О чем песня TWICE - "Catch A Wave"?
TWICE
Текст песни "Catch A Wave"
[Romanized:]
Ahh
No turning back
Marude Stone (Oh)
To the ocean (Wow)
Nageireta yōna Ripple tide (Going wild)
Hirogatte (Spread)
Tsukuru Wave (Yeah)
Natsukashī keshiki ni Goodbye
Mirai ni Wanna say 'Hi'
Feels like surfing
Keep surfing
Mōtomaranai
Ready to ride
Let's ride
We go surfing
Keep surfing
Norikonasu jidai
Sora o miagetara kanōsei wa bugendai
What am I gonna do?
Tachidomatteru
Jikan wanai no
Hajimari no aizu Gong
Swimming, swimming far
Looking, looking forward
Kikoeta koe 'Let's take a chance'
Now or never
Tobikonda shunkan ni (Feeling free)
Tamerawazu Catch a wave (Aha)
Takaku nobotte Let's touch the space
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
Kazamuki kawatte
Let's break away
Catch a wave
Oooooo
Nami ni noreba
Catch a wave
Oooooo
Karei ni Stand up
Catch a wave
Jōnetsu ga My momentum
Mirai no mukō e Focus
Oooooo
Catch a wave
Let go all your doubts
Toke dashite iku fuan
Kimetara I never turn around
Taiyō ga terasu hōkō e
I'm gonna fly
Tobiuo mitai
SubeteTiming
MichiteLet it roll
Hanarete ku Beach
Dakedo Feeling free
Up and down and all around 360
Oh yeah
Where am I going to?
Sekai ga kawaru
Yori hayaku Move on
Ima nagaredasu Flow
Swinging, swinging around
What's in, what's in my heart?
Kasanaru koe 'Let's take a chance'
Now or never
Tobikonda shunkan ni (Feeling free)
Tamerawazu Catch a wave (Aha)
Takaku nobotte Let's touch the space
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
Kazamuki kawatte
Let's break away
Catch a wave
Oooooo
Nami ni noreba
Catch a wave
Oooooo
Karei ni Stand up
Catch a wave
Jōnetsu ga My momentum
Mirai no mukō e Focus
Oooooo
Catch a wave
Dare mo mita koto nai sekai mite mitaikara
I will never be afraid (No way)
Kogi dashite iku With grace (It feels so great)
I gotta follow my heart
Let's catch a wave
(Let's catch a wave)
Rollin', rollin' with ocean tides
Let's catch a wave
(Let's catch a wave)
Ikisaki wa daremoshiranai
Let's catch a wave
(Let's catch a wave)
Rollin', rollin' with ocean tides
Kokoro ga odoru kata e
(Let's go)
(Let's catch a wave)
Tobikonda shunkan ni (Feeling free)
Tamerawazu Catch a wave (Aha)
Takaku nobotte Let's touch the space
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
Kazamuki kawatte
Let's break away
Catch a wave
Oooooo
Nami ni noreba
Catch a wave
Oooooo
Karei ni Stand up
Catch a wave
Jōnetsu ga My momentum
Mirai no mukō e Focus
Oooooo
Catch a wave
[Japanese:]
Ahh
No turning back
まるでStone (Oh)
To the ocean (Wow)
投げ入れたようなRipple tide (Going wild)
広がって (Spread)
作るWave (Yeah)
懐かしい景色にGoodbye
未来にWanna say 'Hi'
Feels like surfing
Keep surfing
もう止まらない
Ready to ride
Let's ride
We go surfing
Keep surfing
乗りこなす時代
空を見上げたら可能性は無限大
What am I gonna do?
立ち止まってる
時間はないの
始まりの合図Gong
Swimming, swimming far
Looking, looking forward
聞こえた声 'Let's take a chance'
Now or never
飛び込んだ瞬間に (Feeling free)
ためらわず Catch a wave (Aha)
高く昇って Let's touch the space
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
風向き変わって
Let's break away
Catch a wave
Oooooo
波に乗れば
Catch a wave
Oooooo
華麗にStand up
Catch a wave
情熱がMy momentum
未来の向こうへFocus
Oooooo
Catch a wave
Let go all your doubts
溶け出していく不安
決めたら I never turn around
太陽が照らす方向へ
I'm gonna fly
飛び魚みたい
全てTiming
満ちてLet it roll
離れてくBeach
だけどFeeling free
Up and down and all around 360
Oh yeah
Where am I going to?
世界が変わる
より速くMove on
今流れ出すFlow
Swinging, swinging around
What's in, what's in my heart?
重なる声 'Let's take a chance'
Now or never
飛び込んだ瞬間に (Feeling free)
ためらわず Catch a wave (Aha)
高く昇って Let's touch the space
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
風向き変わって
Let's break away
Catch a wave
Oooooo
波に乗れば
Catch a wave
Oooooo
華麗にStand up
Catch a wave
情熱がMy momentum
未来の向こうへFocus
Oooooo
Catch a wave
誰も見たこと無い世界見てみたいから
I will never be afraid (No way)
漕ぎ出していくWith grace (It feels so great)
I gotta follow my heart
Let's catch a wave
(Let's catch a wave)
Rollin', rollin' with ocean tides
Let's catch a wave
(Let's catch a wave)
行き先は誰も知らない
Let's catch a wave
(Let's catch a wave)
Rollin', rollin' with ocean tides
心が踊る方へ
(Let's go)
(Let's catch a wave)
飛び込んだ瞬間に (Feeling free)
ためらわず Catch a wave (Aha)
高く昇って Let's touch the space
I'll be where I wanna be (Oh yeah)
風向き変わって
Let's break away
Catch a wave
Oooooo
波に乗れば
Catch a wave
Oooooo
華麗にStand up
Catch a wave
情熱がMy momentum
未来の向こうへFocus
Oooooo
Catch a wave
Автор(ы) песни: Justin Robert Reinstein, Mayu Wakisaka, Jjean, Ji Eun Ku
Анализ песни "Catch A Wave"
Песня Catch A Wave южнокорейской группы TWICE была выпущена в рамках их японского альбома. TWICE активно продвигают свои песни не только на корейском, но и на японском рынке, что стало частью их стратегии завоевания международной аудитории. Запись песни проходила в период, когда группа уже зарекомендовала себя как ключевой игрок на поп-сцене, и каждая их новая работа ждала с большим интересом.
Catch A Wave - это часть более широкой стратегии группы по покорению японского рынка. Песня вписывается в их репертуар, который отличается яркостью, энергией и оптимистичным настроением. Она сохраняет фирменный стиль TWICE, но с элементами, ориентированными на японскую аудиторию, что позволяет им расширять свою популярность в регионе.
На момент выхода Catch A Wave была положительно воспринята как критиками, так и поклонниками, которые оценили её энергичность и летнее настроение. Песня усилила позиции TWICE в Японии и подтвердила их статус международной поп-группы. Некоторые критики отметили, что песня отражает уверенность и зрелость группы, что является признаком их эволюции.
Основная тема Catch A Wave - это захватывающее чувство свободы и стремление к новым горизонтам. Песня призывает слушателей не бояться перемен и смело идти навстречу будущему, как серфер, который ловит волну. Это метафора уверенности и непрекращающегося движения вперед.
В песне использованы образы моря и серфинга, которые символизируют свободу и возможность изменить свою жизнь. Лирика переполнена метафорами, такими как 'поймать волну' и 'прощание с прошлым', что подчеркивает идею продвижения вперед и преодоления препятствий.
Эмоциональный подтекст песни передаёт чувства решимости и оптимизма. Через текст и музыку TWICE создают атмосферу, в которой слушатель ощущает, что может достичь любой цели, если будет продолжать двигаться вперед и не бояться рисковать.
Музыка Catch A Wave сочетает в себе элементы попа и танцевальной музыки с яркими ритмами и динамичной мелодией. Синтезаторы и ударные инструменты создают бодрящую атмосферу, а вокал участниц группы придаёт песне лёгкость и воздушность.
Общее настроение песни - это радость и уверенность. Она заряжает энергией и вдохновляет на действия, создавая у слушателя чувство, будто он находится на солнечном пляже, готовый поймать свою волну и отправиться в путешествие.
Песня использует метафоры и символы, такие как море и волны, чтобы передать идеи свободы и перемен. Аллегория серфинга как жизненного пути позволяет открыть для слушателя смысловые глубины, связанные с преодолением трудностей и достижением целей.
Структура Catch A Wave соответствует традиционному построению поп-песни: куплеты чередуются с запоминающимся припевом, что делает её легко запоминающейся и подходящей для массового исполнения. Такое построение подчеркивает основной посыл и делает песню доступной для широкой аудитории.
Catch A Wave укрепила позиции TWICE как международной поп-группы и внесла вклад в популяризацию корейской и японской поп-музыки за пределами Азии. Песня стала частью культурного феномена, связанного с ростом влияния K-pop на мировую музыкальную сцену.
На момент написания этого анализа нет информации о значительных кавер-версиях Catch A Wave от других известных исполнителей, что может быть связано с относительно недавним выпуском песни.
Песня стала ещё одним шагом в карьере TWICE, подтвердившим их способность адаптироваться и завоёвывать новые рынки. Она также продемонстрировала их умение создавать хиты, которые находят отклик у международной аудитории.
Catch A Wave - это яркий пример успешного поп-хита, который сочетает в себе энергичную музыку и вдохновляющий текст. Песня передает оптимизм и стремление к переменам, что делает её актуальной для слушателей во всём мире.
Сегодня Catch A Wave остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме и динамичной музыке. Она продолжает вдохновлять слушателей на смелые поступки и стремление к новым горизонтам, что делает её важной частью репертуара TWICE и современной поп-культуры.
Перевод песни "Catch A Wave"
Ахх
Нет пути назад
Словно камень (Ох)
В океан (Вау)
Брошенная волна ряби (Бушует)
Расширяется (Распространяется)
Создаёт волну (Да)
Старым пейзажам прощай
Будущему хочу сказать 'Привет'
Чувствую, как будто сёрфинг
Продолжай сёрфить
Уже не остановиться
Готов к поездке
Поехали
Мы сёрфим
Продолжай сёрфинг
Осваиваем эпоху
Если взглянуть на небо, возможности бесконечны
Что я собираюсь делать?
Останавливаюсь
Нет времени
Сигнал начала Гонг
Плывем, плывем вдаль
Смотрим, смотрим вперед
Слышу голос 'Давай рискнём'
Сейчас или никогда
В момент погружения (Чувствую свободу)
Без колебаний поймай волну (Аха)
Поднимаемся высоко, давай коснемся пространства
Я буду там, где хочу быть (О да)
Меняется направление ветра
Давай вырвемся
Поймай волну
Ооооо
Когда на волне
Поймай волну
Ооооо
Элегантно встань
Поймай волну
Страсть - мой импульс
Сосредоточься на будущем
Ооооо
Поймай волну
Отпусти все свои сомнения
Растворяется тревога
Если решил, я никогда не обернусь
В направлении, которое освещает солнце
Я взлечу
Как летучая рыба
Всё - это время
Полный, пусть катится
Пляж отдаляется
Но чувствую свободу
Вверх и вниз и вокруг 360
О да
Куда я иду?
Мир меняется
Быстрее двигайся вперед
Сейчас поток начинает течь
Качаясь, качаясь вокруг
Что в, что в моем сердце?
Соединяющиеся голоса 'Давай рискнём'
Сейчас или никогда
В момент погружения (Чувствую свободу)
Без колебаний поймай волну (Аха)
Поднимаемся высоко, давай коснемся пространства
Я буду там, где хочу быть (О да)
Меняется направление ветра
Давай вырвемся
Поймай волну
Ооооо
Когда на волне
Поймай волну
Ооооо
Элегантно встань
Поймай волну
Страсть - мой импульс
Сосредоточься на будущем
Ооооо
Поймай волну
Хочу увидеть мир, который никто не видел
Я никогда не буду бояться (Ни за что)
Начинаю грести с изяществом (Это так здорово)
Я должен следовать своему сердцу
Давайте поймаем волну
(Давайте поймаем волну)
Качаясь, качаясь с океанскими приливами
Давайте поймаем волну
(Давайте поймаем волну)
Назначение никому не известно
Давайте поймаем волну
(Давайте поймаем волну)
Качаясь, качаясь с океанскими приливами
Туда, где танцует сердце
(Поехали)
(Давайте поймаем волну)
В момент погружения (Чувствую свободу)
Без колебаний поймай волну (Аха)
Поднимаемся высоко, давай коснемся пространства
Я буду там, где хочу быть (О да)
Меняется направление ветра
Давай вырвемся
Поймай волну
Ооооо
Когда на волне
Поймай волну
Ооооо
Элегантно встань
Поймай волну
Страсть - мой импульс
Сосредоточься на будущем
Ооооо
Поймай волну
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elton John - It's Me That You Need?
Основная тема песни It's Me That You Need — это любовь и желание быть признанным и нужным. Лирический герой обращается к любимому человеку, пытаясь донести мысль о своей значимости в его жизни. Песня затрагивает темы одиночества, надежды и прощения.
-
В чем смысл песни Bee Gees - It's My Neighborhood?
Основная тема песни It's My Neighborhood связана с утверждением своей идентичности и места в мире. Лирика отражает стремление защитить свои убеждения и территорию, подчеркивая важность принадлежности и самоопределения.
-
В чем смысл песни Chuck Berry - It's My Own Business?
Главной темой песни является личная свобода и независимость. Берри утверждает своё право на самостоятельные решения в жизни, будь то покупка автомобиля или выбор спутницы жизни. Песня выражает протест против вмешательства окружающих в личные дела.