О чем песня Andrea Bocelli - "Júrame"?
Andrea Bocelli
Текст песни "Júrame"
Júrame
Que aunque pase mucho tiempo
Nunca olvidaré el momento
En que yo te conocí
Mírame
Pues no hay nada mas profundo
Ni más grande en este mundo
Que el cariño que te dí
Bésame
Con un beso enamorado
Como nadie me ha besado
Desde el día en que nací
Quiéreme
Quiéreme hasta la locura
Así sabrás la amargura
Que estoy sufriendo por ti
Todos dicen que es mentira que te quiero
Porque nunca me habian visto
enamorado
Yo te juro que yo mismo no comprendo
El porqué de tu mirar me ha
cautivado
Cuando estoy cerca de ti
ya estoy contento
No quisiera que de nadie te acordaras
Tengo cellos hasta de mi pensamiento
Que purda recordarte
Otra persona amada
Júrame
Que aunque pase mucho tiempo
Nunca olvidaré el momento
En que yo te conocí
Mírame
Pues no hay nada mas profundo
Ni más grande en este mundo
Que el cariño que te dí
Bésame
Con un beso enamorado
Como nadie me ha besado
Desde el día en que nací
Quiéreme
Quiéreme hasta la locura
Así sabrás la amargura
Que estoy sufriendo por ti
Así sabrás la amargura
Que estoy sufriendo por ti
Автор(ы) песни: Maria Grever
Анализ песни "Júrame"
Песня Júrame была написана в начале 20-го века известной мексиканской композитором и пианисткой Марией Греве. Это романтическое произведение стало классикой жанра болеро, популярного в Латинской Америке. Первоначально песня была исполнена на испанском языке и быстро завоевала сердца слушателей благодаря своей эмоциональности и проникновенной мелодии.
Версия Андреа Бочелли на песню Júrame занимает особое место в его карьере. Известный своим оперным исполнением и мощным голосом, Бочелли добавил песне дополнительную глубину и выразительность. Эта песня стала частью его репертуара, демонстрируя его способность интерпретировать и адаптировать латиноамериканскую музыку.
Исполнение Андреа Бочелли было высоко оценено как критиками, так и публикой. Его версия подчеркнула лиричность и романтику песни, что способствовало её популяризации среди более широкой аудитории. Критики отмечали, что Бочелли привнёс в песню свою уникальную интерпретацию, сохранив при этом её оригинальное очарование.
Песня Júrame затрагивает темы вечной любви и страсти. Лирический герой просит свою возлюбленную поклясться в вечной любви, несмотря на время и обстоятельства. Главный посыл песни — сила и глубина чувств, которые не угасают с годами.
Текст песни насыщен яркими образами: поцелуй, взгляд, обещание. Эти образы символизируют глубину и искренность чувств. Например, строчка Бесконечная любовь, которую я тебе дал подчеркивает безграничность и самозабвенность любви.
В песне присутствует тонкая грань между счастьем и страданием. Лирический герой испытывает страх потерять любимую и ревность даже к собственным мыслям, что передает внутреннюю борьбу и противоречивость чувств.
Музыка песни Júrame характерна для болеро: плавная, мелодичная, с акцентом на вокальную линию. Использование струнных инструментов и фортепиано добавляет произведению глубины и романтичности.
Настроение песни сочетает в себе как радость от любви, так и грусть от возможной утраты. Эта двойственность создает эмоциональную насыщенность, которая трогает слушателя и заставляет сопереживать лирическому герою.
Песня изобилует метафорами и символами. Например, выражение поцелуй влюбленного символизирует чистоту и искренность чувств. Также используются гиперболы для передачи интенсивности эмоций.
Композиция песни состоит из повторяющихся куплетов и припевов, что усиливает её лиричность и эмоциональный накал. Повторение ключевых фраз подчеркивает их значимость и усиливает воздействие на слушателя.
Песня Júrame стала классикой болеро и оказала влияние на развитие латиноамериканской музыки. Её исполняли многие известные артисты, что способствовало её международной популярности.
Кроме Андреа Бочелли, песню исполняли такие известные артисты, как Хосе Каррерас и Пласидо Доминго. Каждая интерпретация добавляла произведению новые оттенки и аспекты.
Для Андреа Бочелли исполнение Júrame стало ещё одним шагом в его карьере, демонстрируя его способность адаптироваться к различным музыкальным жанрам и расширять свой репертуар.
Песня Júrame — это глубокое и эмоциональное произведение, которое исследует темы любви и страсти через яркие образы и мелодичные музыкальные элементы. Исполнение Андреа Бочелли добавило ей новую жизнь и позволило достичь широкой аудитории.
Даже сегодня Júrame остаётся актуальной благодаря своему универсальному посылу о вечной любви. Эта песня продолжает находить отклик в сердцах слушателей по всему миру, подтверждая её статус классики.
Перевод песни "Júrame"
Клянись мне
Что пройдут года, но все же
Не забуду миг тот тоже
Как с тобой мы встретились
Мírame
Посмотри мне прямо в душу
Ничего нет в этом мире
Глубже чувств, что я дарю
Bésame
Поцелуем, полным страсти
Как никто меня не целовал
С той минуты, как родился
Quiéreme
Люби меня до безумия
Чтоб ты знал горечь ту
Что я терплю из-за тебя
Все твердят, что не правду я люблю
Потому что никогда меня
Влюбленным не видели
Я клянусь, что сам не понимаю
Почему твой взгляд
Меня пленил
Когда близко ты
Я счастлив без меры
Не хочу, чтоб ты других
Вспоминала
Ревную даже к мыслям своим
Что могут напомнить
Другого любимого
Júrame
Клянись мне
Что пройдут года, но все же
Не забуду миг тот тоже
Как с тобой мы встретились
Мírame
Посмотри мне прямо в душу
Ничего нет в этом мире
Глубже чувств, что я дарю
Bésame
Поцелуем, полным страсти
Как никто меня не целовал
С той минуты, как родился
Quiéreme
Люби меня до безумия
Чтоб ты знал горечь ту
Что я терплю из-за тебя
Чтоб ты знал горечь ту
Что я терплю из-за тебя
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.