О чем песня U2 - "Acrobat"?
U2
Текст песни "Acrobat"
Don't believe what you hear, don't believe what you see
If you just close your eyes you can feel the enemy
When I first met you girl, you had fire in your soul
What happened t'your face of melting snow
Now it looks like this!
And you can swallow or you can spit
You can throw it up, or choke on it
And you can dream, so dream out loud
You know that your time is coming round
So don't let the bastards grind you down
No, nothing makes sense, nothing seems to fit
I know you'd hit out if you only knew who to hit
And I'd join the movement
If there was one I could believe in
Yeah, I'd break bread and wine
If there was a church I could receive in
Cause I need it now
To take the cup
To fill it up, to drink it slow
I can't let you go
And I must be an acrobat
To talk like this and act like that
And you can dream, so dream out loud
And don't let the bastards grind you down
What are we going to do now it's all been said?
No new ideas in the house, and every book's been read
And I must be an acrobat
To talk like this and act like that
And you can dream, so dream out loud
And you can find your own way out
And you can build, and I can will
And you can call, I can't wait until
You can stash and you can seize
In dreams begin responsibilities
And I can love, and I can love
And I know that the tide is turning 'round
So don't let the bastards grind you down
Автор(ы) песни: Dave Evans, Adam Clayton, Larry Mullen, Paul David Hewson
Анализ песни "Acrobat"
Песня Acrobat была написана ирландской рок-группой U2 и вошла в их альбом Achtung Baby, выпущенный в 1991 году. Этот альбом создавался в трудный период для группы, когда они искали новый музыкальный стиль и подход к творчеству. Работы над альбомом проходили в Берлине и Дублине. Берлин в то время был символом перемен, поскольку Берлинская стена недавно пала, что несомненно повлияло на атмосферу создания альбома.
Альбом Achtung Baby стал переломным моментом в карьере U2, обозначив их переход от более традиционного рок-звучания к экспериментальному и электронному стилю. Песня Acrobat занимает особое место в альбоме благодаря своим глубоко личным и философским текстам, которые отражают внутренние конфликты и поиск смысла.
На момент выхода альбом Achtung Baby получил положительные отзывы критиков и был признан одним из лучших в карьере группы. Песня Acrobat была высоко оценена за свою сложную лирику и эмоциональную глубину, однако долгое время оставалась в тени более известных треков альбома. Тем не менее, среди поклонников U2 она приобрела статус 'культовой' композиции.
Acrobat затрагивает темы внутренней борьбы, лицемерия и поиска истины. Песня говорит о необходимости оставаться верным себе и своим идеалам, несмотря на давление и обман окружающего мира. Она призывает к активности и борьбе против несправедливости, выражая скептицизм к существующим системам и институтам.
В песне присутствуют яркие образы, такие как 'огонь в душе' и 'лицо тающего снега', которые символизируют утрату страсти и чистоты. Лирика также полна метафор, связанных с религией и верой, например, 'хлеб и вино', что отсылает к христианским символам.
Эмоционально песня передает чувство разочарования и борьбы, но также надежду и решимость не поддаваться неблагоприятным обстоятельствам. Строки 'Не позволяй ублюдкам сломать тебя' выражают дух сопротивления и стойкости.
Музыкально Acrobat сочетает в себе элементы альтернативного и пост-панка. Песня характеризуется интенсивным гитарным звучанием и мощным ритмом, что подчеркивает напряженность и драматичность лирики. Вокал Боно передает эмоциональную напряженность и искренность.
Общее настроение песни можно описать как мрачное и интроспективное, с элементами протеста и вызова. Она оставляет глубокое эмоциональное впечатление, побуждая слушателя задуматься о личных и социальных дилеммах.
U2 использует множество метафор и символов, чтобы передать сложные идеи. Например, 'акробат' в названии песни символизирует человека, балансирующего между противоречивыми ролями и ожиданиями. Аллегории, связанные с религией и моралью, усиливают философскую глубину текста.
Композиционно песня построена на контрастах – спокойные куплеты сменяются более эмоциональными припевами. Такая структура подчеркивает внутренний конфликт и динамику борьбы, о которой идет речь в песне.
Хотя Acrobat не стала хитом, она оказала значительное влияние на поклонников U2 и критиков, которые высоко ценят её за лирическую и музыкальную сложность. Песня вдохновила многих артистов на создание композиций, посвященных личным и социальным конфликтам.
На сегодняшний день нет широко известных каверов на Acrobat, но она остаётся популярной среди фанатов, которые создают свои интерпретации и аккомпанементы на гитаре и других инструментах.
Acrobat укрепила репутацию U2 как группы, способной создавать глубокие и значимые композиции. Она стала частью их концертной программы и была исполнена на нескольких крупных турах, подчеркивая её важность для группы.
Acrobat является одной из самых многозначительных и глубоких песен U2, затрагивающей темы внутренней борьбы и стойкости. Её сложная лирика и мощное музыкальное сопровождение делают её важной частью наследия группы.
Песня остается актуальной и сегодня, продолжая вдохновлять слушателей на размышления о своей роли в обществе и необходимости сохранять свои убеждения. В условиях современного мира, полного вызовов и противоречий, её послание звучит особенно резонансно.
Перевод песни "Acrobat"
Если закроешь глаза, почувствуешь врага
Когда я встретил тебя, в душе был огонь
Что случилось с лицом, как тающий снег
Теперь это выглядит так!
Ты можешь проглотить или выплюнуть
Можешь выблевать или подавиться
И можешь мечтать, так мечтай вслух
Знай, что твое время приближается
Так что не позволяй ублюдкам сломать тебя
Нет, ничего не имеет смысла, ничего не подходит
Знаю, ты бы ударил, если б знал, кого ударить
И я бы присоединился к движению
Если бы было одно, в которое я мог бы поверить
Да, я бы преломил хлеб и вино
Если бы была церковь, где я мог бы принять это
Потому что мне это нужно сейчас
Чтобы взять чашу
Наполнить её, пить медленно
Я не могу отпустить тебя
И я должен быть акробатом
Чтобы говорить так и действовать иначе
И можешь мечтать, так мечтай вслух
И не позволяй ублюдкам сломать тебя
Что мы будем делать теперь, когда все сказано?
Нет новых идей в доме, и все книги прочитаны
И я должен быть акробатом
Чтобы говорить так и действовать иначе
И можешь мечтать, так мечтай вслух
И можешь найти свой путь
И можешь строить, а я могу волю проявить
И можешь звать, я не могу дождаться
Можешь спрятать и схватить
В мечтах начинаются обязанности
И я могу любить, и я могу любить
И я знаю, что прилив меняется
Так что не позволяй ублюдкам сломать тебя
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Nicki Minaj - Pound The Alarm?
Основная тема песни — это празднование жизни и наслаждение моментом. Никки Минаж поёт о ночных вечеринках, свободе и уверенности в себе. Песня выражает идею, что нужно жить на полную катушку и не стесняться быть самим собой.
-
В чем смысл песни Van Halen - Poundcake?
Тематика песни Poundcake связана с ностальгией по простым удовольствиям и традициям прошлого. В песне присутствует явное желание вернуться к основам и ценностям, которые сложно найти в современном мире. Это отражает общий тренд в музыке начала 1990-х, когда многие исполнители обращались к теме аутентичности и искренности.
-
В чем смысл песни Rihanna - Pour It Up?
Pour It Up исследует темы богатства, власти и независимости. В песне Рианна поет о финансовой свободе и наслаждении жизнью без ограничений. Это гимн уверенности в себе и возможности жить по собственным правилам.