О чем песня Jon Bon Jovi - "Janie, Don't You Take Your Love To Town"?
Jon Bon Jovi
Текст песни "Janie, Don't You Take Your Love To Town"
Sitting here just watching you sleep
Wish I could slip inside and be in some technicolor dream
But the air's too thick for one of us to breathe
I'm not fool enough to think you couldn't live life without me
I didn't come this far to throw the towel in
I didn't fight this hard to walk away
If I ain't smart enough to say I'm sorry
It's just because the words got in the way
I remember how it used to be
I was you and you were me
We were more than just the same
Now these shoes don't fit, my skin's too tight
When you want a kiss, I take a bite
Let your heart call up the cops, read me my rights
Last night I drank enough to drown
Raise a toast to your good looks and to my health
Look, we both know how much I've let you down
Janie, don't you take your love to town
Janie, don't you take your love to town
Janie, don't you take your love to town
If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
Janie, don't you take your love to town
You deserve a shooter, a saint
Someone to give it to you straight
To find the soul through flesh and bone
My life's a treasure, full of sunny weather
But it's left me feeling cold
Now all you wanna do is take me home
I hated you, the night you said you loved me
I hated you, 'cause I couldn't love myself
I'm begging you now, baby please just hold me
I got one foot in, one foot off the ground
Janie, don't you take your love to town
Janie, don't you take your love to town
If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
Janie, don't you take your love to town
Janie, don't you take your love ...
[Guitar solo]
Sitting here while you're fast asleep
In the bathroom by the sink
Trying to write the right words down
I turn out the lights, close my eyes
There ain't no prayers or kiss goodnight
What I'll forget to say tomorrow, I'll say now
Janie, don't you take your love to town
Janie, don't you take your love to town
Janie, don't you take your love to town
If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
Janie, don't you take your love to town
Janie, don't you take your love to town
Janie, don't you take your love to town
If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
Janie, don't you take your love to town
Janie, don't you take your love to town
Janie, don't you take your love to town
If I gotta beg, I'll beg, just don't walk away
Janie, don't you take your love to town
Janie, don't you take your love
Автор(ы) песни: Jon Bon Jovi
Анализ песни "Janie, Don't You Take Your Love To Town"
Песня Janie, Don't You Take Your Love To Town была написана и выпущена Джоном Бон Джови на его сольном альбоме Destination Anywhere в 1997 году. Этот период был весьма насыщенным для музыканта, так как он временно отдалился от своей группы Bon Jovi, чтобы сосредоточиться на сольной карьере и других проектах, включая съемки в кино. Альбом стал отражением личных переживаний и изменений в жизни Джона, включая его семейные отношения и профессиональные вызовы.
Песня Janie, Don't You Take Your Love To Town занимает особое место в творчестве Джона Бон Джови, так как она является частью его первого полноценного сольного альбома. Этот альбом позволил Бон Джови продемонстрировать большую степень личной рефлексии и эмоциональной глубины, чем это было возможно в рамках группы. Сольный проект позволил ему исследовать новые музыкальные стили и темы.
Реакция критиков на Destination Anywhere была смешанной. Некоторые критики похвалили Бон Джови за его смелость и личную искренность, другие же отмечали, что альбом не достиг уровня хитов группы Bon Jovi. Тем не менее, многие поклонники оценили песню за ее честность и эмоциональное воздействие.
Главная тема песни — это кризис в отношениях и страх потери любви. Лирический герой борется с чувством вины и отчаяния, осознавая, что его поступки могли привести к разрыву отношений. Песня исследует сложность человеческих эмоций и желание сохранить любовь, несмотря на трудности.
Песня наполнена образами, которые подчеркивают интенсивность и эмоциональную борьбу. Например, строки о том, как воздух слишком густ, чтобы дышать, передают ощущение удушья в отношениях. Образ «обувь не подходит, кожа слишком тесная» символизирует чувство дискомфорта и неуместности в текущей ситуации.
Эмоциональный подтекст песни — это смесь отчаяния, сожаления и надежды. Лирический герой пытается удержать близкого человека, осознавая, насколько он его подвел, но все еще верит в возможность восстановления отношений.
Музыкально песня сочетает в себе элементы рок-музыки с более мягкими, меланхоличными мелодиями. Использование гитары и клавишных создает атмосферу эмоциональной глубины, подчеркивая лирическую составляющую трека.
Настроение песни — это сочетание грусти и надежды. Музыка и текст песни вместе создают впечатление внутренней борьбы и желания сохранить любовь, несмотря на сложившиеся обстоятельства.
В тексте песни Джон Бон Джови использует такие литературные приемы, как метафоры и символы. Например, образ «сердце вызывает полицию» говорит о попытке героя справиться с эмоциональной болью, а «вчера я выпил достаточно, чтобы утонуть» передает чувство саморазрушения и отчаяния.
Композиционно песня имеет стандартную структуру с куплетами и припевом, что помогает усилить ее эмоциональное воздействие. Повторяющийся припев Janie, don't you take your love to town акцентирует внимание на главном посыле песни — мольбе о сохранении отношений.
