О чем песня U2 - "God Part II"?
U2
Текст песни "God Part II"
Don't believe the devil
I don't believe his book
But the truth is not the same
Without the lies he made up
Don't believe in excess
Success is to give
Don't believe in riches
But you should see where I live
I, I believe in love
Don't believe in forced entry
Don't believe in rape
But every time she passes by
Wild thoughts escape
Don't believe in Death Row
Skid row or the gangs
Don't believe in the Uzi
It just went off in my hands
I, I believe in love
Don't believe in cocaine
Got a speedball in my head
I could cut and crack you open
Did you hear what I said?
Don't believe them when they tell me
There ain't no cure
The rich stay healthy
The sick stay poor
I, I believe in love
Don't believe in Goldman
His type like a curse
Instant karma's gonna get him
If I don't get him first
Don't believe that Rock 'n' Roll
Can really change the world
As it spins in revolution
Yeah, it spirals and turns
I, I believe in love
Don't believe in the sixties
The golden age of pop
You glorify the past
When the future dries up
Heard a singer on the radio
Late last night
Says he's gonna kick the darkness
Till it bleeds daylight
I, I believe in love
Feel like I'm fallin'
I'm spinnin' on a wheel
It always stops beside a name
A presence I can feel
I believe in love
Stop!
Автор(ы) песни: Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson
Анализ песни "God Part II"
Песня God Part II была написана и выпущена ирландской рок-группой U2 в 1988 году как часть альбома Rattle and Hum. Создание песни произошло в контексте их гастролей и записи одноименного документального фильма. Этот период ознаменовался глубокими размышлениями группы над вопросами веры, правды и лицемерия в обществе. Название песни отсылает к песне Джона Леннона God, где он отрицал многие общепринятые истины и верования.
Песня God Part II стала важной вехой в карьере U2, так как она отразила их эволюцию от типичного рок-звучания к более экспериментальному и социально ангажированному подходу. Она демонстрирует переходный момент в их творчестве, когда группа начала использовать музыку как платформу для обсуждения серьезных социальных и политических вопросов.
На момент выхода песня получила смешанные отзывы. Некоторые критики оценили её за смелость и остроумное лирическое содержание, в то время как другие считали её слишком претенциозной. Однако со временем она стала цениться как важная часть наследия группы и яркий пример их социально-критического подхода к музыке.
Основные темы песни включают критическое отношение к лицемерию, материализму и насилию. Боно, вокалист U2, открыто выражает недоверие к общепринятым нормам, особое внимание уделяя проблемам социальной несправедливости и неравенства. Песня также поднимает вопросы о вере и морали, противопоставляя их искаженной реальности современного мира.
В песне используется множество ярких образов и метафор, таких как 'не верю в дьявола' и 'не верю в богатства'. Эти образы подчеркивают контраст между тем, что видится как истинное и ложное, добро и зло. Например, строка 'но правда не та же без лжи, которую он выдумал' намекает на сложность восприятия истины и лжи в обществе.
Эмоциональный подтекст песни пронизан чувством разочарования и гнева по отношению к социальной несправедливости и лицемерию. Однако в конце каждой из строф звучит утвердительное 'я верю в любовь', что вносит надежду и веру в лучшее будущее, несмотря на все трудности.
Музыкально песня отличается агрессивным и энергичным звучанием, с использованием мощных гитарных риффов и динамичного ритма. Это создает атмосферу напряжения и драматизма, подчеркивая эмоциональное воздействие текста.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как вызывающее и провокационное. Оно вынуждает слушателя задуматься о сложных социальных и этических вопросах, одновременно вдохновляя на поиск любви и справедливости.
Песня изобилует метафорами, аллегориями и символами, которые помогают передать её сложное содержание. Например, использование образа дьявола в качестве символа зла и лжи. Такие приемы делают текст глубже и многозначнее, приглашая слушателя к размышлениям.
Композиционно песня построена на повторении ключевых фраз и идей, что усиливает ее ритмическую и эмоциональную динамику. Каждая строфа заканчивается утверждением веры в любовь, создавая контраст с предыдущими строками и подчеркивая основную мысль произведения.
God Part II оказала значительное влияние на последующие работы U2 и других музыкантов, вдохновляя их на создание музыки с глубоким социальным и политическим подтекстом. Песня укрепила репутацию группы как одной из самых значительных и влиятельных рок-групп своего времени.
Хотя песня не стала объектом множества каверов, она остаётся признанной классикой, которую исполняют на концертах и используют в качестве источника вдохновения для других артистов.
Для U2 песня God Part II обозначила важный этап в их карьере, когда они начали активно использовать свою музыку для выражения социальных и политических позиций. Это открыло для них новые творческие горизонты и укрепило их влияние в музыкальной индустрии.
Песня God Part II от U2 является ярким примером того, как музыка может стать мощным инструментом для обсуждения сложных социальных и моральных вопросов. Она сочетает в себе критическое отношение к современным проблемам с личной верой в любовь и лучшее будущее.
Сегодня песня остаётся актуальной, так как многие из поднятых в ней тем продолжают оставаться в центре общественного внимания. Она вдохновляет слушателей не бояться задавать вопросы и искать правду, веря в силу любви и справедливости.
Перевод песни "God Part II"
Не верю в его книгу
Но правда не та же
Без лжи, что он придумал
Не верю в излишества
Успех - это отдавать
Не верю в богатство
Но ты должен видеть, где я живу
Я, я верю в любовь
Не верю в насильственный вход
Не верю в изнасилование
Но каждый раз, когда она проходит мимо
Дикие мысли ускользают
Не верю в камеру смертников
В трущобы или банды
Не верю в Узи
Он просто выстрелил у меня в руках
Я, я верю в любовь
Не верю в кокаин
У меня в голове спидбол
Я мог бы разрезать и расколоть тебя
Ты слышал, что я сказал?
Не верь им, когда говорят мне
Нет лекарства
Богатые остаются здоровыми
Бедные остаются бедными
Я, я верю в любовь
Не верю в Голдмана
Его тип - как проклятие
Мгновенная карма настигнет его
Если я не достану его первым
Не верю, что рок-н-ролл
Может действительно изменить мир
Как он вращается в революции
Да, он закручивается и поворачивается
Я, я верю в любовь
Не верю в шестидесятые
Золотой век попа
Ты прославляешь прошлое
Когда будущее иссыхает
Слышал певца по радио
Поздно вчера ночью
Говорит, он собирается прогнать тьму
Пока она не прольет дневной свет
Я, я верю в любовь
Чувствую, как я падаю
Я кружусь на колесе
Оно всегда останавливается рядом с именем
Присутствие, которое я могу почувствовать
Я верю в любовь
Стоп!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bon Jovi - Get Ready?
Тематика песни Get Ready вращается вокруг молодости, свободы и романтической энергии. Это классическая песня о вечеринках и ночной жизни, которая передает ощущение приключения и беззаботности. Послание песни – наслаждаться моментом и не бояться следовать своим желаниям.
-
В чем смысл песни Little Richard - Get Rich Quick?
Основная тема песни Get Rich Quick — стремление к быстрому успеху и богатству. Лирический герой выражает уверенность в том, что его день удачи настал, и он готов использовать любой шанс для достижения своей цели. Это отражает дух времени, когда многие люди искали возможности улучшить свою жизнь и разбогатеть.
-
В чем смысл песни Depeche Mode - Get Right With Me?
Get Right With Me несет в себе мощное послание о необходимости примирения с собой и окружающими. Темы веры, смирения и самоосознания проходят красной нитью через весь текст. Автор призывает слушателей задуматься о своих поступках и стремиться к духовному росту.