О чем песня Aerosmith - "Eyesight To The Blind"?
Aerosmith
Текст песни "Eyesight To The Blind"
You're talking about your woman
I wish to God... man... that you could see mine
You're talking about your woman
I wish to God that you could see mine
Every time the little girl start to loving... she bring eyesight to the blind
Lord... her daddy must been a millionaire... 'cause I can tell by the way she walk
Her daddy must been a millionaire... because I can tell by the way she walk
Every time she start to loving... the deaf and dumb begin to talk
I remember one Friday morning
We was lying down across the bed
Man in the next room a-dying... stopped dying and lift up his head
And said... Lord... ain't she pretty... and the whole state know she fin
Every time she start to loving... she bring eyesight to the blind
All right and all right... now
Lay it on me... lay it on me... lay it on me
Oh lordy... what a woman... what a woman
Yes... I declare she's pretty and the whole state knows she's fine
Man... I declare she's pretty... God knows I declare she's fine
Every time she starts to loving... whoo... she brings eyesight to the blind
I've got to get out of here... now... let's go... let's go... let's go now
Автор(ы) песни: Willie Williamson
Анализ песни "Eyesight To The Blind"
Песня Eyesight to the Blind была первоначально написана и исполнена блюзовым музыкантом Сонни Бой Уильямсоном II в 1951 году. Впоследствии она была адаптирована группой Aerosmith для рок-оперы Tommy, созданной группой The Who. Вариация Aerosmith была выпущена в 1975 году в рамках альбома The Who: Tommy (Original Soundtrack Recording). Песня стала частью концептуальной работы, посвященной слепому и глухонемому мальчику, который обретает невероятные способности.
Для Aerosmith данная песня стала частью эксперимента с более театрализованными и концептуальными проектами, что было нетипично для их привычного хард-рока. Участие в проекте Tommy подчеркнуло их способность адаптировать и интерпретировать классические блюзовые композиции в своем стиле.
Поскольку песня была частью более крупного концептуального альбома, она не получила обширной самостоятельной критики. Однако участие Aerosmith в проекте было положительно воспринято, и их версия Eyesight to the Blind была оценена за энергичное исполнение и оригинальную интерпретацию.
Текст песни исследует тему трансформационной силы любви. Главный герой описывает свою возлюбленную как женщину, способную буквально дать зрение слепому и заставить говорить немого. Это гиперболическое утверждение подчеркивает силу и влияние, которое она оказывает на окружающих.
Песня полна ярких метафор, таких как 'она приносит зрение слепому', которые символизируют удивительную силу и притягательность женщины. Образ 'ее отец должен был быть миллионером, потому что я могу судить по ее походке' создает представление о её благородной и уверенной натуре.
Эмоциональный подтекст песни выражает восхищение и благоговение перед женщиной, чья красота и сила очаровывают и вдохновляют. Текст передает чувства удивления и благоприятного шока от её воздействия на окружающий мир.
Музыкальная аранжировка Aerosmith для Eyesight to the Blind сочетает в себе элементы классического рок-н-ролла и блюза, с характерными гитарными риффами и мощным вокалом Стивена Тайлера. Инструменты, такие как гитара и ударные, создают динамичную и энергичную атмосферу.
Песня создает бодрое и захватывающее настроение, благодаря своей энергичной мелодии и эмоциональному исполнению. Она передает чувство радости и восхищения, что делает её привлекательной для широкой аудитории.
Песня насыщена метафорами и гиперболами, которые подчеркивают исключительную силу и привлекательность женщины. Например, 'становится видно слепому' — это мощная метафора, выражающая невероятное влияние любви.
Структура песни традиционна для блюзовой композиции, с повторяющимися строками и акцентом на ритмическом сопровождении, что позволяет усилить эмоциональное воздействие текста на слушателя.
Как часть рок-оперы Tommy, песня Eyesight to the Blind внесла вклад в развитие жанра концептуальных альбомов и театрализованных музыкальных представлений. Она продемонстрировала возможности синтеза различных музыкальных стилей и жанров.
Песня была адаптирована и интерпретирована различными исполнителями, включая The Who и Aerosmith, что подтверждает её универсальность и привлекательность для музыкантов разных жанров.
Для Aerosmith участие в проекте Tommy стало возможностью продемонстрировать свою творческую гибкость и способность адаптироваться к различным музыкальным стилям и проектам.
Песня Eyesight to the Blind является ярким примером взаимодействия классического блюза и современного рока. Она демонстрирует силу художественных образов, подчеркнутых энергичной музыкальной аранжировкой и эмоциональным исполнением.
Сегодня Eyesight to the Blind продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме любви и преобразования, а также благодаря своей богатой музыкальной и лирической текстуре, которая продолжает вдохновлять новых слушателей и музыкантов.
Перевод песни "Eyesight To The Blind"
Я бы хотел, чтоб, клянусь Богом... ты увидел мою
Ты говоришь о своей женщине
Я бы хотел, чтоб ты увидел мою
Каждый раз, когда эта малышка начинает любить... она возвращает зрение слепому
Господи... ее отец, должно быть, был миллионером... потому что я могу сказать это по ее походке
Ее отец, должно быть, был миллионером... потому что я могу сказать это по ее походке
Каждый раз, когда она начинает любить... глухие и немые начинают говорить
Я помню одно утро в пятницу
Мы лежали в постели
Мужчина в соседней комнате умирал... перестал умирать и поднял голову
И сказал... Господи... какая она красивая... и весь штат знает, что она хороша
Каждый раз, когда она начинает любить... она возвращает зрение слепому
Ладно, ладно... теперь
Дай мне это... дай мне это... дай мне это
О, Господи... какая женщина... какая женщина
Да... клянусь, она красива, и весь штат знает, что она хороша
Человек... клянусь, она красива... Бог знает, я клянусь, она хороша
Каждый раз, когда она начинает любить... ууу... она возвращает зрение слепому
Мне нужно убираться отсюда... теперь... пойдем... пойдем... пойдем сейчас
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Madonna - Bye Bye Baby?
Основная тема песни Bye Bye Baby — это расставание и эмоциональное освобождение. Мадонна поет о том, как она больше не хочет оставаться в отношениях, где ее чувства не взаимны. Песня концентрируется на идее силы и независимости, когда она решает поставить точку и двигаться дальше.
-
В чем смысл песни Chuck Berry - Bye Bye Johnny?
Песня рассказывает о матери, которая отправляет своего сына Джонни на запад, в Голливуд, чтобы он смог осуществить свою мечту и стать кинозвездой. Главные темы включают в себя надежду на лучшее будущее, стремление к успеху и жертвенность родителей ради детей.
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - C'est Si Bon (It's So Good)?
Песня C'est Si Bon погружает слушателя в атмосферу романтики и наслаждения моментом. Главная тема композиции — это радость и наслаждение любовью, которую выражает фраза 'C'est Si Bon', что в переводе с французского означает 'Это так хорошо'.