Хотя Janie, Don't You Take Your Love To Town не достигла уровня массового хита, она внесла вклад в культурный контекст 90-х годов, когда многие исполнители исследовали личные и эмоциональные темы в своей музыке. Песня стала примером способности рок-музыкантов обращаться к более интимным и глубоким темам.
Насколько известно, песня Janie, Don't You Take Your Love To Town не стала объектом многочисленных каверов, что можно объяснить ее личной и интимной природой, связанной непосредственно с творчеством Джона Бон Джови.
Для Джона Бон Джови песня стала важной частью его сольного творчества, демонстрируя его способность выходить за рамки привычного репертуара группы и исследовать более личные и сложные темы.
Janie, Don't You Take Your Love To Town — это эмоционально насыщенная песня, исследующая сложные темы кризиса в отношениях и сожаления. Джон Бон Джови использует богатые метафоры и символику, чтобы передать глубину своих переживаний.
Несмотря на то, что песня была выпущена в конце 90-х, ее темы остаются актуальными сегодня. Она затрагивает универсальные вопросы любви, утраты и искренности, которые продолжают находить отклик у слушателей различных поколений.
Перевод песни "Janie, Don't You Take Your Love To Town"
Хотел бы я скользнуть в твой цветной сон
Но воздух слишком густой, чтобы дышать нам двоим
Я не настолько глуп, чтобы думать, что ты не сможешь без меня
Я не прошел такой путь, чтобы сдаться
Я не боролся так сильно, чтобы уйти
Если я не умён, чтобы извиниться
Это просто слова мешают мне
Я помню, как было раньше
Я был тобой, а ты была мной
Мы были больше, чем просто одно
Теперь эти туфли не подходят, моя кожа слишком тесна
Когда ты хочешь поцелуй, я укушу
Пусть твое сердце вызывает полицию, зачитывает мне права
Вчера я выпил достаточно, чтобы утонуть
Пью за твой прекрасный вид и за мое здоровье
Слушай, мы оба знаем, как я тебя подвел
Джейни, не уноси свою любовь в город
Джейни, не уноси свою любовь в город
Джейни, не уноси свою любовь в город
Если мне нужно умолять, я буду умолять, только не уходи
Джейни, не уноси свою любовь в город
Ты заслуживаешь стрелка, святого
Того, кто скажет тебе прямо
Кто найдет душу сквозь плоть и кость
Моя жизнь – сокровище, полное солнечной погоды
Но это оставило меня холодным
Теперь всё, что ты хочешь – это забрать меня домой
Я ненавидел тебя в ту ночь, когда ты сказала, что любишь меня
Я ненавидел тебя, потому что не мог полюбить себя
Я умоляю тебя сейчас, детка, просто обними меня
Я с одной ногой на земле, а другой в воздухе
Джейни, не уноси свою любовь в город
Джейни, не уноси свою любовь в город
Если мне нужно умолять, я буду умолять, только не уходи
Джейни, не уноси свою любовь в город
Джейни, не уноси свою любовь ...
[Гитарное соло]
Сижу здесь, пока ты крепко спишь
В ванной у раковины
Пытаюсь написать правильные слова
Я выключаю свет, закрываю глаза
Нет ни молитв, ни поцелуя на ночь
Что я забуду сказать завтра, скажу сейчас
Джейни, не уноси свою любовь в город
Джейни, не уноси свою любовь в город
Джейни, не уноси свою любовь в город
Если мне нужно умолять, я буду умолять, только не уходи
Джейни, не уноси свою любовь в город
Джейни, не уноси свою любовь в город
Джейни, не уноси свою любовь в город
Если мне нужно умолять, я буду умолять, только не уходи
Джейни, не уноси свою любовь в город
Джейни, не уноси свою любовь в город
Джейни, не уноси свою любовь в город
Если мне нужно умолять, я буду умолять, только не уходи
Джейни, не уноси свою любовь в город
Джейни, не уноси свою любовь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - How Does A Moment Last Forever?
Песня How Does A Moment Last Forever исследует темы вечности любви и значимости моментов в нашей жизни. Она подчеркивает, что даже в сложные времена любовь может быть источником силы и надежды. В песне говорится о том, что, несмотря на трудности, любовь и воспоминания остаются с нами, делая нашу жизнь полной и осмысленной.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - How Long Has This Been Going On??
Песня How Long Has This Been Going On? рассказывает о внезапно открывшейся любви и удивлении героя, который только сейчас осознал свои чувства. Тематика песни охватывает такие аспекты, как открытие истинных эмоций, удивление и радость от любви.
-
В чем смысл песни David Guetta - How Soon Is Now?
Основной темой песни How Soon Is Now является чувство одиночества и поиск смысла жизни. Текст поднимает вопросы о том, как быстро могут измениться отношения и как люди справляются с переменами. Песня также затрагивает темы сожаления и надежды на будущее.