исполнителей рокабилли. Песня до сих пор остается одной из его самых известных работ.
Песня Summertime Blues является важным произведением в истории рок-музыки, отражая проблемы и чаяния молодежи конца 1950-х годов. Она отличается легким, но ироничным подходом к серьезным вопросам, что делает ее актуальной и сегодня.
Лирика и настроение Summertime Blues остаются актуальными и по сей день, поскольку молодые люди по-прежнему сталкиваются с проблемами, связанными с переходом во взрослую жизнь и поиском своей независимости. Песня продолжает вдохновлять новые поколения музыкантов и слушателей своей искренностью и энергией.
Перевод песни "Summertime Blues"
Я работал всё лето, чтобы немного подзаработать
Ну, я пошел к начальнику, сказал, что у меня свидание
Начальник сказал: 'Никак, сынок, надо работать допоздна'
Иногда я думаю, что мне делать
Нет лекарства от летней хандры
Мама с папой сказали: 'Сын, надо заработать денег
Если хочешь машину взять в воскресенье'
Ну, я не пошёл на работу, сказал, что заболел
Он сказал: 'Ты не можешь взять машину, ведь ты не поработал'
Иногда я думаю, что мне делать
Нет лекарства от летней хандры
Возьму две недели, хорошо проведу отпуск
Отнесу свои проблемы в Организацию Объединённых Наций
Ну, я пошел к конгрессмену, он сказал, цитирую
'Я бы помог тебе, сынок, но ты слишком молод, чтобы голосовать'
Иногда я думаю, что мне делать
Нет лекарства от летней хандры
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Louis Armstrong - It's Been A Long, Long Time?
Основная тема песни - это радость и облегчение от воссоединения с любимыми после долгой разлуки. Она передает чувство ностальгии, но также наполнена надеждой и счастьем. В центре внимания - эмоциональный момент встречи, который закрепляется через повторение фразы 'поцелуй меня'.
-
В чем смысл песни Quincy Jones - It's My Party?
Песня It's My Party рассказывает о переживаниях молодой девушки, которая сталкивается с предательством на своем дне рождения. Тематика предательства и потери близкого человека является центральной в песне. Главная героиня чувствует себя преданной своим парнем Джонни, который предпочел другую девушку Джуди. Основной посыл песни заключается в том, что каждый имеет право на свои эмоции, даже если это слезы на собственной вечеринке.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - It's Only A Paper Moon?
Песня исследует темы иллюзий и фантазий в контексте любви. Лирический герой признает, что окружающий мир может быть искусственным или иллюзорным, но истинная любовь может придать этим иллюзиям реальную ценность и смысл.