О чем песня Van Halen - "Jump"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

95

Текст песни "Jump"


I get up
And nothing gets me down
You got it tough
I've seen the toughest all around

And I know
Baby, just how you feel
You've got to roll
With the punches to get to what's real

Oh can't you see me standing here
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh can't you see what I mean?

Might as well jump. Jump!
Might as well jump
Go ahead, jump. Jump!
Go ahead and jump

Ah-oh, hey you! Who said that?
Baby, how you been?
You say you don't know
You won't know until you begin

So can't you see me standing here
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh can't you see what I mean?

Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump
Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump
Jump!

Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump
Get it and jump. Jump!
Go ahead and jump

Jump! Jump! Jump! Jump!

Автор(ы) песни: Roth David Lee, Van Halen Alex, Van Halen Edward

Анализ песни "Jump"



Песня Jump была написана в 1983 году и выпущена в 1984 году как часть альбома 1984 группы Van Halen. Основными авторами песни стали Эдди Ван Хален и Дэвид Ли Рот. Это была одна из первых песен группы, где на передний план вышли синтезаторы, что стало значительным отходом от их традиционного гитарно-ориентированного звучания. Вдохновение для написания песни пришло к Роту, когда он увидел новостной репортаж о человеке, который собирался прыгнуть с моста. Вместо того чтобы воспринять ситуацию трагически, Рот решил обратить внимание на возможность изменения — на прыжок как метафору для принятия решений и действий в жизни.

Песня Jump стала одной из самых узнаваемых и успешных композиций Van Halen. Она достигла вершины хит-парада Billboard Hot 100, что сделало её единственным синглом группы, достигшим первой позиции в этом чарте. Песня представляла новый этап в творчестве группы, демонстрируя их способность к экспериментам и адаптации к новым музыкальным тенденциям 1980-х годов.

На момент выхода песня получила смешанные отзывы от критиков. Некоторые традиционные рок-критики были скептически настроены к использованию синтезаторов, считая это отходом от корней хард-рока. Тем не менее, публика приняла песню тепло, и она быстро стала хитом. Мелодия и энергичное исполнение сделали Jump одной из самых популярных песен 1984 года.


Основная тема песни — это мотивация и призыв к действию. Лирика песни предлагает слушателю не бояться принимать важные решения и делать шаги вперёд, несмотря на возможные препятствия. Это отражено в рефрене Jump, который можно интерпретировать как метафору для преодоления страхов и изменений в жизни.

Текст песни наполнен метафорами и образами, такими как I've got my back against the record machine, что может символизировать чувство давления и необходимости изменения. Фраза roll with the punches означает умение адаптироваться к сложным ситуациям и находить в них возможности для роста.

Эмоциональный подтекст песни можно охарактеризовать как смесь решимости и оптимизма. Хотя текст содержит элементы вызова и призыва к действию, общая атмосфера песни остаётся позитивной и вдохновляющей.


Музыкально песня примечательна своим использованием синтезаторов, что было новшеством для группы. Основная мелодия, сыгранная на синтезаторе Oberheim OB-Xa, придает песне яркий и запоминающийся звук. Гитарные риффы Эдди Ван Халена и энергичная ритм-секция создают динамику и драйв.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как бодрое и жизнеутверждающее. Энергичный ритм и позитивный настрой текста создают атмосферу, которая подталкивает слушателя к действиям и внушает уверенность в своих силах.


Песня использует различные литературные приёмы, включая метафоры и символы. Например, I've seen the toughest all around может символизировать опыт и знание о том, как справляться с трудностями. Фраза roll with the punches является метафорой для умения приспосабливаться к изменяющимся обстоятельствам.

Композиционно песня следит за традиционной структурой поп- и рок-музыки: куплеты чередуются с запоминающимся припевом. Такой подход обеспечивает лёгкость восприятия и делает песню более привлекательной для широкой аудитории.


Песня Jump оказала значительное влияние на развитие рок-музыки 1980-х годов. Она стала одним из первых примеров успешного интегрирования синтезаторов в хард-рок, открыв путь для других исполнителей к экспериментации с новыми звуками.

С момента выхода песни, она была перепета и интерпретирована многими исполнителями различных жанров. Например, каверы на Jump делали группы Aztec Camera и The Pointer Sisters, каждая из которых привнесла в песню свой уникальный стиль.

Для Van Halen песня Jump стала поворотной точкой в их карьере. Она не только принесла группе коммерческий успех, но и продемонстрировала их способность к музыкальным инновациям, что закрепило их статус одной из ведущих рок-групп своего времени.


Песня Jump группы Van Halen представляет собой важный этап в истории рок-музыки. Она сочетает в себе мощный призыв к действию с инновационным музыкальным сопровождением, что делает её не только запоминающейся, но и значимой для музыкальной индустрии.

На сегодняшний день Jump остаётся актуальной благодаря своему универсальному посылу и энергичному настроению. Она продолжает вдохновлять слушателей на принятие решений и действия, подтверждая свою непреходящую ценность.

Перевод песни "Jump"

Я встаю
И ничто меня не сломает
Тебе тяжело
Я видел самых крепких вокруг

И я знаю
Малышка, как ты себя чувствуешь
Ты должна катиться
С ударами, чтобы добраться до реального

О, разве ты не видишь, я стою здесь
У меня спина к музыкальному автомату
Я не худший из тех, что ты видела
О, разве ты не видишь, что я имею в виду?

Можешь и прыгнуть. Прыгни!
Можешь и прыгнуть
Давай, прыгни. Прыгни!
Давай и прыгни

Ах-о, эй ты! Кто это сказал?
Малышка, как ты поживала?
Ты говоришь, что не знаешь
Ты не узнаешь, пока не начнешь

Так разве ты не видишь, я стою здесь
У меня спина к музыкальному автомату
Я не худший из тех, что ты видела
О, разве ты не видишь, что я имею в виду?

Можешь и прыгнуть. Прыгни!
Давай и прыгни
Можешь и прыгнуть. Прыгни!
Давай и прыгни
Прыгай!

Можешь и прыгнуть. Прыгни!
Давай и прыгни
Взять это и прыгнуть. Прыгни!
Давай и прыгни

Прыгай! Прыгай! Прыгай! Прыгай!

Уверены, что Вам будет это интересно: