О чем песня Andrea Bocelli - "Nel Cuore Lei"?
Andrea Bocelli
Текст песни "Nel Cuore Lei"
Se
Conosci gia l'amore
Che vuole lei
Tu saprai che dovrai
Dare tutto quel che hai
A lei
Ti legherai finche vivrai, a lei...
Ti prendera il cuore
Ti vincera
Lei sara la tua strada
Che non puoi lasciare mai
A lei
Ti legherai finche vivrai, a lei...
E non c'e niente come lei
E non c'e niente da capire
E tutta li
La sua grandezza
In quella leggerezza
Che solo lei ti da
Sara cosi e poi
Sara di piu
L'amerai...l'amerai
Perche tu ci crederai
A lei
Ti legherai finche vivrai, a lei...
E non c'e niente come lei
E non c'e niente da capire
Lei e cosi
Puoi solo dire
Che piu ti fa soffrire
Piu ancora l'amerai
Finche tu vorrai scoprire
Dentro un brivido che da
Il segreto della sua eternita
A lei
Regalerai
Quello che restera
Del tuo tempo che verra
A lei
Ti legherai, per sempre avrai
Nel cuore lei...
--------------
If
You already know
The love she wants
You'll know
You have to give everything, all of it
To her
You'll become as one with her, forever...
She'll touch your heart
She'll win your heart
She'll be your path
That leads to what you lacked, the path
To her
You'll become as one with her, forever
And nothing can compare with her
There's really nothing to understand
It's just the secret of
Her greatness
The sheer joy
That she alone can give
And that's how, now, it will always be
Until it becomes even more
You'll love her, oh how you'll love her
Because you trust yourself to her
To her
You'll become as one, with her, forever
And nothing can compare with her
There's really nothing to understand
That's just the way she is
All you'll know for sure
Is the more she makes you suffer
The more you find you love her
Until at last that dawning
That in the thrill she alone can give
Lies the secret of her eternity
To her
You'll gladly give
All that's left
Of the time you've still to come
To her
You're as one, with her, forever
And she'll be there, in your heart
Автор(ы) песни: Adelio Cogliati, Bruno Zambrini, Eros Ramazzotti
Анализ песни "Nel Cuore Lei"
Песня Nel Cuore Lei была выпущена в 1995 году в альбоме Андреа Бочелли Bocelli. Это время было переломным для итальянской музыки, когда опера и поп-музыка начали активно смешиваться. Бочелли, обладая оперным голосом, с успехом внедрял элементы классической музыки в популярные композиции. Его коллаборации с известными авторами песен и продюсерами позволили создать уникальный стиль, который нашел отклик у широкой аудитории.
Песня Nel Cuore Lei занимает особое место в карьере Андреа Бочелли, так как она помогла укрепить его статус международной звезды. Этот трек является частью альбома, который стал знаковым для Бочелли, подтвердив его талант как исполнителя, способного соединять в своей музыке элементы классики и поп-культуры.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Критики отмечали выразительность и эмоциональную глубину исполнения Бочелли. Публика, в свою очередь, оценила доступность и лиричность композиции, что сделало ее популярной не только в Италии, но и за ее пределами.
Основной темой Nel Cuore Lei является любовь. Песня передает идею о вечной привязанности и самоотдаче. Главный герой осознает, что любовь захватывает его полностью и становится основным смыслом жизни.
В песне использованы образы дороги и пути, символизирующие жизненный путь, который человек не может оставить. Также присутствует образ сердца, как места, где хранится любовь. Эти образы помогают создать атмосферу глубокой привязанности и внутреннего путешествия.
Эмоциональный подтекст песни строится на чувстве неизбежности и принятии. Герой понимает, что его жизнь теперь навсегда связана с этой любовью, и это вызывает как радость, так и легкую грусть из-за осознания возможных страданий.
Мелодия песни плавная и лиричная, что подчеркивает ее романтический характер. Оркестровка включает струнные инструменты и фортепиано, создавая гармоничное и эмоциональное сопровождение для вокала Бочелли.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как нежное и меланхоличное. Оно вызывает у слушателя чувство уюта и одновременно легкой печали, связанной с осознанием глубины и сложности любовных переживаний.
В тексте песни используются метафоры и символы, такие как дорога и сердце, чтобы передать сложность и многогранность чувств персонажа. Аллегории помогают углубить понимание эмоционального состояния героя, создавая более насыщенное впечатление.
Композиционная структура песни выстроена так, чтобы постепенно усиливать эмоциональное напряжение. Вначале идет описание чувств, затем они становятся более интенсивными, что позволяет слушателю погрузиться в состояние героя и прочувствовать его переживания.
Песня Nel Cuore Lei внесла вклад в популяризацию итальянской музыки за рубежом и укрепление жанра поп-опера. Она показала, что классический вокал может быть востребован в поп-музыке, открыв двери для других исполнителей этого направления.
На сегодняшний день песня Nel Cuore Lei не имеет широкого количества кавер-версий, что подчеркивает уникальность и индивидуальность исполнения Бочелли. Тем не менее, она часто исполняется на концертах и музыкальных конкурсах благодаря своей мелодичности и эмоциональной глубине.
Для Андреа Бочелли песня стала одной из визитных карточек, укрепив его позицию на мировой музыкальной сцене. Она помогла ему завоевать признание широкой аудитории и подтвердить свой статус одного из ведущих исполнителей в жанре поп-опера.
Nel Cuore Lei - это песня о любви, передающая глубину и сложность человеческих чувств. Она соединяет в себе элементы классики и поп-музыки, создавая уникальное музыкальное произведение, которое трогает сердца слушателей.
Сегодня песня Nel Cuore Lei остается актуальной благодаря своей универсальной теме любви и мастерскому исполнению Андреа Бочелли. Она продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, доказывая, что истинные чувства и эмоции не теряют своей ценности со временем.
Перевод песни "Nel Cuore Lei"
Ты уже знаешь любовь
Которую она хочет
Ты поймешь
Что должен отдать все, все до конца
Ей
Ты станешь единым с ней, навсегда...
Она коснется твоего сердца
Она завоюет твое сердце
Она станет твоим путем
Который ведет к тому, что тебе не хватало, путем
К ней
Ты станешь единым с ней, навсегда
И ничего не сравнится с ней
Там действительно нечего понимать
Это просто секрет
Ее величия
Той радости
Которую только она может дать
И так будет всегда
Пока не станет еще больше
Ты будешь любить ее, о как ты будешь любить ее
Потому что доверишь себя ей
Ей
Ты станешь единым с ней, навсегда
И ничего не сравнится с ней
Там действительно нечего понимать
Она такая
Все, что ты знаешь наверняка
Чем больше она заставляет тебя страдать
Тем больше ты находишь, что любишь ее
Пока наконец не наступит осознание
Что в том волнении, которое может дать только она
Лежит секрет ее вечности
Ей
Ты с радостью отдашь
Все, что осталось
От времени, которое у тебя еще впереди
Ей
Ты станешь единым с ней, навсегда
И она будет там, в твоем сердце
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Radiohead - Just?
Тема песни Just связана с самопоощрением и саморазрушением. Основной посыл можно свести к фразе 'ты делаешь это сам себе', что подчёркивает ответственность за свои действия и их последствия. Песня исследует тему внутренней борьбы и саморазрушения, когда человек сам создаёт свои проблемы и страдания.
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Just Like A Woman?
Основная тема Just Like A Woman — это сложные и противоречивые отношения между мужчиной и женщиной. Песня исследует темы любви, разочарования и эмоциональной уязвимости. Дилан описывает женщину, которая одновременно сильна и слаба, независима и нуждается в поддержке, что отражает сложность человеческих взаимоотношений.
-
В чем смысл песни Bon Jovi - Keep The Faith?
Песня Keep The Faith затрагивает темы веры, надежды и борьбы с трудностями. Основной посыл заключается в том, что, несмотря на все трудности и неудачи, необходимо сохранять веру в лучшее. Лирический герой призывает не сдаваться и продолжать бороться за свои убеждения и мечты.