О чем песня Whitney Houston - "Same Script Different Cast"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40

Текст песни "Same Script Different Cast"


Hey Deb
Uh huh
Thank you for being woman enough to come
Whitney, what's this about?
I know he's leaving me for you
Who said that, who told you that is true?
What is he telling you?
Could it be the same things that he told me?
He told me that he loved me

I heard that
He told me I was beautiful
How did you know? How did you know?
'Cause I've played that scene before

This is a retake of my life
I was his star for many nights
Now the roles have changed
And you're the leading lady in his life
Lights, camera, now you're on
Just remember you've been warned
Enjoy it now 'cause it won't last
Same script, different cast

What you're saying could be true
But how can I take advice from you?
I'm not hating but I wish the one before me
Would have warned me too, babe

Don't say no more la la la la la la la la la
Uncover you're ears girl
I'm not listening la la la la la la la la la
But I know you hear me
Maybe my reasons are wrong, but I know that you believe me

This is a retake of my life
I was his star for many nights
Now the roles have changed
And you're the leading lady in his life
Lights, camera, now you're on
Just remember you've been warned
Enjoy it now 'cause it won't last
Same script, different cast

Lights, camera, now you're on
Just remember you've been warned
Enjoy it now 'cause it won't last
Same script, different cast

It's your fault, you didn't love him enough
That's the problem I loved him too much
And when you love him, he becomes unattracted to you
Oh no, he's changing now he'll prove you wrong
No you won't
So go away, leave us the hell alone 'cause he loves me
He'll hurt you
He'll stay with me
He'll leave you for sure, for sure

This is a retake of my life
I was his star for many nights
Now the roles have changed
And you're the leading lady in his life
Lights, camera, now you're on
Just remember you've been warned
Enjoy it now 'cause it won't last
Same script, different cast

Lights, camera, now you're on
Just remember you've been warned
Enjoy it now 'cause it won't last
Same script, different cast

This is a retake of my life
I was his star for many nights
Now the roles have changed
And you're the leading lady in his life
Lights, camera, now you're on
Just remember you've been warned
Enjoy it now 'cause it won't last
Same script, different cast

Lights, camera, now you're on
Just remember you've been warned
Enjoy it now 'cause it won't last
Same script, different cast

This is a retake of my life
I was his star for many nights
Now the roles have changed
And you're the leading lady in his life
Lights, camera, now you're on
Just remember you've been warned
Enjoy it now 'cause it won't last
Same script, different cast

Lights, camera, now you're on
Just remember you've been warned
Enjoy it now 'cause it won't last
Same script, different cast

Автор(ы) песни: Anthony S. Crawford, Shae Jones, Stacey Daniels, Montell Du'sean Jordan

Анализ песни "Same Script Different Cast"



Песня Same Script, Different Cast была выпущена в 2000 году в исполнении Уитни Хьюстон и Деборы Кокс. Этот дуэт стал частью альбома Greatest Hits Уитни Хьюстон, который объединил её самые известные хиты и несколько новых композиций. Эта песня была написана Джонатаном Бутом и Сьюзанн Крейтер, а продюсировал её Родни Джеркинс, известный своими работами с такими исполнителями, как Майкл Джексон и Бейонсе.

Для Уитни Хьюстон песня Same Script, Different Cast стала одной из последних крупных работ, выпущенных до начала периода относительного затишья в её карьере. Эта песня продемонстрировала её вокальное мастерство и способность работать в дуэтах. Для Деборы Кокс, которая уже была известной R&B певицей, этот дуэт с легендарной Хьюстон стал важной вехой в карьере.

Песня была положительно воспринята критиками, которые отметили её эмоциональную глубину и сильные вокальные исполнения обеих певиц. Однако, в отличие от некоторых предыдущих хитов Хьюстон, Same Script, Different Cast не получила значительного коммерческого успеха, но была оценена как качественная и запоминающаяся работа.


Тематика песни Same Script, Different Cast сосредоточена на взаимоотношениях и измене. Она рассказывает о двух женщинах, которые обсуждают свои отношения с одним и тем же мужчиной, и каждая из них узнает, что он использовал одинаковые приемы и слова, чтобы завоевать их. Песня исследует темы доверия, обмана и женской солидарности.

В тексте присутствуют яркие образы театральной постановки: Это повторный дубль моей жизни, Свет, камера, теперь ты на сцене. Эти метафоры подчеркивают цикличность и предсказуемость любовной истории, которая повторяется с разными участниками, но по одному сценарию.

Эмоциональный подтекст песни выражает чувство разочарования и предательства, но также и понимание, которое приходит с опытом. Обе женщины осознают, что становятся частью повторяющегося сценария, и одна из них пытается предупредить другую о неизбежности разочарования.


Музыка песни сочетает в себе элементы R&B и поп, с использованием гладкой мелодической линии и мощных вокальных партий. Присутствует акцент на гармонии, что усиливает драматизм в диалоге между двумя героинями.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как напряженное и драматическое, с нотками грусти и понимания. Это создает эмоциональное воздействие на слушателя, который может почувствовать всю сложность и глубину переживаний героинь.


В песне активно используются метафоры и аллегории, такие как театральные образы, чтобы подчеркнуть повторяемость и неизменность ситуации. Также присутствует диалогическая форма, что придает тексту реалистичность и эмоциональную глубину.

Песня структурирована как диалог между двумя женщинами, что делает её более интерактивной и живой. Эта композиция позволяет слушателю глубже погрузиться в ситуацию и почувствовать напряжение между героинями.


Хотя песня не достигла высших позиций в чартах, она оставила след в культуре как пример успешного женского дуэта и обсуждения сложных межличностных тем в музыке. Она также подчеркнула значимость женской солидарности и взаимопонимания.

На момент написания не существует известных кавер-версий песни Same Script, Different Cast, но она периодически исполняется молодыми артистами на различных музыкальных конкурсах и шоу.

Для Уитни Хьюстон песня стала одной из последних совместных работ с другими артистами в её карьере на тот момент, подчеркнув её готовность к сотрудничеству и экспериментам. Для Деборы Кокс это был шанс продемонстрировать свои способности в дуэте с легендарной певицей.


Песня Same Script, Different Cast является ярким примером драматического дуэта, который исследует сложные отношения и женскую солидарность. Она выделяется своими метафорами и диалогической структурой, создавая запоминающееся эмоциональное воздействие.

Несмотря на то, что песня была выпущена более двадцати лет назад, её темы остаются актуальными и по сей день. Она напоминает о важности общения и честности в отношениях, а также о том, что личный опыт может помочь другим избежать тех же ошибок.

Перевод песни "Same Script Different Cast"

Привет, Деб
Ага
Спасибо, что ты достаточно женщина, чтобы прийти
Уитни, о чем это?
Я знаю, что он уходит от меня к тебе
Кто сказал это, кто сказал тебе, что это правда?
Что он тебе говорит?
Может быть, то же самое, что он сказал мне?
Он сказал, что любит меня

Я слышала это
Он сказал, что я красивая
Как ты узнала? Как ты узнала?
Потому что я уже играла эту сцену

Это пересъемка моей жизни
Я была его звездой много ночей
Теперь роли изменились
И ты главная героиня в его жизни
Свет, камера, теперь ты в кадре
Просто помни, тебя предупредили
Наслаждайся сейчас, потому что это не продлится
Один и тот же сценарий, другой состав

То, что ты говоришь, может быть правдой
Но как я могу принимать советы от тебя?
Я не ненавижу, но хотела бы, чтобы та, что была до меня
Предупредила и меня тоже, милая

Не говори больше ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Открой уши, девушка
Я не слушаю ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Но я знаю, ты меня слышишь
Может быть, мои причины неверны, но я знаю, что ты мне веришь

Это пересъемка моей жизни
Я была его звездой много ночей
Теперь роли изменились
И ты главная героиня в его жизни
Свет, камера, теперь ты в кадре
Просто помни, тебя предупредили
Наслаждайся сейчас, потому что это не продлится
Один и тот же сценарий, другой состав

Свет, камера, теперь ты в кадре
Просто помни, тебя предупредили
Наслаждайся сейчас, потому что это не продлится
Один и тот же сценарий, другой состав

Это твоя вина, ты недостаточно любила его
Это проблема, я любила его слишком сильно
А когда ты его любишь, он теряет к тебе интерес
О нет, он изменится, теперь он докажет, что ты не права
Нет, не докажет
Так что уходи, оставь нас в покое, потому что он любит меня
Он причинит тебе боль
Он останется со мной
Он уйдет от тебя точно, точно

Это пересъемка моей жизни
Я была его звездой много ночей
Теперь роли изменились
И ты главная героиня в его жизни
Свет, камера, теперь ты в кадре
Просто помни, тебя предупредили
Наслаждайся сейчас, потому что это не продлится
Один и тот же сценарий, другой состав

Свет, камера, теперь ты в кадре
Просто помни, тебя предупредили
Наслаждайся сейчас, потому что это не продлится
Один и тот же сценарий, другой состав

Это пересъемка моей жизни
Я была его звездой много ночей
Теперь роли изменились
И ты главная героиня в его жизни
Свет, камера, теперь ты в кадре
Просто помни, тебя предупредили
Наслаждайся сейчас, потому что это не продлится
Один и тот же сценарий, другой состав

Свет, камера, теперь ты в кадре
Просто помни, тебя предупредили
Наслаждайся сейчас, потому что это не продлится
Один и тот же сценарий, другой состав

Уверены, что Вам будет это интересно: