О чем песня Aretha Franklin - "Oh Me, Oh My (I'm A Fool For You Baby)"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60

Текст песни "Oh Me, Oh My (I'm A Fool For You Baby)"


To make you laugh, I would be a fool for you
Although the people turn and stare
I really don't care
I would give my everything to keep you, boy
It breaks my heart when you?ve not there

I'll stage a ballet on a tabletop
Command performance finger size
And although I ain't got no tune
My show ain't gonna fly
I'll find the music there in your eyes

Oh me, oh my, I'm a fool for you baby (baby now)
(Fool for you) Oh me oh my (I)
I am crazy (crazy baby)
Oh me, oh my (me oh my)
Yeah I'm a fool for ya baby
C'mon let your love light shine on me
(Shine on me)

We'll blow a genie from a cigarette
And then we'll take a magic carpet ride
Yes we will
And we'll tell our smokey friend, hey don't you forget
Because you've got to keep us side by side, yeah

Oh me, oh my (oh me, oh my)
I am a fool for ya baby (be your)
(Your fool for ya)
Oh me, oh my, (I)
You know that I am (crazy) crazy baby
(Crazy baby) yes you do (crazy baby)
Oh me, oh my (oh me, oh my)
Whoa-oh I'm a fool (fool) for ya baby
(Need your)
Come on let your love light shine on me
(Shine on me)
Would you do that? (on me)
Come on let your love light shine
Just alittle bit (shine) right on me

Oh lover let your love light
Shine on me (shine on me)
Oh hear me now!
Oh me, me oh my
I'm a fool oh! for ya baby (now)

Oh me oh my (I)
You know that I'm cra-a-azy baby
(Crazy baby)
Oh me, oh my...

Автор(ы) песни: James Doris

Анализ песни "Oh Me, Oh My (I'm A Fool For You Baby)"



Песня Oh Me, Oh My (I'm A Fool For You Baby) была написана и первоначально исполнена Лулу в 1970 году. Аретта Франклин, королева соула, записала свою версию этой песни для альбома Young, Gifted and Black, выпущенного в 1972 году. Этот альбом стал одним из наиболее значительных в карьере Франклин, так как он отразил её творческую зрелость и социальную осведомлённость.

Песня Oh Me, Oh My (I'm A Fool For You Baby) занимает важное место в дискографии Аретты Франклин, так как она подчёркивает её уникальную способность интерпретировать и придавать глубину песням других исполнителей. Альбом Young, Gifted and Black стал успешным и получил положительные отзывы критиков, что укрепило позиции Франклин в музыкальной индустрии.

Критики высоко оценили песню за эмоциональную глубину и вокальное мастерство Аретты Франклин. Её интерпретация добавила песне нового измерения, благодаря чему она стала популярной среди слушателей. Песня попала в чарты Billboard и стала одной из запоминающихся композиций альбома.


Темой песни является безусловная любовь и готовность совершать безумные поступки ради близкого человека. Лирическая героиня выражает свою преданность и готовность идти на жертвы ради любимого, несмотря на возможные осуждения со стороны общества.

Песня насыщена яркими образами, такими как 'балаган на столе' и 'полет на ковре-самолёте', которые подчеркивают готовность лирического героя делать невозможное ради любви. Они создают ощущение сказочности и магии в отношениях.

Аретта Франклин придаёт песне эмоциональную насыщенность, используя свой вокал для выражения страсти и преданности. Чувства, передаваемые в песне, варьируются от радости до легкой грусти, создавая многогранный эмоциональный фон.


Музыкальное сопровождение песни построено на традиционных элементах соула и ритм-н-блюза. В мелодии активно используются пианино, струнные и духовые инструменты, создающие богатую и насыщенную текстуру.

Настроение песни можно охарактеризовать как романтическое и мечтательное. Голос Франклин добавляет теплоту и искренность, что делает композицию особенно трогательной для слушателей.


В песне используются метафоры и гиперболы для выражения силы чувств. Например, 'балаган на столе' и 'полет на ковре-самолёте' являются яркими символами готовности идти на любые жертвы ради любви.

Структура песни традиционная для поп и соул композиций: куплеты и припевы чередуются, создавая запоминающуюся музыкальную форму. Это позволяет песне легко запоминаться и оставаться в памяти слушателей.


Песня Oh Me, Oh My (I'm A Fool For You Baby) оказала влияние на развитие жанра соул и стала одной из эталонных композиций для многих последующих исполнителей. Она показывает, как вокальное мастерство и эмоциональная интерпретация могут превратить песню в шедевр.

Песня была перепета различными исполнителями, но версия Аретты Франклин остаётся одной из наиболее известных и популярных. Её интерпретация оказала значительное влияние на дальнейшие каверы и музыкальные проекты.

Песня укрепила репутацию Аретты Франклин как одной из ведущих исполнительниц соула и стала важной частью её музыкального наследия. Она продемонстрировала её способность интерпретировать песни с глубоким эмоциональным подтекстом и оставаться актуальной для слушателей.


Песня Oh Me, Oh My (I'm A Fool For You Baby) в исполнении Аретты Франклин является классическим примером соул-музыки, наполненной эмоциями и лирическими образами. Она подчёркивает талант Франклин как вокалистки и интерпретатора, способного превратить простую песню в глубокое эмоциональное переживание.

Несмотря на десятилетия, прошедшие с момента выхода, песня остаётся актуальной благодаря универсальности её темы — безусловной любви и преданности. Она продолжает вдохновлять слушателей и исполнителей, демонстрируя вечную привлекательность человеческих эмоций и переживаний.

Перевод песни "Oh Me, Oh My (I'm A Fool For You Baby)"

Чтобы тебя смешить, я буду дураком для тебя
Хотя люди оборачиваются и смотрят
Мне действительно все равно
Я бы отдал все, чтобы удержать тебя, мальчик
Мое сердце разбивается, когда тебя нет рядом

Я устрою балет на столе
Командное выступление размером с палец
И хотя у меня нет мелодии
Мое шоу не взлетит
Я найду музыку в твоих глазах

О, я, о, я, я дура для тебя, малыш (сейчас)
(Дура для тебя) О, я, о, я (я)
Я схожу с ума (схожу с ума, малыш)
О, я, о, я (я, о, я)
Да, я дура для тебя, малыш
Давай, позволь свету любви светить на меня
(Свети на меня)

Мы выдуем джинна из сигареты
А потом отправимся на волшебный ковер-самолет
Да, мы это сделаем
И скажем нашему дымному другу: эй, не забывай
Потому что ты должен держать нас рядом, да

О, я, о, я (о, я, о, я)
Я дура для тебя, малыш (быть твоей)
(Твоей дурой для тебя)
О, я, о, я (я)
Ты знаешь, что я (схожу с ума) схожу с ума, малыш
(Схожу с ума, малыш) да, ты знаешь (схожу с ума, малыш)
О, я, о, я (о, я, о, я)
О, я дура (дура) для тебя, малыш
(Нуждаюсь в твоем)
Давай, позволь свету любви светить на меня
(Свети на меня)
Сделаешь это? (на меня)
Давай, позволь свету любви светить
Просто немного (свети) прямо на меня

О, возлюбленный, позволь свету любви
Светить на меня (свети на меня)
О, услышь меня сейчас!
О, я, я о, я
Я дура, о! для тебя, малыш (сейчас)

О, я, о, я (я)
Ты знаешь, что я схожу с ума, малыш
(Схожу с ума, малыш)
О, я, о, я...

Уверены, что Вам будет это интересно: