О чем песня AC/DC - "What Do You Do For Money Honey"?
AC/DC
Текст песни "What Do You Do For Money Honey"
You're workin' in bars, ridin' in cars
Never gonna give it for free
Your apartment with a view, on the finest avenue
Lookin' at your beat on the street
You're always pushin', shovin', satisfied with nothing
You bitch, you must be gettin' old
So, stop your love on the road
All your diggin' for gold
You make me wonder
Yes I wonder
I wonder
Honey, what do you do for money?
Honey, what do you do for money?
Oh, where do you get your kicks?
You're lovin' on the take and you're always on the make
Squeezin' all the blood outta men
Yeah, we're standin' in a queue
Just to spend the night with you
It's business as usual again
You're always grabbin', stabbin', trying get it back in
But girl, you must be gettin' slow
So, stop your love on the road
All your diggin' for gold
You make me wonder
Yes I wonder
Yes I wonder
Honey, what do you do for money?
Oh, honey, what do you do for money?
What do you do for money honey?
How do you get your kicks?
What do you do for money honey?
How do you get your licks?
Go!
Honey, what do you do for money?
I said, honey, what do you do for money?
Oh yeah
(Honey) Oh yeah, honey
(What do you do for money?) What you gotta do?
(Honey) Oh yeah, honey
(What do you do for money?)
What you gonna do?
Ah, what you gotta do?
Автор(ы) песни: Malcolm Young, Angus Young, Brian Johnson
Анализ песни "What Do You Do For Money Honey"
Песня What Do You Do For Money Honey была выпущена в 1980 году в составе альбома Back in Black австралийской рок-группы AC/DC. Этот альбом стал первым альбомом группы без их предыдущего вокалиста Бона Скотта, который трагически погиб в начале 1980 года. Его место занял Брайан Джонсон, и альбом был записан в Compass Point Studios на Багамах под руководством продюсера Роберта Джона 'Матта' Ланжа. Переход к новому вокалисту и создание этого альбома проходили в условиях эмоционального напряжения и ожидания со стороны поклонников.
Back in Black стал одним из самых успешных альбомов AC/DC и одним из самых продаваемых альбомов в истории музыки. Песня What Do You Do For Money Honey является одной из ключевых композиций альбома, отражая характерный стиль группы с мощными риффами и энергичным вокалом.
На момент выхода альбом получил положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Он был воспринят как триумфальное возвращение группы после потери Скотта. Критики отметили энергетику и драйв песен, включая What Do You Do For Money Honey, за их непринужденную рок-н-ролльную натуру и живую подачу.
Основная тема песни вращается вокруг материализма и корысти. Она рассказывает о женщине, которая использует свою привлекательность и обаяние для получения финансовой выгоды. Это типичная для рок-аудитории история о поверхностных ценностях и обманчивых отношениях.
В песне используются яркие образы, такие как 'работа в барах, поездки в машинах' и 'копание золота', которые символизируют рутину и манипуляции ради денег. Эти метафоры помогают создать образ женщины, которая не останавливается ни перед чем ради личной выгоды.
Эмоции в песне переданы скептицизмом и недоверием. Лирический герой задается вопросом о мотивах и ценностях женщины, показывая, что за внешним блеском скрывается пустота. Это выражает разочарование и цинизм по отношению к поверхностным человеческим отношениям.
Песня характеризуется динамичным ритмом и мощными гитарными риффами, типичными для AC/DC. Барабаны и бас создают плотную и энергичную основу, а вокал Брайана Джонсона добавляет агрессивной и настойчивой интонации.
Настроение песни можно описать как вызывающее и энергичное. Она передает чувство недовольства и вызова, что усиливается напористым музыкальным сопровождением. Эта энергия воздействует на слушателя, вызывая у него желание двигаться и подпевать.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'копание золота' и 'любовь на дороге', которые передают образ манипулятивной и корыстной природы героини. Эти приемы позволяют углубить понимание текста и добавить ему многозначности.
Композиция песни следует традиционной структуре куплет-припев, с ярким и запоминающимся рефреном, который задает основной вопрос 'Что ты делаешь ради денег, дорогая?'. Это способствует легкому запоминанию и восприятию песни.
What Do You Do For Money Honey стала частью культурного наследия AC/DC, отражая их фирменный стиль и подход к рок-музыке. Песня продолжает звучать на концертах группы и является популярной среди поклонников.
Несмотря на популярность песни, она не имеет множества известных каверов, но её исполнение часто встречается на трибьют-концертах и в исполнении фанатов, что свидетельствует о её значимости в рок-сообществе.
Песня укрепила позицию AC/DC как одной из ведущих рок-групп мира. Она подчеркнула их способность продолжать успешную карьеру даже после смены вокалиста и потери важного члена команды.
What Do You Do For Money Honey - это яркий пример рок-композиции, которая сочетает в себе энергичную музыку и глубокий текст, исследующий темы материализма и поверхностных отношений. Песня оставила заметный след в истории AC/DC и мировой рок-музыки.
Несмотря на прошедшие десятилетия, песня остается актуальной благодаря своей универсальной тематике и нестареющему музыкальному стилю. Она продолжает вызывать интерес у новых поколений слушателей, демонстрируя, что проблемы материальных ценностей и личной выгоды остаются важными в любое время.
Перевод песни "What Do You Do For Money Honey"
Никогда не отдашь это бесплатно
Твоя квартира с видом, на лучшем проспекте
Смотришь на свой бит на улице
Ты всегда толкаешь, толкаешь, ничем не довольна
Ты стерва, должно быть, стареешь
Так прекрати свою любовь на дороге
Все твои раскопки золота
Ты заставляешь меня задуматься
Да, я задумался
Я задумался
Милая, что ты делаешь за деньги?
Милая, что ты делаешь за деньги?
О, где ты получаешь свои удовольствия?
Ты любишь за вознаграждение и всегда в поиске
Выжимаешь всю кровь из мужчин
Да, мы стоим в очереди
Просто чтобы провести ночь с тобой
Это снова обычный бизнес
Ты всегда хватаешь, колешь, пытаешься вернуть это
Но, девочка, должно быть, ты становишься медленной
Так прекрати свою любовь на дороге
Все твои раскопки золота
Ты заставляешь меня задуматься
Да, я задумался
Да, я задумался
Милая, что ты делаешь за деньги?
О, милая, что ты делаешь за деньги?
Что ты делаешь за деньги, милая?
Как ты получаешь свои удовольствия?
Что ты делаешь за деньги, милая?
Как ты получаешь свои наслаждения?
Вперед!
Милая, что ты делаешь за деньги?
Я сказал, милая, что ты делаешь за деньги?
О да
(Милая) О да, милая
(Что ты делаешь за деньги?) Что ты должна делать?
(Милая) О да, милая
(Что ты делаешь за деньги?)
Что ты собираешься делать?
Ах, что ты должна делать?
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.