О чем песня Amy Winehouse - "Between The Cheats"?
Amy Winehouse
Текст песни "Between The Cheats"
I would die before I divorce ya
I'd take a thousand thumps for my love
'Cause you kissed a lucky horseshoe
Stuck it in my boxing glove
Does anyone who will listen up
To our victories and dumb defeats
Knows they all take you to the cleaners
If you come between the cheats
Between the cheats
Between the cheats
Between the cheats
My husband is the finest handsome hustler
And he still makes this housewife blush
So I go with him, my hand flicks
I'm sitting on the royal flush
Women drink him in, swim in him with green eyes
Then go home and cash the chips you've got
And here maybe two, oh two bottles of
The jack of hearts is my jackpot
Between the cheats
Between the cheats
Between the cheats
Cause we all have to lock eyes
And I know is my heart beat
There's a winning secret to both
And it's sworn between the cheats
Between the cheats
Between the cheats
Between the cheats
Автор(ы) песни: Salaam Remi, Amy Jade Winehouse
Анализ песни "Between The Cheats"
Песня Between The Cheats была написана Эми Уайнхаус в период работы над ее третьим студийным альбомом. Этот трек был записан в 2008 году, в разгар её личных проблем и борьбы с зависимостями. Эми часто черпала вдохновение из собственных переживаний, и эта песня не стала исключением. Песня вышла уже после её смерти в составе посмертного альбома Lioness: Hidden Treasures в 2011 году.
Песня Between The Cheats занимает особое место в творчестве Эми Уайнхаус, так как она отражает её личные и эмоциональные переживания, связанные с отношениями и браком. Эми известна своими откровенными и автобиографичными текстами, и этот трек дополняет её репутацию как исполнительницы, которая не боялась делиться личной болью со слушателями.
Посмертный альбом Lioness: Hidden Treasures был встречен с интересом и теплом как критиками, так и поклонниками. Многие отмечали, что Between The Cheats продолжает традицию Эми в создании эмоционально насыщенных и искренних песен. Критики подчеркивали, что даже после её смерти творчество Эми продолжает влиять на музыкальный мир.
Главная тема песни Between The Cheats — сложные отношения и верность, несмотря на обманы и испытания. Эми выражает свою готовность бороться за любовь, даже если она окружена изменами и предательством. Текст песни затрагивает темы верности, преданности и внутренних конфликтов, которые часто сопровождают любовные отношения.
Эми использует образы, такие как 'королевский флеш' и 'подкова', чтобы подчеркнуть удачу и риск в любви. Эти метафоры помогают передать азарт и неопределенность, связанные с отношениями. Образ 'королевского флеша' символизирует чувство выигрышной комбинации, когда любовь кажется идеальной.
Эмоциональный подтекст песни глубок и многослойен. В каждой строке чувствуется отчаяние и надежда одновременно. Эми передает свои страхи и сомнения, но также и уверенность в том, что любовь стоит всех испытаний. Это сочетание противоречивых эмоций создает ощущение искренности и глубокой личной драмы.
Музыка в Between The Cheats отражает влияние соула и ретро-стилей, характерное для творчества Эми Уайнхаус. Использование духовых инструментов и мягкий ритм создают атмосферу ностальгии и интимности. Мелодия находит баланс между легкостью и эмоциональной насыщенностью.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но с нотками оптимизма. Слушатель ощущает, что, несмотря на все трудности, есть надежда на лучшее. Это создаёт эмоциональный отклик и заставляет задуматься о собственных отношениях и чувствах.
Эми Уайнхаус использует ряд литературных приемов, включая метафоры и аллегории. Например, 'подкова' символизирует удачу, а 'королевский флеш' — выигрышную ситуацию в любви. Эти образы помогают создать глубокий смысл и передать сложность эмоций.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что помогает удерживать внимание слушателя. Повторение фразы 'Between the cheats' в припеве усиливает ощущение зацикленности и постоянства в отношениях, полных обманов и испытаний.
Эми Уайнхаус оказала значительное влияние на современную музыку, и песня Between The Cheats является частью этого наследия. Она продолжает вдохновлять артистов на создание искренних и эмоциональных произведений. Эми стала символом борьбы с личными демонами через творчество.
Хотя песня Between The Cheats не имеет так много каверов, как некоторые другие работы Эми, её влияние ощущается в творчестве многих современных исполнителей, которые стремятся передать в своих песнях такой же уровень искренности и глубины.
Для Эми Уайнхаус песня Between The Cheats стала ещё одним подтверждением её уникального стиля и способности выражать сложные эмоции через музыку. Она продолжает быть важной частью её музыкального наследия.
Песня Between The Cheats — это глубоко личное и эмоциональное произведение, которое отражает внутренние переживания Эми Уайнхаус. Используя метафоры и богатое музыкальное сопровождение, Эми создает атмосферу, полную противоречивых чувств и надежд.
Сегодня песня остаётся актуальной, так как темы любви, верности и личных испытаний всегда будут волновать людей. Эми Уайнхаус, через своё творчество, напоминает нам о важности искренности и честности в отношениях, что делает её музыку вечной и значимой для новых поколений слушателей.
Перевод песни "Between The Cheats"
Я бы вынесла тысячу ударов ради любви
Ведь ты поцеловал счастливую подкову
Засунул её в мою боксёрскую перчатку
Любой, кто захочет послушать
О наших победах и глупых поражениях
Знает, что все они обведут тебя вокруг пальца
Если ты встанешь между измен
Между измен
Между измен
Между измен
Мой муж — самый красивый ловкач
И он всё ещё заставляет меня краснеть
Поэтому я иду с ним, моя рука дрожит
Я сижу на королевском флеше
Женщины пьют его, плавают в нём зелёными глазами
Потом идут домой и обналичивают свои фишки
А здесь, может быть, две, о две бутылки
Валет червей — мой джекпот
Между измен
Между измен
Между измен
Потому что мы все должны встретиться глазами
И я знаю, что это биение моего сердца
Есть секрет победы для обоих
И это клятва между измен
Между измен
Между измен
Между измен
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ariana Grande - shut up?
Песня shut up посвящена теме самооценки и уверенности в себе. Гранде адресует её тем, кто склонен критиковать или вмешиваться в её жизнь, призывая их 'замолчать' и сосредоточиться на себе. Это послание о важности внутреннего мира и игнорировании внешних негативных влияний.
-
В чем смысл песни Ray Charles - Side By Side?
Песня Side By Side передаёт тему стойкости и единства. Главный посыл заключается в том, что настоящая ценность жизни в том, чтобы идти по ней рука об руку с близкими людьми, несмотря на все трудности и превратности судьбы. Это гимн дружбе и поддержке, утверждающий, что в компании дорогих людей любые проблемы становятся незначительными.
-
В чем смысл песни Iron Maiden - Sign Of The Cross?
Песня Sign Of The Cross исследует темы веры, искупления и внутренней борьбы. Она затрагивает вопросы сомнения и страха перед неизвестным, а также поиск духовного смысла в условиях испытаний и трудностей.