О чем песня U2 - "So Cruel"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "So Cruel"


We crossed the line, who pushed who over?
It doesn't matter to you, it matters to me
We're cut adrift, but still floating
I'm only hanging on to watch you go down, my love

I disappeared in you
You disappeared from me
I gave you everything you ever wanted
It wasn't what you wanted
The men who love you, you hate the most
They pass right through you like a ghost
They look for you, but your spirit is in the air
Baby, you're nowhere

Oh, love, you say in love there are no rules
Oh, love, sweetheart, you're so cruel

Desperation is a tender trap
It gets you every time
You put your lips to her lips
To stop the lie
Her skin is pale like God's only dove
Screams like an angel for your love
Then she makes you watch her from above
And you need her like a drug

Oh, love, you say in love there are no rules
Oh, love, sweetheart, you're so cruel

She wears my love like a see-through dress
Her lips say one thing, her movements something else
Oh, love, like a screaming flower
Love dying every hour
Ah, you don't know if it's fear or desire
Danger the drug that takes you higher?
Head of heaven, fingers in the mire
Her heart is racing you can't keep up
The night is bleeding like a cut
Between the horses of love and lust we are trampled underfoot

Oh, love, you say in love there are no rules
Oh, love, sweetheart, you're so cruel

Автор(ы) песни: Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson

Анализ песни "So Cruel"



Песня So Cruel была написана группой U2 и выпущена на альбоме Achtung Baby в 1991 году. Работа над альбомом велась в непростых условиях: группа переживала внутренние разногласия, и процесс записи растянулся на несколько месяцев. Основные сессии проходили в Hansa Studios в Берлине, что стало символом трансформации группы. Городская атмосфера и культурный контекст повлияли на саунд и настроение альбома.

Альбом Achtung Baby ознаменовал значительное изменение в музыкальном стиле U2, отойдя от звучания предыдущих работ в сторону экспериментального рока, электроники и альтернативного рока. Песня So Cruel стала одной из ключевых композиций альбома, демонстрируя лирическую глубину и эмоциональную интенсивность, характерную для новой эпохи в карьере группы.

На момент выхода альбом Achtung Baby получил широкое признание как от критиков, так и от поклонников. Песня So Cruel была отмечена за свою эмоциональную силу и сложные лирические образы. Критики хвалили песню за её честность и эмоциональную открытость, которая отражала личные переживания участников группы.


Песня So Cruel исследует темы любви, предательства и эмоциональной боли. Она рассказывает о сложных взаимоотношениях, где один из партнеров испытывает боль и разочарование от недостижимости другой стороны. Лирика подчеркивает конфликт между желанием и реальностью, что делает её глубоко личной и универсальной одновременно.

Текст песни насыщен метафорами и образами, такими как 'пересеченная линия' и 'призраки', которые символизируют разрыв и невидимость в отношениях. Использование духовных и религиозных тем, как в строке о коже 'как у голубки Божьей', подчеркивает противоречивость и сложность человеческой привязанности.

Эмоциональный подтекст песни передаёт чувство безысходности и отчаяния. Лирический герой видит, как его любовь становится разрушительной силой, и он испытывает боль от осознания неизбежности разлуки. Эта эмоциональная интенсивность делает песню особенно резонирующей для слушателей.


Музыкально So Cruel отличается сложной аранжировкой: она сочетает в себе меланхоличные мелодии клавишных, ритмичные ударные и проникновенные гитарные партии. Это создает атмосферу напряженности и глубины, подчеркивая эмоциональное содержание лирики.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как мрачное и меланхоличное. Глубокий голос Боно и инструментальная аранжировка усиливают чувство потери и печали, создавая мощное эмоциональное воздействие на слушателя.


В So Cruel активно используются метафоры и символы, такие как 'призраки', которые проходят 'сквозь тебя', и 'голубка Божья', чтобы передать сложность и многообразие чувств. Аллегории и контрасты, такие как 'губы говорят одно, движения другое', подчеркивают противоречивость человеческой натуры.

Песня имеет традиционную песенную структуру с куплетами и припевом, но дополнена переходами и инструментальными интерлюдиями, что добавляет глубину и динамику. Такой подход позволяет слушателю лучше погрузиться в эмоциональный мир лирического героя.


So Cruel оказала влияние на последующее творчество U2 и многих других артистов, став примером эмоционально насыщенной и лирически сложной рок-баллады. Песня продолжает вдохновлять музыкантов на создание глубоких и проникновенных композиций.

Несмотря на то, что So Cruel не стала объектом многочисленных каверов, она остаётся популярной среди поклонников, которые ценят её за эмоциональность и лирическую глубину. Некоторые независимые музыканты и фанаты исполняют её на различных платформах, демонстрируя её продолжительное воздействие.

Песня укрепила репутацию U2 как группы, способной создавать музыку, которая глубоко затрагивает слушателей. Она стала важной частью их репертуара и символом их способности к художественному обновлению и экспериментам.


So Cruel является одной из самых эмоционально насыщенных песен U2. Она исследует сложные человеческие чувства и отношения, используя богатый набор метафор и образов. Музыкальное оформление усиливает общее настроение и эмоциональное воздействие композиции.

Несмотря на то, что песня была выпущена более 30 лет назад, её тематика и эмоциональный подтекст остаются актуальными и сегодня. So Cruel продолжает находить отклик у слушателей, напоминая о вечных темах любви, боли и человеческих взаимоотношений.

Перевод песни "So Cruel"

Мы пересекли черту, кто кого подтолкнул?
Тебе это не важно, а мне важно
Мы оторваны, но все еще плывем
Я держусь только для того, чтобы видеть, как ты идешь ко дну, моя любовь

Я исчез в тебе
Ты исчезла из меня
Я дал тебе всё, что ты когда-либо хотела
Но это было не то, чего ты хотела
Мужчины, которые любят тебя, ты ненавидишь больше всего
Они проходят сквозь тебя, как призраки
Они ищут тебя, но твой дух в воздухе
Детка, тебя нигде нет

О, любовь, ты говоришь, в любви нет правил
О, любовь, дорогая, ты так жестока

Отчаяние - это нежная ловушка
Она ловит тебя каждый раз
Ты прижимаешь свои губы к её губам
Чтобы остановить ложь
Её кожа бледна, как единственный голубь Бога
Кричит, как ангел, ради твоей любви
Потом она заставляет тебя смотреть на неё сверху
И тебе она нужна, как наркотик

О, любовь, ты говоришь, в любви нет правил
О, любовь, дорогая, ты так жестока

Она носит мою любовь, как прозрачное платье
Её губы говорят одно, её движения - другое
О, любовь, как кричащий цветок
Любовь умирает каждый час
Ах, ты не знаешь, страх это или желание
Опасность - наркотик, что поднимает тебя выше?
Голова в небесах, пальцы в грязи
Её сердце бьется, ты не можешь угнаться
Ночь кровоточит, как рана
Между лошадьми любви и похоти нас топчут ногами

О, любовь, ты говоришь, в любви нет правил
О, любовь, дорогая, ты так жестока

Уверены, что Вам будет это интересно: