О чем песня Aretha Franklin - "Crazy He Calls Me"?
Aretha Franklin
Текст песни "Crazy He Calls Me"
I say I'll move the mountains, and I'll move the mountains
If he wants them out of the way...
Crazy, he calls me... sure, I'm crazy,
Crazy in love, I'd say...
I say I'll go through fire, yes, and I will kill fire,
As he wants it, so it shall be...
Crazy, he calls me... sure, I'm crazy,
Crazy in love, you see...
Like the wind that shakes the bough,
He moves me with a smile...
The very difficult, I will do right now,
The impossible will take a little while...
And I say I'll care forever, and I really will care forever,
Even if I, even if I, even if I have to hold up the sky...
Crazy, he calls me... well, maybe, baby, maybe, I'm crazy,
Sure, crazy in love am I...
Crazy in love am I...
And I will move the mountains...
Автор(ы) песни: Sidney Keith Russell, Carl Sigman
Анализ песни "Crazy He Calls Me"
Песня Crazy He Calls Me была написана в 1949 году американскими авторами Карлом Сигманом и Бадди Джонсоном. Впервые она была исполнена Билли Холидей и стала одной из её известных записей. Песня быстро завоевала популярность благодаря своей эмоциональной глубине и проникновенной лирике.
Аретта Франклин, одна из величайших соул-исполнительниц всех времен, записала свою версию Crazy He Calls Me в 1960-е годы. Включение этой песни в её репертуар демонстрирует влияние джаза и блюза на её музыку. Версия Франклин отличается глубиной и эмоциональностью, подчеркивающими её уникальный вокальный стиль.
Версия Аретты Франклин получила положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Её интерпретация песни подчеркнула её способность передавать сложные эмоции и чувства, что укрепило её репутацию как одной из ведущих исполнительниц своего времени.
Главная тема песни — это сила любви и готовность совершать невозможное ради любимого человека. Лирический герой утверждает, что готов преодолеть любые преграды, будь то горы или огонь, чтобы доказать свою любовь.
Песня изобилует яркими образами, такими как 'двигать горы' и 'идти через огонь', которые подчеркивают величину и силу любви. Эти метафоры символизируют готовность к самопожертвованию и преодолению трудностей ради отношений.
Эмоциональный подтекст песни выражает глубокую привязанность и преданность. Строки передают чувство восторженной любви, в которой герой считает себя 'сумасшедшим', но в хорошем смысле, из-за своей готовности к великим поступкам ради любимого.
Музыка песни сочетает в себе элементы джаза и соула. Аранжировка использует мягкие фортепианные аккорды и проникновенные струнные, которые создают атмосферу интимности и искренности. Вокал Аретты Франклин добавляет глубины и эмоциональной насыщенности.
Общее настроение песни — это смесь романтики и решимости. Она воздействует на слушателя своей искренностью и эмоциональной силой, вызывая чувства тепла и вдохновения.
В песне использованы метафоры и гиперболы, чтобы подчеркнуть силу любви. Например, 'двигать горы' и 'держать небо' — это гиперболические выражения, которые передают чувство безграничной преданности.
Песня имеет традиционную куплетную структуру с повторяющимся припевом. Эта структура позволяет акцентировать внимание на главных темах и идеях, повторяя их для закрепления в сознании слушателя.
Песня Crazy He Calls Me оказала значительное влияние на популярную музыку, став классикой в репертуаре многих джазовых и соул-исполнителей. Она продолжает вдохновлять новые поколения музыкантов своей эмоциональной глубиной.
Помимо Аретты Франклин, песню перепевали такие известные исполнители, как Билли Холидей и Линда Ронстадт, каждая из которых привнесла в нее что-то своё, сохраняя при этом основное настроение и посыл оригинала.
Для Аретты Франклин исполнение Crazy He Calls Me стало ещё одним подтверждением её таланта передавать сложные эмоции через музыку. Эта песня укрепила её репутацию как одной из ведущих вокалисток своего поколения.
Crazy He Calls Me — это песня о безграничной любви и готовности совершать подвиги ради любимого человека. Она отличается глубокими лирическими образами и эмоциональным подтекстом, которые делают её одной из классических композиций в репертуаре Аретты Франклин.
Сегодня Crazy He Calls Me остается актуальной благодаря универсальной теме любви и самопожертвования. Она продолжает находить отклик у слушателей, вдохновляя их на проявление преданности и силы в отношениях.
Перевод песни "Crazy He Calls Me"
Если он хочет убрать их с пути...
Безумной он меня зовет... да, я безумна,
Скажу, влюблена я...
Скажу, что пройду сквозь огонь, да, и я потушу огонь,
Как он хочет, так и будет...
Безумной он меня зовет... да, я безумна,
Влюблена, ты видишь...
Как ветер, что ветви качает,
Он движет мной с улыбкой...
Очень сложное сделаю прямо сейчас,
Невозможное займет немного времени...
И скажу, что буду заботиться вечно, и я действительно буду заботиться вечно,
Даже если я, даже если я, даже если мне придется поддерживать небо...
Безумной он меня зовет... ну, может быть, малыш, может быть, я безумна,
Конечно, влюблена я...
Влюблена я...
И я сдвину горы...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Run DMC - Jam Master's Jammin'?
Основная тема песни Jam Master's Jammin' — это признание важности диджея в хип-хоп культуре. В тексте подчеркивается мастерство и уникальность Jam Master Jay, который является одним из ключевых элементов группы. Песня передает уважение к его способности заводить публику и создавать атмосферу на выступлениях.
-
В чем смысл песни Eagles - James Dean?
Главная тема песни — это бунтарство и стремление к свободе, воплощенные в образе Джеймса Дина. Песня передает восхищение его независимостью и непримиримостью к правилам. Она также затрагивает тему иллюзорности и идеализации киногероев, которые кажутся более яркими и свободными по сравнению с реальной жизнью.
-
В чем смысл песни Jon Bon Jovi - Janie, Don't You Take Your Love To Town?
Главная тема песни — это кризис в отношениях и страх потери любви. Лирический герой борется с чувством вины и отчаяния, осознавая, что его поступки могли привести к разрыву отношений. Песня исследует сложность человеческих эмоций и желание сохранить любовь, несмотря на трудности.