О чем песня Tina Turner - "Better Be Good To Me"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Better Be Good To Me"


A prisoner of your love
Entangled in your web
Hot whispers in the night
I'm captured by your spell (captured)
Oh, yes, I'm touched by this show of emotion
Should I be fractured by your lack of devotion?
Should I?
Should I?

Oh, you better be good to me!
That's how it's got to be now
'Cause I don't have no use for what you loosely call the truth
And you better be good to me
Yeah, you better be good, good
C'mon, c'mon, be good to me

I think it's all so right
That we don't need to fight
We stand face to face
And you present your case
Yes, I know you keep telling me that you love me
And I really do want to believe
But did you think I'd just accept you in blind faith?
Oh, sure, babe, anything to please you!

But you better be good to me
That's how it's got to be now
'Cause I don't have the time for your overloaded lines
And you better be good to me
Yeah, you better be good
Be good to me

And I really don't see why it's so hard to be
Good to me, and, you know
I don't understand, what's your plan
That you can't be good to me
What I can't feel I surely cannot see
Why can't you be good to me
And if it's not real, I do not wish to see
Why don't you be good to me

Why can't you be good to me?
Why can't you be good to me?
Why can't you be good to me?
Why can't you be good to me?
Why can't you be good to me?

Be good, good to me
Be good to me
'Cause I don't have no use for what you loosely call the truth
And I don't have the time for your overloaded lies
So you better be good to me
Yeah, you better be good
Better be good to me

Better be good
'Cause I don't have the time for your overloaded lies
And I don't have no use for what you loosely call the truth
And you better be good to me
(Why can't you be) be good to me
(Why can't you be) be good
(Why can't you be) be good to me
(Why can't you be)

'Cause I don't have no use for what you loosely call the truth
And I don't have the time for your overloaded lies
You better be good to me
(Why can't you be) good to me
(Why can't you be) good to me
Be good

Be good to me
Why can't you be (Why can't you be) good to me (Be good to me)
Why can't you be (Why can't you be) good to me (Be good to me)
C'mon c'mon c'mon c'mon c'mon c'mon c'mon c'mon c'mon
Be good to me

Автор(ы) песни: Holly Knight, Nicholas Barry Chinn, Michael Donald Chapman

Анализ песни "Better Be Good To Me"



Песня Better Be Good To Me была написана Майком Чэпменом, Никки Чинном и Холли Найт и впервые исполнена в 1981 году группой Spider. Однако настоящую популярность она приобрела в 1984 году, когда Тина Тернер включила её в свой альбом Private Dancer. Этот альбом стал поворотным моментом в карьере Тины, возродив её как сольного исполнителя после ухода от Айка Тернера и нескольких лет относительного забвения.

Better Be Good To Me стала одной из ключевых песен в карьере Тины Тернер, символизируя её возвращение на музыкальную сцену. Песня укрепила её статус как мощной вокалистки и независимой артистки, чьи работы касаются личных и эмоционально насыщенных тем. Альбом Private Dancer стал коммерчески успешным, и это было во многом благодаря таким сильным трекам, как этот.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она заняла 5-е место в чарте Billboard Hot 100 и помогла укрепить успех альбома Private Dancer. Критики отметили эмоциональную глубину исполнения Тины и её способность передавать силу и уязвимость через лирику.


Основная тема песни — это требование честности и уважения в отношениях. Лирическая героиня настаивает на том, чтобы её партнер относился к ней с добротой и честностью. Песня отражает стремление к здоровым и основанным на доверии отношениям, что было особенно актуально для Тины Тернер после её сложных отношений с Айком Тернером.

В песне используются образы пленника и сети, чтобы описать запутанные чувства и ситуации в отношениях. Например, строчка *'Заключённая твоей любви, запутанная в твоей сети'* создает ощущение ловушки и зависимости, а *'Я захвачена твоим заклинанием'* указывает на магнетическую, но потенциально разрушительную природу этих отношений.

Эмоциональный подтекст песни передает смесь надежды и настороженности. С одной стороны, героиня хочет верить в искренность своего партнера, с другой — она требует подтверждения и доказательства его честности и преданности. Эта двойственность отражает внутреннюю борьбу между доверием и сомнением.


Музыка песни сочетает в себе элементы рока и попа, с акцентом на сильный вокал и энергичные гитарные риффы. Композиция создаёт напряжённую динамику, поддерживающую эмоциональную напряженность текста. Использование синтезаторов добавляет современное звучание, характерное для 1980-х годов.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как настойчивое и решительное. Энергичный и уверенный вокал Тины Тернер передает силу и уверенность в себе, создавая эффект положительной агрессии, которая вдохновляет слушателя требовать уважения и честности в отношениях.


В песне широко используются метафоры и символы, чтобы передать чувства и переживания. Например, образ сети символизирует ловушку отношений, а 'горячие шепоты в ночи' — это аллегория на обманчивую романтику и страсть, которая может быть обманчивой.

Структура песни следует традиционной форме куплет-припев, что позволяет выделить ключевые послания и эмоции. Повторение фразы *'Ты лучше будь добр ко мне'* акцентирует требование героини и усиливает её настойчивость и уверенность.


Песня Better Be Good To Me оказала значительное влияние на поп-культуру, укрепив образ Тины Тернер как сильной и независимой женщины. Она стала гимном для многих, кто стремится к уважительным и здоровым отношениям.

Несмотря на то, что песня основательно связана с Тиной Тернер, её перепевали различные исполнители, хотя ни одна версия не достигла той же популярности. Это свидетельствует о том, как сильно вокал и личность Тины влияют на восприятие этой композиции.

Для Тины Тернер песня стала символом её личной и профессиональной свободы, укрепив её индивидуальность как исполнительницы. Она сыграла ключевую роль в её возвращении на музыкальную сцену и дальнейшем успехе в качестве сольной артистки.


Песня Better Be Good To Me представляет собой мощное заявление о самоуважении и честности в отношениях. Её успех стал важным этапом в карьере Тины Тернер, подтвердив её талант и способность передавать сложные эмоции через музыку.

Песня остаётся актуальной и сегодня, так как темы честности и уважения в отношениях всегда будут важны. Мощное исполнение Тины Тернер и её личная история придают песне дополнительную глубину, делая её источником вдохновения для многих слушателей.

Перевод песни "Better Be Good To Me"

Заключённая в твоей любви
Запутанная в твоей паутине
Горячие шепоты ночью
Я захвачена твоим заклинанием (захвачена)
О, да, я тронута этим проявлением эмоций
Должна ли я страдать от твоей нехватки преданности?
Должна ли?
Должна ли?

О, ты должен быть добр ко мне!
Так должно быть сейчас
Потому что мне не нужна твоя правда, которую ты так свободно называешь правдой
И ты должен быть добр ко мне
Да, ты должен быть добрым, добрым
Давай, давай, будь добр ко мне

Я думаю, это всё правильно
Что нам не нужно ссориться
Мы стоим лицом к лицу
И ты представляешь свой случай
Да, я знаю, ты продолжаешь говорить, что любишь меня
И я действительно хочу верить
Но ты думал, что я просто приму тебя на веру?
О, конечно, детка, всё, чтобы угодить тебе!

Но ты должен быть добр ко мне
Так должно быть сейчас
Потому что у меня нет времени на твои перегруженные линии
И ты должен быть добр ко мне
Да, ты должен быть добрым
Будь добр ко мне

И я действительно не вижу, почему это так трудно
Быть добрым ко мне, и, знаешь
Я не понимаю, в чём твой план
Что ты не можешь быть добр ко мне
Что я не могу почувствовать, я точно не могу увидеть
Почему ты не можешь быть добр ко мне
И если это не реально, я не хочу это видеть
Почему бы тебе не быть добрым ко мне

Почему ты не можешь быть добр ко мне?
Почему ты не можешь быть добр ко мне?
Почему ты не можешь быть добр ко мне?
Почему ты не можешь быть добр ко мне?
Почему ты не можешь быть добр ко мне?

Будь добрым, добрым ко мне
Будь добр ко мне
Потому что мне не нужна твоя правда, которую ты так свободно называешь правдой
И у меня нет времени на твои перегруженные лжи
Так что ты должен быть добр ко мне
Да, ты должен быть добрым
Должен быть добр ко мне

Должен быть добр
Потому что у меня нет времени на твои перегруженные лжи
И мне не нужна твоя правда, которую ты так свободно называешь правдой
И ты должен быть добр ко мне
(Почему ты не можешь быть) добр ко мне
(Почему ты не можешь быть) добрым
(Почему ты не можешь быть) добр ко мне
(Почему ты не можешь быть)

Потому что мне не нужна твоя правда, которую ты так свободно называешь правдой
И у меня нет времени на твои перегруженные лжи
Ты должен быть добр ко мне
(Почему ты не можешь быть) добр ко мне
(Почему ты не можешь быть) добр ко мне
Будь добр

Будь добр ко мне
Почему ты не можешь быть (Почему ты не можешь быть) добр ко мне (Будь добр ко мне)
Почему ты не можешь быть (Почему ты не можешь быть) добр ко мне (Будь добр ко мне)
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Будь добр ко мне

Уверены, что Вам будет это интересно: