О чем песня Whitney Houston - "I Bow Out"?
Whitney Houston
Текст песни "I Bow Out"
I'm tired of playing this game
And I won't play it no more
And I won't take it no more
Through with being your fool
And I won't do it no more
And I won't, I won't keep up this act
Not for one minute
I'm going to pull, I'm going to pull this curtain down, no
This time I won't play this game
I made a vow to make a change
And I bow out (I won't be hanging 'round, baby)
I decline to take the pain
And I resign the masquerade
And I bow out (I won't be staying 'round, baby)
I bow out
Can't go on with the show
You're just a stage I went through
Now you're just fading from view, yeah babe
It's time for a change of scene
Guess I'll be taking my leave
I guess I won't, I won't stay in this play
Not for one minute
I'm going to make, I'm going to make my exit now
Oh baby
This time I won't play this game (This time I won't)
I made a vow to make a change (Made a vow)
And I bow out (I won't be hanging 'round, baby)
I decline to take the pain (I decline)
And I resign the masquerade (oh)
And I bow out (I won't be staying 'round, baby)
I bow out
When you're left standing on that stage all alone
Maybe you will realize
You should of learned to treat me right
And when this final act is finally through
Maybe you'll wish you'd been
The kind of man you should have been
Now watch me say goodbye
And walk right out of your life
Oh baby, all right babe
This time I won't play this game (This time)
I made a vow to make a change (This time I made up my mind)
And I bow out (I bow, I won't be hanging 'round, baby)
I decline to take the pain (I decline boy)
And I resign the masquerade (No more staying out)
And I bow out (Gonna bow out)
I won't be staying 'round, baby
This time I won't play this game
I made a vow to make a change (Said I)
And I bow out (I gotta bow out, do you believe it?)
I decline to take the pain (I need you to hear me)
And I resign the masquerade (Do you hear me baby?)
And I bow out (I won't be staying 'round, baby)
This time I won't play this game
I made a vow to make a change
And I bow out (Ooh-ooh-ooh baby I bow out)
I decline to take the pain (I said I bow out)
And I resign the masquerade
And I bow out
Автор(ы) песни: Diane Eve Warren
Анализ песни "I Bow Out"
Песня I Bow Out была представлена на альбоме Уитни Хьюстон My Love Is Your Love, который вышел в 1998 году. Этот альбом стал первым студийным альбомом певицы после шестилетнего перерыва и был создан в сотрудничестве с рядом известных продюсеров и авторов песен, таких как Родни Джеркинс и Дэвид Фостер. Период создания альбома совпал с изменениями в личной жизни Хьюстон, что могло повлиять на тематику и эмоциональный посыл песен.
I Bow Out не стала синглом, но заняла своё место в трек-листе альбома, который был положительно воспринят критиками и публикой. Альбом My Love Is Your Love ознаменовал переход Хьюстон к более современному звуку, сочетающему R&B, поп и соул, и стал одним из самых успешных в её карьере.
Хотя I Bow Out не выделялась как главный хит альбома, она получила положительные отзывы за свою эмоциональную глубину и вокальное исполнение. Критики отметили способность Хьюстон передавать сильные чувства и эмоции через песню. В целом, альбом был воспринят как успешное возвращение певицы на музыкальную сцену.
Основной темой песни I Bow Out является завершение отношений и отказ от продолжения 'игры' в них. Лирическая героиня решает прекратить притворяться и играть роль, которая приносит ей боль, и принимает решение уйти. Песня затрагивает темы самооценки, силы воли и личного роста.
В песне используются образы театра и игры, что подчеркивает искусственность и фальшь в отношениях. Например, строки 'Can't go on with the show' и 'You're just a stage I went through' передают идею, что отношения были лишь временной ролью, которую пора оставить.
Эмоционально песня наполнена чувством освобождения и решимости. Несмотря на грусть от разрыва, героиня ощущает облегчение и уверенность в своем решении, что позволяет ей двигаться дальше.
Музыка песни сочетает элементы R&B и попа с характерными для Хьюстон мощными вокальными партиями. Использование синтезаторов и ритмичной перкуссии создаёт современное звучание, которое подчеркивает динамику и энергетику композиции.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как решительное и освобождающее. Слушатель может почувствовать силу и уверенность в голосе Хьюстон, что усиливает эмоциональное воздействие текста.
В песне широко используются метафоры, связанные с театром и выступлением, для передачи идеи о завершении отношений. Такие образы, как 'маскарад' и 'сцена', символизируют фальшь и временность чувств, которые героиня решает оставить в прошлом.
Песня имеет четкую структуру с повторяющимися припевами, что подчеркивает решимость героини в её намерении 'уйти'. Композиция начинается с более спокойных куплетов, которые постепенно переходят в эмоционально насыщенные припевы.
Хотя I Bow Out не стала одной из самых известных песен Хьюстон, она внесла вклад в общее восприятие её альбома My Love Is Your Love как зрелой и эмоционально честной работы. Песня демонстрирует способность Хьюстон сочетать личные переживания с универсальными темами, что делает её музыку актуальной для широкой аудитории.
Информации о широко известных кавер-версиях песни I Bow Out нет, что может быть связано с её статусом альбомного трека, а не сингла.
I Bow Out, как часть альбома My Love Is Your Love, сыграла роль в укреплении позиции Хьюстон на музыкальной сцене конца 1990-х годов, показав её способность адаптироваться к изменениям музыкального ландшафта и привлекать новую аудиторию.
Песня I Bow Out представляет собой эмоционально насыщенное произведение, затрагивающее темы самооценки и личного освобождения. Использование театральных метафор и сильного вокала делают её значимой частью альбома My Love Is Your Love.
Сегодня песня I Bow Out продолжает быть актуальной благодаря своим универсальным темам и искренности. Она напомнит слушателям о важности личной честности и необходимости принимать решения, которые приносят внутреннее удовлетворение и свободу.
Перевод песни "I Bow Out"
И больше не буду играть
И не буду это терпеть
Хватит быть твоей дурой
И больше не буду это делать
И не буду, не буду поддерживать этот спектакль
Ни одной минуты
Я собираюсь, я собираюсь опустить этот занавес, нет
На этот раз я не буду играть в эту игру
Я дала обет измениться
И я ухожу (Я не буду больше рядом, малыш)
Я отказываюсь терпеть боль
И я прекращаю маскарад
И я ухожу (Я не буду оставаться, малыш)
Я ухожу
Не могу продолжать это шоу
Ты просто этап, через который я прошла
Теперь ты просто исчезаешь из виду, да, малыш
Пришло время сменить сцену
Похоже, я уйду
Похоже, я не останусь в этой пьесе
Ни на минуту
Я собираюсь, я собираюсь выйти сейчас
О, малыш
На этот раз я не буду играть в эту игру (На этот раз не буду)
Я дала обет измениться (Дала обет)
И я ухожу (Я не буду больше рядом, малыш)
Я отказываюсь терпеть боль (Я отказываюсь)
И я прекращаю маскарад (о)
И я ухожу (Я не буду оставаться, малыш)
Я ухожу
Когда ты останешься на этой сцене в одиночестве
Может быть, поймешь
Ты должен был научиться правильно обращаться со мной
И когда этот последний акт наконец завершится
Может быть, ты пожалеешь, что
Не был таким, каким должен был быть
Теперь смотри, как я говорю 'прощай'
И выхожу из твоей жизни
О, малыш, да, малыш
На этот раз я не буду играть в эту игру (На этот раз)
Я дала обет измениться (На этот раз я решила)
И я ухожу (Я ухожу, я не буду больше рядом, малыш)
Я отказываюсь терпеть боль (Я отказываюсь, мальчик)
И я прекращаю маскарад (Больше не останусь)
И я ухожу (Ухожу)
Я не буду оставаться, малыш
На этот раз я не буду играть в эту игру
Я дала обет измениться (Сказала я)
И я ухожу (Я должна уйти, веришь?)
Я отказываюсь терпеть боль (Мне нужно, чтобы ты меня услышал)
И я прекращаю маскарад (Ты слышишь, малыш?)
И я ухожу (Я не буду оставаться, малыш)
На этот раз я не буду играть в эту игру
Я дала обет измениться
И я ухожу (О-о-о, малыш, я ухожу)
Я отказываюсь терпеть боль (Я сказала, я ухожу)
И я прекращаю маскарад
И я ухожу
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Adele - Best For Last?
Песня Best For Last посвящена сложным отношениям, где одна из сторон испытывает неуверенность и разочарование из-за недостатка взаимности. Адель исследует тему односторонней любви и ожидания признания чувств.
-
В чем смысл песни Madonna - Best Friend?
Основной темой песни Best Friend является утрата близкого человека и сожаление о конце отношения, которое имело потенциал стать чем-то большим. Мадонна размышляет о сложных моментах, с которыми она столкнулась, о том, что она потеряла друга, который понимал её как никто другой.
-
В чем смысл песни Amy Winehouse - Best Friend?
Основная тема песни Best Friend — сложные и конфликтные отношения между друзьями. Эми выражает противоречивые чувства, которые возникают в дружбе, где присутствуют зависть, обида и недопонимание. Песня поднимает вопрос о том, что значит быть настоящими друзьями, несмотря на все разногласия.