О чем песня U2 - "Zooropa"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "Zooropa"


What do you want?
What do you want?

Zooropa: Vorsprung durch Technik
Zooropa: be all that you can be
Be a winner
Eat to get slimmer

Zooropa: a bluer kind of white
Zooropa: it could be yours tonight
We're mild and green
And squeaky clean

What do you want?
What do you want?

Zooropa: better by design
Zooropa: fly the friendly skies
Through appliance of science
We've got that ring of confidence

And I have no compass
And I have no map
And I have no reasons
No reasons to get back
And I have no religion
And I don't know what's what
And I don't know the limit
The limit of what we've got

(Zooropa)
Don't worry baby, it'll be alright
(Zooropa)
You got the right shoes
(Zooropa)
To get you through the night
(Zooropa)
It's cold outside, but brightly lit
(Zooropa)
Skip the subway
(Zooropa)
Let's go to the overground
Get your head out of the mud baby
Put flowers in the mud baby
Overground

No particular place names
No particular song
I've been hiding
What am I hiding from?

(Zooropa)
Don't worry baby, it's gonna be alright
(Zooropa)
Uncertainty can be a guiding light
(Zooropa)
I hear voices, ridiculous voices
(Zooropa)
In the slipstream
(Zooropa)
Let's go, let's go overground
(Zooropa)
Take your head out of the mud baby

She's gonna dream up
The world she wants to live in
She's gonna dream out loud
She's gonna dream out loud
Dream out loud

Автор(ы) песни: Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson

Анализ песни "Zooropa"



Песня Zooropa была написана ирландской рок-группой U2 и выпущена в 1993 году как заглавный трек их восьмого студийного альбома Zooropa. Этот альбом был создан во время турне ZOO TV, который проходил в начале 1990-х годов. U2 работали над альбомом в условиях интенсивных гастролей, что находило отражение в их музыкальных экспериментах и текстах песен. Песня и сам альбом создавались под влиянием эклектичного микса идей, который группа поглощала во время турне по Европе и Северной Америке. Вдохновение также черпалось из медийной культуры и технологических новшеств того времени.

Zooropa занимает значительное место в дискографии U2, так как отражает период экспериментации и трансформации группы. Этот альбом стал продолжением их предыдущей работы Achtung Baby, но с еще более глубоким погружением в электронную и индустриальную музыку. Zooropa иллюстрирует интерес группы к новым технологиям и медиа, что стало особенно заметно в их концертных выступлениях.

На момент выхода песня и альбом в целом получили смешанные отзывы. Некоторые критики высоко оценили инновационный подход U2 и их готовность экспериментировать с новым звучанием, тогда как другие посчитали это отклонением от их корней. Однако в ретроспективе, Zooropa часто рассматривается как важный шаг в эволюции группы и значительное достижение в их карьере.


Основная тематика Zooropa связана с влиянием технологического прогресса и медийной культуры на современное общество. Песня отражает чувство дезориентации и поиска смысла в мире, где технологии и реклама определяют человеческие ценности и желания. Zooropa задает вопрос о том, что действительно важно и что люди действительно хотят в эпоху потребления.

Текст песни насыщен метафорами и образами, которые указывают на коммерциализацию и потребительскую культуру. Например, фраза 'Zooropa: Vorsprung durch Technik' отсылает к рекламному слогану, подчеркивая влияние рекламы на повседневную жизнь. Образы 'мягкий и зеленый' и 'скрипуче чистый' создают иллюзию идеального мира, который, однако, является лишь фасадом.

Эмоциональный подтекст песни выражает чувство потери ориентации и растерянности в современном мире. Отсутствие карты и компаса символизирует потерю пути и направления, что усиливается строками о недостатке причин и религии. Это чувство усиливается рефреном 'What do you want?', который звучит как призыв к самоосознанию в мире иллюзий и обмана.


Музыкально песня Zooropa отличается использованием электронных звуков и синтезаторов, что придает ей атмосферу футуризма и отстраненности. Мелодия характеризуется плавными и мечтательными линиями, которые поддерживаются ритмичными ударными и басом. Звукопейзаж создается за счет использования многослойных текстур, отражающих медийное перенасыщение.

Общее настроение песни можно описать как меланхоличное и интроспективное. Оно передает чувство отстраненности и размышлений о современных реалиях. Использование эфемерных и воздушных звуков создает атмосферу мечтательности, при этом текст добавляет нотки беспокойства и дезориентации.


В песне активно используются метафоры и аллегории для передачи тематики потребления и дезориентации. Фразы вроде 'кольцо уверенности' и 'правильные туфли, чтобы пройти ночь' символизируют иллюзорные атрибуты успеха и счастья в современном обществе. Аллюзии на рекламные слоганы подчеркивают влияние медиа на восприятие реальности.

Структура песни Zooropa включает в себя повторяющиеся рефрены, которые задают ритм и усиливают концептуальную направленность текста. Песня начинается и заканчивается вопросами 'What do you want?', что подчеркивает тему поиска смысла и ориентации. Чередование более спокойных и динамичных отрывков создает драматическое напряжение и усиливает эмоциональное воздействие.


Песня и альбом Zooropa оказали значительное влияние на музыкальную индустрию и культуру 1990-х годов. Они стали отражением эпохи, когда технологии и медиа начали доминировать в жизни людей. Альбом часто рассматривается как предвестник более поздних экспериментов в жанрах электронной и альтернативной музыки.

Кавер-версии песни Zooropa встречаются редко, что связано с ее уникальным звучанием и специфической тематикой. Однако она была интерпретирована рядом музыкальных коллективов в контексте трибьютов и экспериментальных проектов.

Для U2 Zooropa стала важной вехой в их карьере, демонстрирующей их готовность к музыкальным и концептуальным экспериментам. Песня и альбом закрепили за группой репутацию новаторов и исследователей новых музыкальных горизонтов.


Песня Zooropa является значимым произведением в творчестве U2, отражающим их стремление к экспериментам и осмыслению современного мира. Она демонстрирует сложность и многослойность тематических и музыкальных элементов, что делает ее важной частью наследия группы.

Актуальность Zooropa сохраняется и сегодня, так как вопросы, поднимаемые в песне, остаются важными в современном обществе. Технологии и медиа продолжают оказывать значительное влияние на нашу жизнь, и поиск смысла и ориентации в этом сложном мире остается актуальной темой для многих.

Перевод песни "Zooropa"

Что ты хочешь?
Что ты хочешь?

Зуропа: Превосходство через технику
Зуропа: будь всем, чем можешь быть
Будь победителем
Ешь, чтобы похудеть

Зуропа: более голубой оттенок белого
Зуропа: это может быть твоим сегодня ночью
Мы мягкие и зелёные
И скрипуче чистые

Что ты хочешь?
Что ты хочешь?

Зуропа: лучше по дизайну
Зуропа: летай добрыми небесами
Через применение науки
У нас есть это кольцо уверенности

И у меня нет компаса
И у меня нет карты
И у меня нет причин
Нет причин возвращаться
И у меня нет религии
И я не знаю, что к чему
И я не знаю предела
Предела того, что у нас есть

(Зуропа)
Не волнуйся, малышка, всё будет хорошо
(Зуропа)
У тебя правильная обувь
(Зуропа)
Чтобы пройти ночь
(Зуропа)
Снаружи холодно, но ярко освещено
(Зуропа)
Пропусти метро
(Зуропа)
Пойдём по наземке
Вытащи голову из грязи, малышка
Посади цветы в грязь, малышка
Наземка

Нет особых названий мест
Нет особой песни
Я прятался
От чего я прячусь?

(Зуропа)
Не волнуйся, малышка, всё будет хорошо
(Зуропа)
Неопределённость может быть путеводным светом
(Зуропа)
Я слышу голоса, нелепые голоса
(Зуропа)
В потоке
(Зуропа)
Пойдём, пойдём по наземке
(Зуропа)
Вытащи голову из грязи, малышка

Она мечтает о мире
В котором хочет жить
Она будет мечтать вслух
Она будет мечтать вслух
Мечтать вслух

Уверены, что Вам будет это интересно: