О чем песня Andrea Bocelli - "Let It Snow"?
Andrea Bocelli
Текст песни "Let It Snow"
Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow!
It doesn't show signs of stopping
And I brought me some corn for popping
The lights are turned down low
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss goodnight
How I'll hate to go out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm
The fire is slowly dying
And my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
When we've finally kiss goodnight
How I'll hate going out In a storm
But If you really hold me tight
All the way home I'll be warm
The fire is slowly dying
And my dear we're still goodbying
Long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow!
Автор(ы) песни: Jule Styne, Sammy Cahn
Анализ песни "Let It Snow"
Песня Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! была написана в 1945 году композитором Джулом Стайном и поэтом Сэмми Каном. Интересно, что песня была создана в жаркий июльский день в Калифорнии, когда авторы мечтали о прохладе. На момент написания, песня не была связана с Рождеством, хотя со временем стала популярным атрибутом зимних праздников.
Для Андреа Бочелли и его детей, Маттео и Вирджинии, интерпретация этой песни является частью их совместного альбома, который включает в себя классические зимние композиции. Это исполнение важно в их карьере как семейный проект, демонстрирующий преемственность музыкальных традиций и семейные узы.
Оригинальная песня сразу же завоевала популярность благодаря своему легкому и приятному настроению. Версия Андреа, Маттео и Вирджинии Бочелли была тепло встречена публикой, особенно ценителями классической и оперной музыки, благодаря их уникальному вокальному стилю и семейной гармонии.
Песня Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! не о снежной буре, а о том, как приятно быть вместе в уютной обстановке, когда за окном непогода. Основной посыл - радость от уюта и близости с любимым человеком, несмотря на внешние обстоятельства.
В песне встречаются образы огня и снега, которые символизируют тепло и холод соответственно. Огни ('огонь так восхитителен') ассоциируются с уютом и безопасностью, в то время как снег и буря ('погода на улице ужасна') представляют внешние трудности.
Эмоционально песня передает чувство удовлетворения и спокойствия, возникающее от осознания, что рядом есть любимый человек. Несмотря на бурю за окном, внутри герой чувствует тепло и уют благодаря близости.
Версия Бочелли отличается классической аранжировкой, использование струнных и духовых инструментов добавляет глубину и богатство звучания. Вокальные партии исполнены с эмоциональной теплотой и чувством.
Песня создает настроение уюта, спокойствия и семейного счастья. Она вызывает ассоциации с зимними вечерами у камина, когда за окном бушует непогода, а в доме тепло и уютно.
Песня использует простые, но выразительные метафоры, такие как 'огонь медленно умирает' для описания времени, проведенного вместе, и 'долгие прощания' для передачи нежелания расставаться.
Композиция песни следует традиционной куплетной форме, что делает ее легкой для восприятия и запоминания. Повторение фразы 'пусть идет снег' подчеркивает основное желание героев - оставаться вместе, несмотря на непогоду.
Песня стала неотъемлемой частью зимних и рождественских праздников в Северной Америке и Европе, что свидетельствует о ее долговечности и популярности. Она часто используется в фильмах и рекламах, связанных с зимой и Рождеством.
Множество исполнителей перепели Let It Snow!, включая Фрэнка Синатру, Дина Мартина и Майкла Бубле. Каждая версия добавляет что-то свое к классической интерпретации.
Для Андреа Бочелли и его детей эта песня является возможностью показать семейную гармонию и продолжить музыкальную традицию в своей семье, что укрепляет их имидж как музыкальной династии.
Let It Snow! - песня, которая, несмотря на свою простоту, передает глубокие чувства и атмосферу уюта и тепла. Версия Бочелли добавляет к классике элегантность и чувственность.
Сегодня песня продолжает оставаться популярной, особенно в зимний период. Она актуальна как символ семейных ценностей и радости от простых моментов счастья вместе с близкими.
Перевод песни "Let It Snow"
Но огонь так восхитителен
И раз нам некуда идти
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Никаких признаков окончания
И я принес кукурузу для попкорна
Свет приглушен
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Когда мы, наконец, поцелуемся на прощанье
Как я ненавижу выходить в бурю
Но если ты обнимешь меня крепко
По дороге домой мне будет тепло
Огонь медленно угасает
И, дорогая, мы все еще прощаемся
Но пока ты любишь меня так
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Когда мы, наконец, поцелуемся на прощанье
Как я ненавижу выходить в бурю
Но если ты обнимешь меня крепко
По дороге домой мне будет тепло
Огонь медленно угасает
И, дорогая, мы все еще прощаемся
Пока ты любишь меня так
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Martin Garrix - Together?
Тема песни Together сосредоточена на важности совместного пребывания и единства, даже когда жизнь ставит перед людьми испытания. Лирика подчеркивает, что несмотря на неопределенность будущего, важно сохранять близость и поддерживать друг друга.
-
В чем смысл песни Taylor Swift - tolerate it?
Песня tolerate it посвящена теме неравных отношений, где один из партнеров вкладывает больше эмоций и усилий, чем другой. Лирическая героиня страдает от недостатка внимания и признания со стороны своего партнера, что приводит к чувству неудовлетворенности и тоски.
-
В чем смысл песни BTS (Bangtan Boys) - Tomorrow?
Tomorrow затрагивает темы борьбы с неопределенностью будущего и давления, которое испытывает молодежь в современном мире. Песня фокусируется на переживаниях и страхах, связанных с попытками реализовать мечты и не потерять себя в повседневной рутине.