О чем песня Aretha Franklin - "People Get Ready"?
Aretha Franklin
Текст песни "People Get Ready"
I believe
I believe
I believe
I do believe
People get ready, there's a train comin' (ooh)
Don't need no baggage, you just get on board
All we need is faith to hear the diesels hummin'
You don't need no ticket, well just thank the Lord
(Thank the Lord)
People get ready, for the train to Jordan
It's picking up passengers from coast to coast
Faith is the key, open the doors and board 'em
There's hope for all among His loved the most
I believe
I believe
I believe
I do believe
There ain't no room for the hopeless sinner (sinner)
Whom would hurt all mankind just to save his own
Have pity on those whose chances grow thinner
For there is no hiding place against the kingdom's throne
There is no hiding place against the kingdom's throne
So people get ready, there's a train comin'
You don't need no ticket, we'll just get on board
All you need is faith, yeah, to hear those diesels hummin'
You don't need no baggage, you just thank the Lord
Oh, we'll just thank the Lord
Thank the Lord
Thank the Lord
Thank the Lord
You don't need no ticket, we'll just thank the Lord
I said, we'll just thank the Lord
Thank the Lord
Thank the Lord
(Get on board)
I'll thank You because I need You
Автор(ы) песни: Curtis Mayfield, Robert Cook, Emma Bosworth
Анализ песни "People Get Ready"
Песня People Get Ready была написана Кёртисом Мэйфилдом в 1965 году и впервые исполнена группой The Impressions. Она была создана в разгар движения за гражданские права в США, когда борьба за равные права и справедливость достигла своего апогея. Мэйфилд был вдохновлён происходящими изменениями и своим собственным опытом, что отразилось в его текстах, полных надежды и веры.
Для Ареты Франклин песня People Get Ready стала одной из множества каверов, которые она исполняла, однако она прекрасно вписалась в её репертуар благодаря её мощному вокалу и способности передавать эмоциональную глубину. Франклин часто обращалась к социальным и политическим темам, и эта песня лишь укрепила её репутацию как 'Королевы соула', способной вдохновлять и объединять людей через музыку.
Песня в исполнении The Impressions была тепло принята и стала гимном движения за гражданские права. Версия Ареты Франклин также получила положительные отзывы, благодаря её эмоциональному исполнению и способности добавлять личную интерпретацию в каждую строку. Критики отмечали её умение передавать силу и надежду через музыку, что сделало песню ещё более значимой.
Основная тема песни - вера, надежда и подготовка к лучшему будущему. В песне используется метафора поезда, символизирующего движение к свободе и спасению. Образ поезда, который собирает людей, символизирует объединение и общую цель, которая ведёт к светлому будущему.
Ключевые образы в песне - это поезд, билет, вера и двери, которые открываются. Поезд символизирует движение к спасению и свободе, билет - это вера, необходимая для того, чтобы 'сесть на поезд', а открывающиеся двери - это возможности, которые предоставляет вера.
Скрытые эмоции в песне связаны с надеждой и верой в лучшее будущее. Арета Франклин передаёт чувство уверенности и решимости, которые вдохновляют слушателя на действия. Её исполнение подчёркивает важность веры и внутренней силы в преодолении трудностей.
Музыкально песня характеризуется соул-звучанием, с сильным вокалом Франклин, поддержанным гармониями и инструментами, такими как фортепиано и струнные. Мелодия плавная и эмоциональная, подчёркивающая посыл текста.
Общее настроение песни - вдохновляющее и ободряющее. Она вызывает у слушателя чувство надежды и стремления к лучшему, подчеркивая важность веры и единства. Исполнение Франклин добавляет дополнительный слой эмоциональности, делая песню ещё более мощной.
В песне используются метафоры и символы, такие как поезд и билет, для передачи идеи движения к спасению и необходимости веры. Аллегория поезда как средства спасения подчёркивает важность коллективных усилий и единства.
Композиция песни проста и повторяется, что делает её легко запоминающейся и понятной. Повторение фразы 'I believe' усиливает чувство уверенности и убеждённости, создавая эффект мантры.
Песня People Get Ready стала символом движения за гражданские права и продолжает вдохновлять поколения. Её посыл о вере и надежде остаётся актуальным, напоминая о важности борьбы за справедливость и равенство.
Песню перепевали многие известные исполнители, включая Род Стюарта и Джеффа Бека, что свидетельствует о её значимости и универсальности. Каждая интерпретация добавляет новый оттенок, но сохраняет основной посыл.
Для Ареты Франклин исполнение People Get Ready стало очередным подтверждением её таланта и способности интерпретировать важные социальные темы через музыку. Песня укрепила её статус как влиятельной фигуры в мире музыки и активизма.
People Get Ready - это вдохновляющая песня, которая продолжает оставаться символом надежды и единства. Её тематика и эмоциональная глубина делают её актуальной и сегодня, а исполнение Ареты Франклин придаёт ей дополнительную силу и значимость.
Сегодня, как и в 1960-х годах, послание песни о вере и необходимости единства остаётся актуальным. В мире, полном конфликтов и разногласий, People Get Ready напоминает о важности веры и коллективных усилий для достижения справедливости и равенства.
Перевод песни "People Get Ready"
Я верю
Я верю
Я действительно верю
Люди, готовьтесь, поезд приближается (о-у)
Не нужно багажа, просто садитесь на борт
Нам нужна лишь вера, чтобы услышать, как дизели гудят
Не нужен билет, просто благодарите Господа
(Благодарите Господа)
Люди, готовьтесь, к поезду до Иордана
Он подбирает пассажиров от побережья до побережья
Вера - это ключ, открывайте двери и садитесь
Есть надежда для всех среди Его самых любимых
Я верю
Я верю
Я верю
Я действительно верю
Нет места для безнадежного грешника (грешника)
Который причинит боль всему человечеству, чтобы спасти себя
Сжалитесь над теми, чьи шансы становятся меньше
Ведь нет укрытия от трона царства
Нет укрытия от трона царства
Так что люди, готовьтесь, поезд приближается
Не нужен билет, просто садитесь на борт
Все, что нужно, это вера, да, чтобы услышать, как дизели гудят
Не нужно багажа, просто благодарите Господа
О, просто будем благодарить Господа
Благодарите Господа
Благодарите Господа
Благодарите Господа
Не нужен билет, просто будем благодарить Господа
Я сказал, просто будем благодарить Господа
Благодарите Господа
Благодарите Господа
(Садитесь на борт)
Я благодарю Тебя, потому что нуждаюсь в Тебе
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.