О чем песня U2 - "When Love Comes To Town"?
U2
Текст песни "When Love Comes To Town"
I was a sailor, I was lost at sea
I was under the waves before love rescued me
I was a fighter, I could turn on a thread
Now I stand accused of the things I've said
When love comes to town I'm gonna jump that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
Used to make love under a red sunset
I was making promises I was soon to forget
She was pale as the lace of her wedding gown
But I left her standing before love came to town
I ran into a juke-joint when I heard a guitar scream
The notes were turning blue, I was dazed and in a dream
As the music played I saw my life turn around
That was the day before love came to town
When love comes to town I'm gonna jump that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
When love comes to town I'm gonna jump that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
I was there when they crucified my Lord
I held the scabbard when the soldier drew his sword
I threw the dice when they pierced his side
But I've seen love conquer the great divide
When love comes to town I'm gonna jump that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
When I woke up I was sleeping on the street
I felt the world was dancing, and I was dirt beneath their feet
When I woke up I saw the Devil looking down
But my Lord He played guitar the day love came to town
Анализ песни "When Love Comes To Town"
Песня When Love Comes To Town была написана группой U2 совместно с известным блюзовым гитаристом Би Би Кингом. Она вышла в 1988 году на альбоме Rattle and Hum. На тот момент группа стремилась исследовать американскую музыкальную традицию, интегрируя элементы блюза и госпела в свою музыку. Песня была записана во время сессий в Мемфисе, штат Теннесси, и стала результатом сотрудничества U2 с Би Би Кингом, что подчеркнуло их желание углубиться в корни американской музыки.
When Love Comes To Town занимает важное место в дискографии U2, так как демонстрирует их переход к более экспериментальному звучанию и прямое влияние американской музыкальной культуры. Этот трек стал одной из ключевых песен альбома Rattle and Hum, который был посвящён исследованию влияния американской музыки на творчество группы. Сотрудничество с Би Би Кингом также подчеркнуло их уважение к легендам мирового музыкального наследия.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Многие критики отметили успешное сочетание рок-музыки с блюзовыми элементами и похвалили вокальное исполнение Би Би Кинга. Песня также имела коммерческий успех, войдя в топ-40 в нескольких странах.
Основная тема песни — это transformative сила любви, которая кардинально меняет жизнь человека. Герой песни признается в своих ошибках и заблуждениях, совершённых до того, как любовь вошла в его жизнь. Любовь здесь представлена как сила, способная искупить прошлые грехи и дать надежду на лучшее будущее.
В песне используются яркие образы и метафоры, такие как 'моряк, потерянный в море' и 'боец, который может развернуться на нити'. Эти образы подчеркивают внутреннюю борьбу и растерянность героя, а также его стремление к искуплению. Также упоминается 'красный закат' и 'кружевное свадебное платье', что создаёт атмосферу ностальгии и сожаления о несбывшихся обещаниях.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством сожаления и надежды. Герой осознает свои ошибки и выражает желание исправить их, когда любовь войдет в его жизнь. Это делает песню одновременно печальной и обнадеживающей, отображая сложные человеческие эмоции и переживания.
Музыкально песня сочетает элементы рок-музыки и блюза. Использование электрогитары, характерного вокала Би Би Кинга и акцент на ритм-секцию создают насыщенную и мощную звуковую палитру. Мелодия довольно динамичная, с акцентом на блюзовые аккорды и соло, что придаёт песне особую экспрессию.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как энергичное и эмоционально насыщенное. Оно передаёт как чувство сожаления о прошлом, так и надежду на будущее изменение. Энергичность инструментария в сочетании с проникновенным вокалом создают эффект мощного эмоционального отклика у слушателя.
В песне широко используются метафоры и символы, такие как 'прыжок на поезд' и 'поймать пламя', которые символизируют решимость и страсть героя. Аллегория моряка и бойца подчеркивает личностные изменения и внутреннюю борьбу. Эти элементы делают текст песни более глубоким и многослойным.
Композиция песни построена на традиционной куплетно-припевной структуре, что делает её доступной и легко запоминающейся. Чередование динамичных и более спокойных частей вносит разнообразие в музыкальный ряд и поддерживает интерес слушателя.
Песня When Love Comes To Town оказала значительное влияние на популяризацию блюза среди широкой аудитории, в частности, благодаря сотрудничеству U2 и Би Би Кинга. Она стала символом успешного слияния рок-музыки и блюза и вдохновила многих исполнителей на дальнейшие эксперименты в этом направлении.
Песня была перепета несколькими артистами, однако значимых каверов от известных исполнителей не так много. Тем не менее, она часто исполняется на концертах U2 и Би Би Кинга, что подчеркивает её значимость и популярность.
When Love Comes To Town стала важной вехой в карьере U2, продемонстрировав их готовность к музыкальным экспериментам и изучению новых жанров. Она также укрепила их статус в международном музыкальном сообществе как группы, способной к сотрудничеству с легендами.
Песня When Love Comes To Town представляет собой яркий пример удачного синтеза рок-музыки и блюза. Она исследует темы любви, искупления и личностных изменений, используя богатый арсенал лирических образов и музыкальных элементов. Совместная работа U2 и Би Би Кинга подарила миру не только мощную музыкальную композицию, но и продемонстрировала возможность объединения различных музыкальных традиций.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своим универсальным темам и мощному эмоциональному подтексту. Она продолжает вдохновлять слушателей и музыкантов, напоминая о transformative силе любви и важности искупления. В современном мире, где темы изменений и искупления остаются в центре внимания, песня сохраняет свою значимость и влияние.
Перевод песни "When Love Comes To Town"
Я был под волнами, пока любовь не спасла меня
Я был бойцом, мог повернуть на месте
Теперь меня обвиняют в том, что я сказал
Когда любовь придёт в город, я прыгну в тот поезд
Когда любовь придёт в город, поймаю тот огонь
Может быть, я ошибался, когда тебя подвел
Но я сделал то, что сделал до того, как любовь пришла в город
Раньше любили под красным закатом
Я давал обещания, которые скоро забыл
Она была бледна, как кружево её свадебного платья
Но я оставил её стоять, пока любовь не пришла в город
Я зашёл в джук-джойнт, когда услышал гитарный крик
Ноты стали синими, я был ошеломлён и в мечтах
Когда играла музыка, я увидел, как моя жизнь изменилась
Это был день до того, как любовь пришла в город
Когда любовь придёт в город, я прыгну в тот поезд
Когда любовь придёт в город, поймаю тот огонь
Может быть, я ошибался, когда тебя подвел
Но я сделал то, что сделал до того, как любовь пришла в город
Когда любовь придёт в город, я прыгну в тот поезд
Когда любовь придёт в город, поймаю тот огонь
Может быть, я ошибался, когда тебя подвел
Но я сделал то, что сделал до того, как любовь пришла в город
Я был там, когда распяли моего Господа
Я держал ножны, когда солдат вытащил свой меч
Я бросил кости, когда пронзили его бок
Но я видел, как любовь покорила великую пропасть
Когда любовь придёт в город, я прыгну в тот поезд
Когда любовь придёт в город, поймаю тот огонь
Может быть, я ошибался, когда тебя подвел
Но я сделал то, что сделал до того, как любовь пришла в город
Когда я проснулся, я спал на улице
Я почувствовал, что мир танцует, а я грязь под их ногами
Когда я проснулся, я увидел, как Дьявол смотрит вниз
Но мой Господь играл на гитаре в день, когда любовь пришла в город
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Billie Eilish - Copycat?
Песня Copycat исследует тему подражания и плагиата. Билли Айлиш выражает своё возмущение и разочарование теми, кто пытается копировать её стиль и манеру. Это послание о самобытности и индивидуальности, о важности оставаться верным себе и не поддаваться давлению со стороны.
-
В чем смысл песни Taylor Swift - Cornelia Street?
Песня Cornelia Street исследует темы любви и потери, а также страх утраты. Она рассказывает о важности определенных мест и моментов, которые становятся символами отношений. Главный посыл песни заключается в том, что определенные воспоминания и места могут стать настолько значимыми, что их потеря будет болезненной.
-
В чем смысл песни Kendrick Lamar - Count Me Out?
Песня Count Me Out затрагивает темы внутренней борьбы, самопознания и поиска смысла в хаотичном мире. Ламар рассматривает свои ошибки и стремится к прощению и примирению с собой. Основной посыл песни заключается в том, что, несмотря на трудности и давление, важно сохранять веру в себя и продолжать двигаться вперед.