О чем песня Lady Gaga - "It's De-Lovely"?
Lady Gaga
Текст песни "It's De-Lovely"
I feel a sudden urge to sing
The kind of ditty that invokes the Spring
So, control your desire to curse
While I crucify the verse
This verse I've started seems to me
The 'Tin Pan-tithesis' of melody
So, to spare you all the pain
We'll skip the darn thing and sing the refrain
Come on
The night is young, the skies are clear
And if you want to go walkin', dear
It's delightful, it's delicious, it's de-lovely
I understand the reason why
You're sentimental 'cause so am I
It's delightful, it's delicious, it's de-lovely
You can tell at a glance
What a swell night this is for romance
You can hear dear mother nature murmuring low
'Let yourself go'
Please be sweet, my chickadee
And when I kiss ya, just say to me
'It's delightful, it's delicious, it's delectable, it's delirious
It's dilemma, it's de-limit, it's deluxe, it's de-lovely'
You can tell at a glance
What a swell night this is for romance
You can hear dear mother nature murmuring low
'Let yourself go'
So please be sweet, my chickadee
And when I kiss ya, just say to me
'It's delightful (It's delicious), it's delectable (It's delirious)
It's dilemma, it's de-limit, it's deluxe
It's de-lovely'
Автор(ы) песни: Cole Porter
Анализ песни "It's De-Lovely"
Песня It's De-Lovely была написана в 1936 году композитором Коулом Портером для мюзикла Red Hot and Blue. Портер был известен своей способностью создавать запоминающиеся мелодии и остроумные лирические тексты. Время создания песни приходится на эру Великой депрессии, когда многие люди искали утешение в музыке и развлечениях.
Для Тони Беннетта и Леди Гаги данная песня стала частью их совместного альбома Love for Sale, выпущенного в 2021 году. Этот альбом стал вторым проектом дуэта, посвященным творчеству Коула Портера. Для Беннетта это было возвращение к джазовым стандартам, которые он исполнял на протяжении всей своей карьеры, а для Леди Гаги — возможность продемонстрировать свою вокальную универсальность.
На момент выхода в 2021 году альбом Love for Sale получил положительные отзывы критиков, которые отметили гармонию голосов Тони Беннетта и Леди Гаги, а также их уважительное отношение к оригинальным произведениям Портера. Песня It's De-Lovely была воспринята как яркий пример их сотрудничества, сочетающий классический джаз с современной интерпретацией.
Песня It's De-Lovely посвящена радости и романтике, которые могут принести простые моменты жизни. Она обращает внимание на красоту мира вокруг нас и предлагает наслаждаться каждым мгновением. Тематика легкости и игривости подчеркивается в тексте через использование множества прилагательных, которые начинаются с 'de-'.
В тексте песни присутствуют образы, связанные с природой и романтикой. Например, упоминание о 'весне' и 'матери-природе' создает атмосферу возрождения и новых начинаний. Использование такого языка помогает передать ощущение свежести и новизны.
На первый взгляд легкая и игривая, песня также несет в себе эмоции счастья и удовлетворенности. Она передает чувство благодарности за простые удовольствия жизни и любовь, которая делает каждый момент особенным.
Музыка песни It's De-Lovely характеризуется яркой мелодией и ритмичными аккордами. Использование духовых инструментов и фортепиано создает атмосферу праздника и радости. Гармония в исполнении Беннетта и Гаги добавляет особую глубину, подчеркивая их вокальные способности.
Общее настроение песни можно описать как жизнерадостное и оптимистичное. Она вызывает у слушателя ощущение легкости и беззаботности, предлагая отвлечься от повседневных забот и насладиться прекрасными моментами жизни.
В песне активно используются метафоры и игра слов. Например, слово 'de-lovely' — это вымышленное прилагательное, которое передает ощущение чего-то изысканного и прекрасного. Портер мастерски использует аллитерацию и повторение, чтобы усилить ритмическую структуру текста.
Песня построена на традиционной куплетно-припевной основе, что делает ее легко запоминающейся. Элементы импровизации и вариативности в исполнении добавляют динамику, удерживая интерес слушателя на протяжении всего произведения.
Песня It's De-Lovely является частью культурного наследия американской музыки. Она продолжает оставаться популярной благодаря своей универсальности и способности адаптироваться под различные музыкальные стили.
Песню исполняли многие известные артисты, включая Эллу Фицджеральд и Фрэнка Синатру. Каждая интерпретация вносила что-то новое, сохраняя при этом дух оригинала.
Для Тони Беннетта и Леди Гаги песня стала символом их успешного сотрудничества. Она укрепила их позиции как исполнителей, способных адаптировать классические произведения для современного слушателя.
Песня It's De-Lovely — это яркий пример мастерства Коула Портера в создании легкой и запоминающейся музыки. Ее исполнение Тони Беннеттом и Леди Гагой подчеркивает их уникальные вокальные способности и уважение к классическим джазовым стандартам.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальной теме любви и радости. Она продолжает вдохновлять новые поколения исполнителей и слушателей, напоминая о важности наслаждения простыми моментами жизни.
Перевод песни "It's De-Lovely"
Спеть песню, что весну несет в порыв
Так что не ругайся в сердцах
Пока я распинаю стих в словах
Начатый стих мой кажется мне
Анти-мелодией в 'Тин Пан' тени
Так что, чтоб вас не утомлять
Пропустим это и припев начнем опять
Идем
Еще ночь юная, небо чисто
Если гулять пойдешь, милая, быстро
Это восхитительно, это прекрасно, это красиво
Понимаю, почему ты с нежностью
Потому что и я в том же настроении
Это восхитительно, это прекрасно, это красиво
Ты можешь сразу понять
Как хороша ночь для любви опять
Ты слышишь, как природа шепчет тихо
'Дай себе волю'
Будь добра, моя пташечка
И когда я целую, скажи мне, милая
'Это восхитительно, это прекрасно, это упоительно, это невообразимо
Это дилемма, это предел, это роскошь, это красиво'
Ты можешь сразу понять
Как хороша ночь для любви опять
Ты слышишь, как природа шепчет тихо
'Дай себе волю'
Так что будь добра, моя пташечка
И когда я целую, скажи мне, милая
'Это восхитительно (Это прекрасно), это упоительно (Это невообразимо)
Это дилемма, это предел, это роскошь
Это красиво'
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Nirvana - In Bloom?
In Bloom поднимает тему непонимания и поверхностного восприятия искусства. В тексте Кобейн критикует тех, кто наслаждается музыкой Nirvana, но не осознает ее глубинный смысл. Он иронизирует над тем, как легко некоторые слушатели могут увлечься мелодией, не задумываясь о содержании.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - In The Ghetto?
Песня In The Ghetto затрагивает темы бедности, социального неравенства и безразличия общества. Она рассказывает историю бедного ребенка, рожденного в гетто, который сталкивается с трудностями, чтобы выжить и избежать криминального пути. Главный посыл песни заключается в необходимости обратить внимание на проблемы бедности и социальной изоляции, а также в призыве к человечности и сочувствию.
-
В чем смысл песни Martin Garrix - In The Name Of Love?
Основная тема песни In The Name Of Love — это жертва и преданность в отношениях. Лирический герой размышляет о том, насколько далеко он готов зайти ради любви, даже если это сопряжено с болью и рисками. Песня призывает к доверию и взаимопониманию, даже в трудные времена.