О чем песня U2 - "American Soul"?
U2
Текст песни "American Soul"
[Kendrick Lamar:]
Blessed are the bullies
For one day they will have to stand up to themselves
Blessed are the liars
For the truth can be awkward
[Bono:]
It's not a place
This country is to me a sound
Of drum and bass
You close your eyes to look around
Look around, look around
Look around, it's a sound
Look around, look around
It's a sound
It's not a place
This country is to me a thought
That offers grace
For every welcome that is sought
You are rock and roll
You and I are rock and roll
You are rock and roll
We came here looking for American soul
It's not a place
This is a dream the whole world owns
The pilgrim's face
It had your heart to call her home
Hold on Brother John
Too many mothers weepin'
Dream on Brother John
But in your dreams you can't be sleepin'
You are rock and roll
You and I are rock and roll
You are rock and roll
We came here looking for American soul
American
American
Put your hands in the air
Hold up the sky
Could be too late, but we still gotta try
There's a moment in our life where a soul can die
And the person in a country when you believe the lie
The lie (the lie, the lie)
There's a promise in the heart of every good dream
It's a call to action, not to fantasy
The end of a dream, the start of what's real
Let it be unity
Let it be community
For refugees like you and me
A country to receive us
Will you be our sanctuary
Refu-Jesus
You are rock and roll
You and I are rock and roll
You are rock and roll
Came here looking for American soul
You are rock and roll
You and I are rock and roll
You are rock and roll
Came here looking for American soul
American soul
American soul
Автор(ы) песни: Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Paul David Hewson
Анализ песни "American Soul"
Песня American Soul была выпущена группой U2 в декабре 2017 года в составе их четырнадцатого студийного альбома Songs of Experience. Данная композиция является продолжением темы, затронутой в предыдущем альбоме Songs of Innocence, и отражает политическую и социальную ситуацию в мире, подчеркивая влияние США на международную арену. В соавторстве с Кендриком Ламаром, песня была написана в период, когда политическая атмосфера в США была напряженной, что и повлияло на её содержание.
Для U2 песня American Soul стала важным элементом альбома Songs of Experience, который многие критики рассматривают как продолжение их предыдущей работы. Альбом получил признание за свою актуальность и связь с современными событиями. American Soul подчеркивает политическую ангажированность группы и является примером их способности сочетать музыку с социальными и политическими комментариями.
Реакция критиков на песню American Soul была смешанной. Многие хвалили её за энергичность и смелый текст, в то время как другие критиковали за излишнюю политизацию. Тем не менее, она хорошо принималась на концертах, где энергия и послание песни были особенно ощутимы. Альбом Songs of Experience в целом получил положительные отзывы.
Главной темой American Soul является размышление о сути американской мечты и роли США в современном мире. Песня задает вопросы о национальной идентичности, миграции и социальном равенстве. Она затрагивает темы надежды и разочарования, которые сопровождают поиск 'американской души'.
В песне используются мощные образы и метафоры, такие как 'страна как звук' и 'паломническое лицо', которые подчеркивают идеи поиска, перемен и культурного наследия. Образы 'рок-н-ролла' символизируют революционные и объединяющие аспекты музыки и культуры.
Эмоциональный подтекст American Soul одновременно оптимистичен и тревожен. Она отражает надежду на лучшее будущее и разочарование в текущих обстоятельствах. Песня передает чувство срочности и необходимости действий для достижения перемен.
Музыка American Soul отличается энергичным роковым звучанием с элементами электроники. Использование ударных и бас-гитары создает динамичный и ритмичный фон, который усиливает эмоциональное воздействие текста.
Настроение песни напряженное и стимулирующее. Она вызывает у слушателя чувство вовлеченности и побуждает к размышлениям о социальных и политических вопросах. Энергия и драйв композиции делают её особенно впечатляющей при живом исполнении.
В песне использованы различные литературные приемы, такие как метафоры и символы. Например, 'страна как звук' и 'сон, которым владеет весь мир' служат для передачи абстрактных идей через конкретные образы. Аллегории подчеркивают сложность и многослойность американской идентичности.
Композиционная структура American Soul включает чередование куплетов и припевов, что создает ритмическую цикличность и позволяет подчеркнуть ключевые моменты. Вставка с речью Кендрика Ламара добавляет глубины и разнообразия, внося элементы поэзии и ритмической декламации.
American Soul оказала заметное влияние на современную рок-музыку, подчеркнув важность социального комментария в искусстве. Песня стала символом политической ангажированности и социальной ответственности музыкантов, вдохновляя других исполнителей на создание тематически схожих работ.
На момент написания этого анализа нет известных кавер-версий песни American Soul, однако она часто исполняется на концертах группы U2 и является одной из ключевых композиций их репертуара.
Для U2 American Soul стала подтверждением их статуса как группы, способной сочетать музыкальное мастерство с социальным комментариям. Она укрепила их репутацию как артистов, неравнодушных к вопросам социальной справедливости и политических изменений.
Песня American Soul является важным элементом в творчестве U2, подчеркивая их способность обращаться к актуальным социальным и политическим вопросам. Она сочетает в себе мощные образы и энергичное музыкальное оформление, что делает её значимой как в контексте альбома, так и в карьере группы.
Сегодня песня American Soul остается актуальной, поскольку темы, затронутые в ней, продолжают вызывать общественный интерес и дискуссии. Вопросы национальной идентичности, миграции и социальных перемен остаются важными как в США, так и во всем мире, что делает песню значимой и для современных слушателей.
Перевод песни "American Soul"
Благословенны хулиганы
Ибо однажды им придется ответить за себя
Благословенны лжецы
Ибо правда может быть неловкой
[Боно:]
Это не место
Эта страна для меня — звук
Барабанов и баса
Ты закрываешь глаза, чтобы оглядеться
Оглянись, оглянись
Оглянись, это звук
Оглянись, оглянись
Это звук
Это не место
Эта страна для меня — мысль
Что предлагает благодать
Для каждого, кто ищет приют
Ты — рок-н-ролл
Ты и я — рок-н-ролл
Ты — рок-н-ролл
Мы пришли сюда искать американскую душу
Это не место
Это мечта, которой владеет весь мир
Лицо паломника
У нее было твое сердце, чтобы назвать ее домом
Держись, брат Джон
Слишком много матерей плачут
Мечтай, брат Джон
Но в своих мечтах не спи
Ты — рок-н-ролл
Ты и я — рок-н-ролл
Ты — рок-н-ролл
Мы пришли сюда искать американскую душу
Американскую
Американскую
Подними руки в воздух
Поддержи небо
Может быть, слишком поздно, но мы все равно должны попытаться
Есть момент в жизни, когда душа может умереть
И человек в стране, когда ты веришь лжи
Лжи (лжи, лжи)
В сердце каждой хорошей мечты есть обещание
Это призыв к действию, а не к фантазии
Конец мечты, начало реальности
Пусть будет единство
Пусть будет сообщество
Для беженцев, как ты и я
Страна, чтобы принять нас
Будешь ли ты нашим убежищем
Беженец-Иисус
Ты — рок-н-ролл
Ты и я — рок-н-ролл
Ты — рок-н-ролл
Пришли сюда искать американскую душу
Ты — рок-н-ролл
Ты и я — рок-н-ролл
Ты — рок-н-ролл
Пришли сюда искать американскую душу
Американскую душу
Американскую душу
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Rod Stewart - Having A Party?
Основная тема песни Having a Party — это радость и удовольствие от простой вечеринки с друзьями и любимыми. Песня передает атмосферу праздника и показывает, как музыка может объединять людей. В тексте чувствуется легкость и беззаботность, что делает песню универсальной и доступной для широкой аудитории.
-
В чем смысл песни The Beach Boys - Hawaii?
Песня Hawaii поднимает тему путешествий и мечтаний о тропическом рае. Лирический герой выражает желание отправиться на Гавайи, чтобы насладиться красотой природы и культурными особенностями острова. Это отражает стремление к свободе и поиску новых впечатлений, характерное для молодежной культуры 60-х годов.
-
В чем смысл песни Shakira - Hay Amores ?
Основная тема песни — это стойкость и вечность любви. Шакира сравнивает любовь с вином, которое с годами становится лучше, и с природными явлениями, такими как река Магдалена, которые символизируют постоянство и неизменность.