О чем песня U2 - "Bullet The Blue Sky"?
U2
Текст песни "Bullet The Blue Sky"
In the howlin' wind
Comes a stingin' rain
See it drivin' nails
Into the souls on the tree of pain
From the firefly
A red orange glow
See the face of fear
Runnin' scared in the valley below
Bullet the blue sky
Bullet the blue sky
Bullet the blue
Bullet the blue
In the locust wind
Comes a rattle and hum
Jacob wrestled the angel
And the angel was overcome
You plant a demon seed
You raise a flower of fire
We see them burnin' crosses
See the flames, higher and higher
Bullet the blue sky
Bullet the blue sky
Bullet the blue
Bullet the blue
Suit and tie comes up to me
His face red like a rose on a thorn bush
Like all the colours of a royal flush
And he's peelin' off those dollar bills
(Slappin' 'em down)
One hundred, two hundred
And I can see those fighter planes
And I can see those fighter planes
Across the mud huts as children sleep
Through the alleys of a quiet city street
And take the staircase to the first floor
Turn the key and slowly unlock the door
As a man breathes into his saxophone
And through the walls you hear the city groan
Outside, it's America
Outside, it's America
America
See across the field
See the sky ripped open
See the rain comin' through the gapin' wound
Pelting the women and children
Who run into the arms
Of America
Автор(ы) песни: Larry Mullen, Paul David Hewson, Dave Evans, Vieux Farka Toure, Adam Clayton, Eric Herman
Анализ песни "Bullet The Blue Sky"
Песня Bullet the Blue Sky была написана ирландской рок-группой U2 и вошла в альбом The Joshua Tree, выпущенный в 1987 году. Вдохновение для создания этой песни пришло во время поездки вокалиста Боно в Центральную Америку, где он стал свидетелем последствий американской внешней политики и гражданских войн в Сальвадоре и Никарагуа. Эта поездка произвела на него глубокое впечатление, и он решил выразить свои переживания в песне.
Bullet the Blue Sky занимает особое место в творчестве U2, так как это одна из наиболее политически заряженных песен группы. Альбом The Joshua Tree стал поворотным моментом в карьере U2, демонстрируя их переход от пост-панка к более зрелому и социально сознательному звучанию. Песня выделяется своей агрессивной музыкой и открытой критикой американской политики, что сделало её важной частью концертных выступлений U2.
На момент выхода песня Bullet the Blue Sky вызвала широкий резонанс. Критики высоко оценили её мощное послание и музыкальную агрессию. Журнал Rolling Stone назвал The Joshua Tree одним из лучших альбомов десятилетия, а песня Bullet the Blue Sky стала одной из его центральных композиций. Она также была тепло воспринята публикой, став неотъемлемой частью концертного репертуара U2.
Главная тема Bullet the Blue Sky — это критика американской внешней политики и её последствий для стран Центральной Америки. Боно использует яркие и пугающие образы, чтобы передать разрушительное влияние военного вмешательства и империализма. Песня затрагивает такие темы, как насилие, страх и несправедливость, с которыми сталкиваются люди в зонах конфликта.
Текст песни богат метафорами и символами. Например, 'ревущий ветер' и 'жалящая дождь' символизируют хаос и разрушение, вызванные военными действиями. Образ 'души на дереве боли' отсылает к страданиям и мучениям людей. Лирика вызывает сильные визуальные ассоциации, подчёркивая ужасы войны и страха.
Эмоциональный подтекст песни выражает гнев и беспокойство. Боно передаёт своё личное возмущение и сострадание к жертвам военных конфликтов. Песня вызывает чувство тревоги и дискомфорта, призывая слушателей задуматься о последствиях агрессии и несправедливости.
Музыкально песня характеризуется тяжёлыми гитарными риффами, созданными Эджем, и агрессивным ритмом, которые подчёркивают напряжённость и драматизм текста. Использование дисторшна и эффектов придаёт песне мрачное и интенсивное звучание. Бас и ударные создают мощный фундамент, усиливая общий эффект.
Общее настроение Bullet the Blue Sky — это смесь гнева и тревоги. Агрессивное исполнение и напряжённая атмосфера создают ощущение надвигающейся опасности и протеста. Песня оказывает сильное эмоциональное воздействие на слушателя, заставляя задуматься о несправедливости и страданиях.
В песне активно используются метафоры и символы. Например, 'пулеметное небо' символизирует агрессию и милитаризацию. Боно также использует аллегории, как в случае с 'Иаков боролся с ангелом', что указывает на внутреннюю борьбу человека с властью и насилием. Эти литературные приёмы усиливают послание песни и делают её более выразительной.
Композиционно песня имеет чёткую структуру, с повторяющимся припевом и напряжёнными куплетами. Структура подчёркивает цикличность насилия и страха, о которых говорит Боно. Повторение фразы 'пулеметное небо' создаёт ощущение неизбежности и постоянства конфликта.
Bullet the Blue Sky оказала значительное влияние на музыку и культуру, став символом протеста против военной агрессии и политического вмешательства. Она вдохновила многих артистов на создание собственных произведений, поднимающих социальные и политические темы.
Песня была перепета рядом исполнителей, включая Sepultura и Queensrÿche, которые привнесли свои интерпретации в её звучание. Эти каверы подтвердили универсальность и актуальность темы, поднятой в песне.
Для U2 Bullet the Blue Sky стала важным этапом в их карьере, закрепив за ними репутацию группы, не боящейся поднимать острые социальные и политические вопросы. Эта песня укрепила их позицию как одной из ведущих рок-групп, выступающих за справедливость и гуманизм.
Bullet the Blue Sky — это мощная и глубокая песня, которая затрагивает темы войны, насилия и несправедливости. Она выделяется своими яркими образами и напряжённой атмосферой, что делает её одной из наиболее выразительных песен U2.
Несмотря на то, что песня была написана более тридцати лет назад, её темы остаются актуальными и сегодня. Конфликты и политические вмешательства продолжают оказывать разрушительное воздействие на жизни людей, и Bullet the Blue Sky служит напоминанием о необходимости стремиться к миру и справедливости.
Перевод песни "Bullet The Blue Sky"
Приходит колючий дождь
Видишь, как он вбивает гвозди
В души на дереве боли
От светлячка
Красно-оранжевое свечение
Видишь лицо страха
Бегущего испуганным в долину
Пуля в голубое небо
Пуля в голубое небо
Пуля в голубое
Пуля в голубое
В ветре саранчи
Приходит грохот и шум
Иаков боролся с ангелом
И ангел был побежден
Ты сажаешь семя демона
Ты вырастаешь цветок огня
Мы видим горящие кресты
Видим пламя, выше и выше
Пуля в голубое небо
Пуля в голубое небо
Пуля в голубое
Пуля в голубое
Человек в костюме и галстуке подходит ко мне
Его лицо красное, как роза на кусте с шипами
Как все цвета королевской масти
И он сдирает эти долларовые купюры
(Бросает их на стол)
Сто, двести
И я вижу эти истребители
И я вижу эти истребители
Над грязными хижинами, пока дети спят
По переулкам тихой городской улицы
И поднимаюсь по лестнице на второй этаж
Поворачиваю ключ и медленно открываю дверь
Как мужчина дышит в свой саксофон
И сквозь стены слышишь, как город стонет
Снаружи, это Америка
Снаружи, это Америка
Америка
Видишь поле
Видишь, как небо разрывается
Видишь, как дождь льется через зияющую рану
Бьет по женщинам и детям
Которые бегут в объятия
Америки
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Girl Happy?
Главная тема песни Girl Happy — это радость и наслаждение жизнью, полная влюбленностей и встреч с красивыми девушками. Это легкий и оптимистичный взгляд на жизнь, акцентированный на молодости и романтических приключениях. Песня передает чувство беспечности и удовольствия от жизни.
-
В чем смысл песни The Prodigy - Girls?
Текст песни Girls затрагивает темы успеха, славы и путешествий. Она рассказывает о мечтах и стремлениях музыкантов, которые хотят быть на вершине и зарабатывать деньги, гастролировать по всему миру и рассказывать истории. Эта тема может быть воспринята как ироничный взгляд на шоу-бизнес и его соблазны.
-
В чем смысл песни Prince - Girls And Boys?
Основная тема песни Girls and Boys — это любовь и романтические отношения. Лирика песни рассказывает о мимолетной встрече и чувствах, которые она вызывает. Принс подчеркивает, что любовь — это редкое и ценное чувство, и даже если отношения не могут продолжаться, важно сохранить воспоминания и эмоции.