О чем песня Wu-Tang Clan - "Back In The Game"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Back In The Game"


['Shaolin and Wu Tang' sample:]
'It's true, the Shaolin and the Wu Tang could be dangerous'

[Method Man:]
Uh-huh, Mr. Biggs, Trackmasters (Woo!)
It's a Wu-Tang official right here y'know

[Inspectah Deck:]
Yeah, the employees of the year yeah we're back to work
We took time off, while other rappers got jerked
Shit's bout to change now, it's a shame how
Things ain't the same but I'm back in the game now
And as we step in the door, we cause panic
Yep, the usual suspects, we at it
Vet status, y'all went a week with the belt
Few chicks felt your style, now you feelin yourself
Meet your maker, I dropped you at eight years old
I got stock in your flow and crops to sharehold
Crops with the prose where cops won't dare go
Got top centerfolds, too hot to wear clothes
Still me, always have and will be
Ill G. it's silly to hate but feel free
Hey, hear what I say, they gotta pay
And my return is like Christ, declare the holiday

[Ron Isley:]
Back in the game now, copped me some weight now
My people bout to eat now, shit's bout to change now
Back in the game now, all my niggas in the hood now
Better catch up now, shit's bout to change now

[Method Man:]
Uh, y'all see I'm in the street strugglin
Young dumb and thuggin, give a fuck about nuttin
Stuck at rock bottom, tryin to come up on somethin
Pumpin from sundown to sun-up, we hustlin
Vision my nigga now get in where you fit in
And see prison, as just the high cost of livin the life
Ante up cause if you blow the dice
On that O-Z, Dorothy ain't goin home tonight
That's on e'rythang, put it on the kids and the wife
Been buryin my folks ever since they raised the price on the coke
Searchin for a quick antidote
Mo' money, mo' problems to cope

[GZA:]
We were at the same table when the chips were checked
A gamblin Rebel who Inspects the Deck
Just when you thought we would fold our hand
Against all odds we raised the bet like we changed the plans
It was live on air but in between station breaks
I was holdin a pair and just made the table stakes
Split the demos, put insurance on tapes
A safeguard against the crusaders in capes
If I double down they say the Gods are sharks
If we win against the house they thought the cards was marked
We draw hit after hit from a royal flush menu
While the dealer promoted the full house venue
A spade in the club with the heart to wear diamonds
The high roller who got credit upon signin
They look puzzled when I shuffle, most of 'em stunned by the hustle
Recourse of bluff game's your muscle

[Ron Isley:]
Back in the game now, copped me some weight now
My people bout to eat now, shit's bout to change now
Back in the game now, all my niggas in the hood now
Better catch up now, shit's bout to change now

[Raekwon:]
Aiyyo, on rainy days I sit back and count ways on
How to get rich, coolin with a mean ill Jamaican bitch
Banana coat matchin with the ratchet
Lil' black weave sweatpants style, air force is actin
Jump in the 6, kicks look crisp, talkin bout the bird
Flow through your hood in the mean tints that's giant
It's like the family that flipped on you for lyin
Buried you alive, left your whore cryin
We on your floor look more doors
Dey ain't ate either, I hope y'all niggas is armed
And when we get there, all my niggas in the mix
Yeah Shallah Lex, Diamond got me buyin Louis Rich wear

[Ghostface Killah:]
Most people say the Clan was missin since I got dropped offa radio
Overnight your whole style was bitten in the process
Everybody switched they names like
Whatcha call it, any fast [?]
It was the Gods that repped that, sharkskin dark skinned bitches
Clarks from Digi left the game dizzy
Ooh got busy, that dancey shit slid through
We had to stay hood cause that's who we been through
RZA came through, mastermind got the cash and power
Proof that power plastered divine classical lines
Mathematical rhymes, the style is unbearable
Now niggas with the radical shines
It's Ghost-Deini, every coast need me
We back motherfucker that's right, it's the W.T.C
World Trade Center, Wu-Tang Clan
We brought so much heat that we was givin you tans and shit

[Ron Isley:]
Back in the game now, copped me some weight now
My people bout to eat now, shit's bout to change now
Back in the game now, all my niggas in the hood now
Better catch up now, shit's bout to change now

['Flag of Iron' sample:]
Make a toast to Mr. Te and the Iron Flag brothers
Master, who will be our new Iron Flag chief?

Автор(ы) песни: Dennis David Coles, Corey Woods, Jean Claude Olivier, Clifford Smith, Sherrod Barnes, Jason S. Hunter

Анализ песни "Back In The Game"



Песня Back In The Game была выпущена Wu-Tang Clan в 2001 году на альбоме Iron Flag. Этот альбом стал четвертым студийным релизом группы. Период создания песни был связан с внутренними изменениями в составе Wu-Tang Clan и поиском нового звучания, что было вызвано уходом некоторых участников и изменениями в музыкальной индустрии. Альбом был записан в условиях, когда группа стремилась вернуть себе былую популярность после относительно слабого приема предыдущего альбома The W (2000).

Back In The Game символизирует возвращение Wu-Tang Clan к своим корням и обновление их музыкального стиля. Песня демонстрирует уверенность группы в своих силах и их готовность вновь занять лидирующие позиции на хип-хоп сцене. Это было особенно важно в контексте того времени, когда хип-хоп становился более коммерческим и конкурентным жанром.

Альбом Iron Flag и песня Back In The Game получили смешанные отзывы критиков. Некоторые критики отмечали возвращение к более агрессивному и энергичному звучанию, в то время как другие считали, что группе не удалось достичь уровня их первых работ. Однако, несмотря на это, песня нашла отклик у многих поклонников, благодаря своей энергичности и характерному стилю Wu-Tang Clan.


Песня Back In The Game затрагивает темы возвращения, возрождения и борьбы за признание. Wu-Tang Clan заявляют о своем триумфальном возвращении на музыкальную сцену после временного затишья. Лирика отражает уверенность и решимость участников группы вновь завоевать уважение и внимание слушателей.

В песне используются образы борьбы и триумфа. Например, фраза 'And my return is like Christ, declare the holiday' подчеркивает важность и значимость их возвращения, сравнивая его с возвращением Христа. Образы 'usual suspects' и 'vet status' намекают на опыт и статус участников группы как ветеранов хип-хопа.

Песня передает чувство уверенности и даже вызова. Wu-Tang Clan не только заявляют о своем возвращении, но и выражают решимость восстановить свое влияние и статус. Это прежде всего проявляется в агрессивной и уверенной манере исполнения, присущей многим трекам этой группы.


Музыкальная основа песни включает в себя характерные для Wu-Tang Clan элементы: плотные барабанные биты, динамичные семплы и минималистичную аранжировку, что создает напряженную и энергичную атмосферу. Использование семплов из фильмов о боевых искусствах также добавляет песне уникальный колорит.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как триумфальное и вызывающее. Песня создает ощущение уверенности и решимости, что усиливается за счет как лирики, так и музыкальных элементов. Это делает ее одной из самых узнаваемых композиций в каталоге Wu-Tang Clan.


В Back In The Game используются многочисленные метафоры и аллегории. Например, сравнение возвращения группы с возвращением Христа — сильная метафора, подчеркивающая важность и значимость события. Также часто встречаются аллюзии на боевые искусства, что является фирменным стилем Wu-Tang Clan.

Песня строится вокруг повторяющегося семпла и энергичных куплетов, что создает цикличное и захватывающее звучание. Каждый участник группы вносит свой вклад, добавляя индивидуальность и разнообразие, что делает композицию более динамичной и интересной.


Песня Back In The Game укрепила положение Wu-Tang Clan как одного из самых влиятельных коллективов в хип-хопе. Она подтвердила их статус ветеранов жанра и вдохновила множество других артистов на создание музыки с похожими темами и стилями.

Хотя Back In The Game не была столь популярна, чтобы получить множество каверов, ее влияние ощущается в работах других хип-хоп исполнителей, которые вдохновлялись Wu-Tang Clan в своих проектах.

Для Wu-Tang Clan песня Back In The Game стала символом уверенности и возрождения. Она подтвердила их способность адаптироваться и оставаться актуальными в условиях меняющегося музыкального ландшафта.


Back In The Game — это мощная и уверенная композиция, которая подчеркивает возвращение Wu-Tang Clan на музыкальную сцену. Песня сочетает в себе характерные для группы элементы: сложные лирические образы, агрессивный стиль и уникальное музыкальное сопровождение.

Несмотря на то, что песня была выпущена более 20 лет назад, ее темы остаются актуальными и сегодня. В современном мире, где конкуренция в музыкальной индустрии только усиливается, Back In The Game вдохновляет артистов на борьбу за свое место и признание. Это лишний раз подчеркивает долгосрочное влияние Wu-Tang Clan на хип-хоп и музыку в целом.

Перевод песни "Back In The Game"

[Сэмпл из 'Shaolin and Wu Tang':]
«Это правда, Шаолинь и Ву-Танг могут быть опасны»

[Метод Мэн:]
Ага, мистер Биггс, Трекмастеры (Уу!)
Это официальный Ву-Танг здесь, понимаешь

[Инспектор Дек:]
Да, сотрудники года, да, мы вернулись к работе
Мы взяли перерыв, пока других рэперов обманывали
Дела начинают меняться сейчас, жаль как
Вещи не такие же, но я снова в игре сейчас
И как только мы входим в дверь, мы вызываем панику
Да, как обычно, подозреваемые, мы за дело
Статус ветерана, вы держали пояс неделю
Несколько девчонок почувствовали ваш стиль, теперь вы в себе уверены
Встреть своего создателя, я сбросил тебя в восемь лет
У меня есть акции в твоем потоке и урожай для акционеров
Урожай с проза, куда копы не осмелятся зайти
Имею топовые развороты, слишком жарко для одежды
Все еще я, всегда был и буду
Больной G, это глупо ненавидеть, но не стесняйтесь
Эй, слушайте, что я говорю, они должны заплатить
И мое возвращение, как Христос, объявите праздник

[Рон Айсли:]
Снова в игре, теперь я купил вес
Мои люди собираются поесть, дела начинают меняться
Снова в игре, все мои ниггеры в районе сейчас
Лучше догоняйте, дела начинают меняться

[Метод Мэн:]
Эй, вы видите, я борюсь на улице
Молодой, глупый и бандит, мне плевать на ничего
Застрял на самом дне, пытаюсь подняться на чем-нибудь
Качаю с заката до рассвета, мы занимаемся делом
Представьте моего ниггера, теперь встаньте, где вам место
И увидьте тюрьму как высокую стоимость жизни
Ставьте, потому что если вы проиграете кубики
На этом О-З, Дороти не идет домой сегодня
Это на все, ставлю на детей и жену
Похоронил своих людей с тех пор, как подняли цену на кокаин
Ищу быстрое средство
Больше денег, больше проблем, чтобы справиться

[GZA:]
Мы сидели за одним столом, когда проверяли фишки
Игровой мятежник, который проверяет Дек
Как только вы думали, что мы сложим карты
Наперекор всем шансам, мы подняли ставку, как будто изменили планы
Это было в прямом эфире, но между перерывами на станции
Я держал пару и только что сделал ставку на стол
Разделите демо, застрахуйте кассеты
Защита от крестоносцев в плащах
Если я удвою, они скажут, что боги - акулы
Если мы выиграем у дома, они думали, что карты были отмечены
Мы тянем хит за хитом из меню с королевским флешем
Пока дилер продвигал полное заведение
Пика в клубе с сердцем носить бриллианты
Высокий игрок, который получил кредит при подписании
Они выглядели озадаченными, когда я тасовал, большинство из них ошеломлены от суеты
Рецидив блеф-игры - твоя сила

[Рон Айсли:]
Снова в игре, теперь я купил вес
Мои люди собираются поесть, дела начинают меняться
Снова в игре, все мои ниггеры в районе сейчас
Лучше догоняйте, дела начинают меняться

[Рейквон:]
Эйо, в дождливые дни я сижу и считаю способы
Как разбогатеть, отдыхаю с жесткой ямайской девчонкой
Банановое пальто, сочетающееся с пистолетом
Небольшие черные брюки-штаны, стиль с плетением, кроссовки выглядят отлично
Прыгаю в шестерку, кроссовки выглядят свежо, говорю про птицу
Проезжаю через ваш район в крутых тонировках, что гигантские
Это как семья, что предала тебя за ложь
Похоронила тебя заживо, оставила твою шлюху плакать
Мы на вашем этаже, ищем больше дверей
Они тоже не ели, надеюсь, все ваши ниггеры вооружены
И когда мы доберемся туда, все мои ниггеры в деле
Да, Шалла Лекс, Диамонд заставил меня покупать одежду Луи Рич

[Гостфейс Килла:]
Большинство людей говорят, что клан пропал с тех пор, как меня убрали с радио
За ночь ваш весь стиль был скопирован в процессе
Все поменяли свои имена, как
Как это называется, любая быстрая [?]
Это были Боги, которые представляли это, акулья кожа, темнокожие девчонки
Кларки от Диджи оставили игру головокружительной
Ух, как засуетились, этот танцевальный стиль прокатил
Нам пришлось оставаться в гетто, потому что это то, через что мы прошли
RZA пришел, гениально получил деньги и власть
Доказательство, что власть закрепила божественные классические строки
Математические рифмы, стиль невыносим
Теперь ниггеры с радикальными блесками
Это Гост-Дейни, каждому побережью нужен я
Мы вернулись, ублюдок, это правильно, это В.Т.К
Всемирный торговый центр, клан Ву-Танг
Мы принесли столько жара, что мы давали вам загар и все такое

[Рон Айсли:]
Снова в игре, теперь я купил вес
Мои люди собираются поесть, дела начинают меняться
Снова в игре, все мои ниггеры в районе сейчас
Лучше догоняйте, дела начинают меняться

[Сэмпл из 'Flag of Iron':]
Поднимите тост за мистера Те и братьев из Железного Флага
Мастер, кто будет нашим новым начальником Железного Флага?

Уверены, что Вам будет это интересно: