О чем песня Wu-Tang Clan - "Da Mystery Of Chessboxin'"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Da Mystery Of Chessboxin'"


[Shaolin vs. Wu-Tang & Five Deadly Venoms:]
A game of chess is like a swordfight:
You must think first before you move
Toad style is immensely strong
And immune to nearly any weapon
When it's properly used it's almost invincible

[U-God:]
Raw I'ma give it to ya with no trivia
Raw like cocaine straight from Bolivia
My Hip-Hop will rock and shock the nation
Like the Emancipation Proclamation
Weak MC's approach with slang that's dead
You might as well run into the wall and bang your head
I'm pushin' force, my force you're doubtin'
I'm makin' devils cower to the Caucasus Mountains

[Inspectah Deck:]
Well, I'm a sire, I set the microphone on fire
Rap styles vary and carry like Mariah
I come from the Shaolin slum and the isle I'm from
Is comin' through with nuff niggas and nuff guns
So if you wanna come sweatin', stressin', contestin'
You'll catch a sharp sword to the midsection
Don't talk the talk if you can't walk the walk
Phony niggas are outlined in chalk
I'm mad vexed, it's what the projects made me
Rebel to the grain, there's no way to barricade me
Steamrollin' niggas like an 18 wheeler
With a drunk driver drivin', there's no survivin'

[Raekwon:]
Rough like Timberland wear, yeah!
Me and the Clan in 'Yota Landcruisers out there
Peace to all the crooks, all the niggas with bad looks
Bald heads, braids, blow this hook
We pack chrome TEC's, nickel-plated MAC's
Black AC's, drug-dealin' styles in phat stacks
I only been a good nigga for a minute though
'Cause I got to get my props and win it, yo
I got beef with commercial-ass niggas with gold teeth
Lampin' in a Lexus, eatin' beef
Straight up and down, don't even bother
I got 40 niggas up in here now who kill niggas' fathers

[Method Man:]
My peoples, are you with me? Where you at?
In the front, in the back, Killa Beez on attack
My peoples, are you with me? Where you at?
Smokin' meth, hittin' cats on the block with the gats

[Ol' Dirty Bastard:]
Here I go, deep type flow
Jacques Cousteau could never get this low
I'm cherry bombin' shits... BOOM!
Just warmin' up a little bit (vroom vroom)
Rappinin' is what's happenin'
Keep the pockets stacked and then hands clap and then
At the party when I move my body
Gotta get up and be somebody!
Grab the microphone, put strength to the bone
DUH DUH DUH... enter the Wu-Tang zone
Sure enough when I rock that stuff, huff puff
I'm gonna catch your bluff tuff, rough
Kickin' rhymes like Jim Kelly
Or Alex Haley, I'm a nuh... Beetle Bailey rhymes
Comin' raw style, hardcore
Niggas be comin' to the Hip-Hop store
Comin' to buy grocery from me
Pretending to be a Hip-Hop MC
The law, in order to Enter the Wu-Tang
You must bring the Ol' Dirty Bastard type slang
Represent the GZA, Abbot, RZA
Shaquan, Inspectah Deck
Dirty Ho gettin' low with his flow
Introducin' the Ghostface Killah
No one could get iller

[Method Man:]
My peoples, are you with me? Where you at?
In the front, in the back, Killa Beez on attack
My peoples, are you with me? Where you at?
Smokin' meth, hittin' cats on the block with the gats

[Ghostface Killah:]
Speakin' of the Devil, psych! No, it's the God, get the shit right
Mega trife, and yo, I killed you in a past life
On the mic while you was kickin' that fast shit
You reneged, tried again and got blasted
Half-mastered-ass style, mad ruff task
When I struck I had on Timbs and a black mask
Remember that shit? I know you don't remember jack
That night, yo I was hittin' like a spiked bat
Until you thought I was bugged out and crazy
Strapped for nonsense, after me became lazy
Yo, nobody budge while I shot slugs
Never shot thugs, I'm runnin' with thugs that flood mugs
So, grab your eight plus one, start flippin' and trippin'
Niggas is jettin', I'm lickin' off, son

[All:]
Wu! Tang! Wu! Tang!
Wu! Tang! Wu! Ta-a-ang!

[Masta Killa:]
Homicide's illegal and death is the penalty
What justifies the homicide when he dies
In his own iniquity?
It's the master of the Mantis Rapture comin' at ya
We have an APB on an MC Killer
Looks like the work of a master
Evidence indicates that his stature
Merciless like a terrorist hard to capture
The flow changes like a chameleon
Plays like a friend and stabs you like a dagger
This technique attacks the immune system
Disguised like a lie, paralysin' the victim
You scream as it enters your bloodstream
Erupts your brain from the pain these thoughts contain
Movin' on a nigga with the speed of a centipede
And injure any motherfuckin' contender

[Method Man:]
My peoples, are you with me? Where you at?
In the front, in the back, Killa Beez on attack
My peoples, are you with me? Where you at?
Smokin' meth, hittin' cats on the block with the gats

[Five Deadly Venoms:]
And immune to nearly any weapon
When it's properly used it's almost invincible
Toad style is immensely strong
And immune to nearly any weapon
When it's properly used it's almost invincible
When it's properly used

Автор(ы) песни: Lamont Hawkins, Robert F. Diggs, Clifford Smith, Jason S. Hunter, Corey Woods, Russell T. Jones, Dennis David Coles, Gary E. Grice

Анализ песни "Da Mystery Of Chessboxin'"



Da Mystery Of Chessboxin' – это трек, выпущенный Wu-Tang Clan в 1993 году на их дебютном альбоме Enter the Wu-Tang (36 Chambers). Песня записывалась в период, когда коллектив только начинал набирать популярность. Wu-Tang Clan, состоящий из девяти участников, был известен своим уникальным стилем, который сочетал восточные философии, уличную мудрость и суровые реалии жизни в Нью-Йорке.

Эта песня стала значимой частью альбома, который закрепил Wu-Tang Clan как одного из ведущих коллективов в хип-хоп индустрии. Da Mystery Of Chessboxin' продемонстрировал коллективное мастерство рэперов, таких как U-God и Inspectah Deck, и стал примером синергии, которую они создавали в своих треках.

На момент выхода песня была высоко оценена критиками за свои инновационные лирические приемы и мощный продакшн. Альбом Enter the Wu-Tang (36 Chambers) был признан классическим и оказал значительное влияние на развитие хип-хопа. Многие критики, такие как Роберт Кристгау и Чак Эдди, отмечали его как революционный в жанре.


Песня сравнивает битву на рэп-сцене с шахматной партией, подчеркивая стратегическое мышление, необходимое для успеха. Она раскрывает темы борьбы, выживания и интеллектуальной борьбы, что является отражением философии Wu-Tang Clan.

В песне используются метафоры, такие как сравнение рэпа с боевыми искусствами и шахматами. Например, строки о 'сильном стиле жабы' намекают на боевые искусства, а сравнение с шахматами подчеркивает стратегическую сторону хип-хопа.

Эмоции, передаваемые в песне, варьируются от агрессии и уверенности до глубокой приверженности искусству. Это создает атмосферу борьбы и неуступчивости, характерную для творчества Wu-Tang Clan.


Музыка в Da Mystery Of Chessboxin' отличается глубокими басами и минималистичными битами, что создает напряженную и мрачную атмосферу. Использование сэмплов из фильмов о боевых искусствах придает песне уникальный восточный колорит.

Общее настроение песни можно описать как агрессивное и целеустремленное. Оно погружает слушателя в мир, где борьба и стратегия являются ключевыми элементами успеха.


Wu-Tang Clan активно использует метафоры и аллегории. Например, упоминание об 'Эмансипационной прокламации' сопоставляет влияние их музыки с историческими событиями, что подчеркивает важность их вклада в культуру.

Песня построена в форме последовательных куплетов, исполненных разными участниками группы. Это позволяет каждому рэперу проявить свой уникальный стиль и подчеркивает коллективное творчество Wu-Tang Clan.


Песня оказала значительное влияние на хип-хоп культуру и стала примером для многих последующих артистов. Wu-Tang Clan помогли популяризировать восточные философии и боевые искусства в контексте хип-хопа.

Хотя Da Mystery Of Chessboxin' не так часто исполняется другими артистами, ее влияние ощущается в работах многих рэперов, которые вдохновлялись стилем и тематикой Wu-Tang Clan.

Эта песня укрепила позиции Wu-Tang Clan как новаторов в жанре и помогла им завоевать международное признание. Она стала визитной карточкой их уникального подхода к созданию музыки.


Da Mystery Of Chessboxin' – это не просто песня, а целое произведение, отражающее философию и стиль Wu-Tang Clan. Она сочетает в себе стратегическое мышление, культурные отсылки и уникальный музыкальный стиль.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своей тематике, которая выходит за рамки времени. Она продолжает вдохновлять новых исполнителей и слушателей, демонстрируя, как можно сочетать глубокий смысл с музыкальной инновацией.

Перевод песни "Da Mystery Of Chessboxin'"

[Шаолинь против Ву-Тан и Пять смертельных ядов:]
Игра в шахматы как поединок на мечах:
Сначала думай, потом делай ход
Стиль Жабы невероятно силен
И почти неуязвим для любого оружия
Когда используется правильно, он почти неуязвим

[U-God:]
Сырой, я дам это тебе без лишних слов
Сырой как кокаин прямо из Боливии
Мой хип-хоп потрясет и шокирует нацию
Как Прокламация об освобождении
Слабые МС подходят со сленгом, который мертв
Можешь просто биться головой об стену
Я толкаю силу, ты сомневаешься в моей силе
Я заставляю дьяволов прятаться в Кавказских горах

[Inspectah Deck:]
Ну, я сэйр, я зажигаю микрофон
Рэп-стили разнообразны и переносятся как Мэрайя
Я из трущоб Шаолиня, и остров, откуда я
Идет с кучей ниггеров и кучей оружия
Так что если хочешь потеть, напрягаться, соревноваться
Поймаешь острый меч в середину
Не говори, если не можешь идти
Лжецы обведены мелом
Я в бешенстве, таковы последствия проектов
Бунтарь по натуре, меня не остановить
Сминаю людей как 18-колесный
С пьяным водителем, выжить невозможно

[Raekwon:]
Грубый как обувь Timberland, да!
Я и клан на Land Cruiser'ах
Мир всем ворам, всем ниггерам с плохими взглядами
Лысым, с косами, задуйте этот крюк
Мы носим хромированные TEC'и, никелированные MAC'и
Черные AC, стили наркоторговцев с жирными пачками
Я был хорошим ниггером всего минуту
Потому что мне нужно получить свое признание и выиграть это, йо
У меня конфликт с коммерческими ниггерами с золотыми зубами
Отдыхающими в Lexus'ах, поедающими говядину
Всё чётко, даже не пытайся
У меня тут 40 ниггеров, которые убивают отцов

[Method Man:]
Мои люди, вы со мной? Где вы?
Спереди, сзади, Убийственные Пчёлы атакуют
Мои люди, вы со мной? Где вы?
Курим мет, попадаем в котов на улице с пушками

[Ol' Dirty Bastard:]
Вот я иду, глубокий поток
Жак-Ив Кусто никогда не погружается так глубоко
Я взрываю всё... БУМ!
Просто разогреваюсь немного (врум врум)
Рэппин' — это то, что происходит
Держите карманы полными, и тогда хлопайте в ладоши
На вечеринке, когда я двигаю телом
Надо встать и быть кем-то!
Берите микрофон, придавайте силу костям
ДУХ ДУХ ДУХ... входите в зону Ву-Тан
Конечно, когда я качаю это, пуф пуф
Я поймаю твой блеф жёстко, грубо
Пинаю рифмы как Джим Келли
Или Алекс Хейли, я а... Битл Бейли рифмы
Прихожу в сыром стиле, хардкор
Ниггеры приходят в хип-хоп магазин
Приходят покупать продукты у меня
Притворяются хип-хоп МС
Закон, чтобы войти в Ву-Тан
Ты должен принести сленг типа Ol' Dirty Bastard
Представь GZA, Аббат, RZA
Шакуан, Inspectah Deck
Грязный Хо опускается с его потоком
Представляю Призрачного Убийцу
Никто не может быть больнее

[Method Man:]
Мои люди, вы со мной? Где вы?
Спереди, сзади, Убийственные Пчёлы атакуют
Мои люди, вы со мной? Где вы?
Курим мет, попадаем в котов на улице с пушками

[Ghostface Killah:]
Говоря о дьяволе, псих! Нет, это Бог, правильно
Мега-подлый, и йо, я убил тебя в прошлой жизни
На микрофоне, пока ты читал быстрый стиль
Ты отказался, попробовал снова и был взорван
Полу-мастерский стиль, грубая задача
Когда я ударил, на мне были Тимбы и черная маска
Помнишь это? Я знаю, ты ничего не помнишь
Той ночью, йо, я бил как шипованная бита
Пока ты думал, что я сошёл с ума
Вовлечён в нонсенс, после меня стал ленивым
Йо, никто не шевелится, пока я стреляю
Никогда не стрелял в бандитов, я бегаю с бандитами, которые заливают кружки
Так что, хватай свои восемь плюс один, начинай стрелять и спотыкаться
Ниггеры убегают, я стреляю, сын

[Все:]
Ву! Тан! Ву! Тан!
Ву! Тан! Ву! Та-а-анг!

[Masta Killa:]
Убийство незаконно, и смерть — это наказание
Что оправдывает убийство, когда он умирает
В своем собственном беззаконии?
Это мастер захвата богомола, наступающий на вас
У нас есть APB на убийцу МС
Похоже на работу мастера
Доказательства указывают на его статус
Безжалостный как террорист, его сложно захватить
Поток меняется как хамелеон
Играет как друг и вонзает как кинжал
Эта техника атакует иммунную систему
Маскируется как ложь, парализуя жертву
Ты кричишь, когда это входит в твой поток крови
Взрывает твой мозг от боли, которую содержат эти мысли
Двигаясь на ниггера со скоростью сороконожки
И травмируя любого претендента

[Method Man:]
Мои люди, вы со мной? Где вы?
Спереди, сзади, Убийственные Пчёлы атакуют
Мои люди, вы со мной? Где вы?
Курим мет, попадаем в котов на улице с пушками

[Пять смертельных ядов:]
И почти неуязвим для любого оружия
Когда используется правильно, он почти неуязвим
Стиль Жабы невероятно силен
И почти неуязвим для любого оружия
Когда используется правильно, он почти неуязвим
Когда используется правильно

Уверены, что Вам будет это интересно: