О чем песня Aretha Franklin - "Until You Say You Love Me"?
Aretha Franklin
Текст песни "Until You Say You Love Me"
Say, can't I hear you say somethin'
Deep inside, fall on the wall
That's where I find protection from the rain
Since you've been gone, my only friend is yesterday, ooh boy
Telephone won't make a sound
Waitin' here for you to change your mind
You never called, I'm lost in the tears I hide behind, ohh yeah
That's where I'll be
Until you say you love me, ohh
That's where I'll be
Until you say you love me
Late at night I toss and turn
Burnin' memories lingerin' on
I'd give the world just to prove my love for you is strong
All you left is confusion and doubt
Unanswered questions, just where did I fail?
I'm hurt and helpless inside a cold and empty shell, ooh boy
That's where I'll be
Until you say you love me, yeah
That's where I'll be
Until you say you love me
You?re love's sweet reason for livin'
In your arms I found my home
Love's waitin' here for givin'
Like a stone, like a stone, oh
Telephone won't make a sound
Waitin' here for you to change your mind
But you never called and I'm lost in the tears I hide, yeah, behind
That's where I'll be
Until you say you love me
That's where I'll be
Until you say you love me, yeah
That's where I'll be
Until you say you love me, yeah
That's where I'll be
Until you say you say, say, say, say you love me
Till you say you love me
Till you say you love me
Till you say you love me
Till you say you love me
Till you say you love me
Till you say you love me
Till you say you love me
Автор(ы) песни: Narada Walden, Preston W. Glass
Анализ песни "Until You Say You Love Me"
Песня Until You Say You Love Me была выпущена в 1985 году на альбоме Ареты Франклин под названием Who's Zoomin' Who?. Это время было периодом возрождения интереса к творчеству Ареты, и она активно сотрудничала с различными музыкальными продюсерами, включая Нарду Майкла Уолдена, который и стал продюсером данного альбома. В этот период Арета экспериментировала с современным звучанием, сочетая элементы соула, поп-музыки и ритм-н-блюза.
Until You Say You Love Me занимает особое место в карьере Ареты Франклин, так как это одна из песен, которая помогла ей укрепить своё присутствие в музыкальной индустрии 1980-х годов. Альбом Who's Zoomin' Who? был коммерчески успешным и стал одним из самых популярных в её карьере, с такими хитами, как Freeway of Love и Sisters Are Doin' It for Themselves в дуэте с ансамблем Eurythmics.
На момент выхода песня и альбом в целом получили положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Многие критики отметили возвращение Ареты Франклин к современному звучанию и её способность адаптироваться к изменяющимся музыкальным трендам. Альбом достиг высокого места в чартах и был признан одним из её лучших записей за последние годы.
Песня Until You Say You Love Me затрагивает темы любви, ожидания и эмоциональной неуверенности. Основной посыл заключается в стремлении к подтверждению любви и признания со стороны любимого человека. Повествователь выражает глубокую эмоциональную потребность в словах любви, которые могли бы успокоить её душу.
В тексте песни используются образы, символизирующие одиночество и ожидание, такие как 'защита от дождя', 'пустая оболочка' и 'ожидание звонка'. Эти метафоры создают картину эмоциональной изоляции и тоски.
Эмоциональный подтекст песни передает глубокую уязвимость и боль, которую испытывает рассказчик. Ощущение потери и неопределенности, выраженное в тексте, находит отклик у многих слушателей, создавая эмоциональную связь с исполнением Ареты Франклин.
Музыка песни сочетает в себе элементы соула и поп-музыки. Использование синтезаторов, ритмичных ударных и мелодичных клавишных инструментов создают современное для 1980-х годов звучание. Вокал Ареты Франклин выделяется своей мощью и эмоциональной глубиной, что придает песне дополнительную выразительность.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и интроспективное. Несмотря на современное и живое музыкальное сопровождение, эмоциональная составляющая текста создаёт атмосферу тоски и ожидания, что усиливает воздействие на слушателя.
В песне активно используются метафоры и символы, чтобы передать внутренний мир рассказчика. Например, 'защита от дождя' может символизировать эмоциональную броню, которую человек выстраивает, чтобы справиться с болью потери.
Песня имеет традиционную структуру куплетов и припевов, что позволяет слушателю легко следить за повествованием и эмоциональной эволюцией рассказчика. Повторение фразы 'Until you say you love me' в припеве усиливает чувство ожидания и надежды.
Until You Say You Love Me подчеркивает влияние Ареты Франклин на музыкальную индустрию 1980-х годов, демонстрируя её способность адаптироваться к новым музыкальным направлениям и сохранять актуальность. Песня способствует укреплению её статуса как одной из самых значимых фигур в мире соула и поп-музыки.
На данный момент песня не имеет большого количества известных каверов, однако её исполнение остаётся уникальным благодаря неподражаемому вокалу Ареты Франклин.
Песня помогла Арети Франклин укрепить свои позиции в музыкальной индустрии и показала её способность оставаться актуальной в изменяющемся музыкальном ландшафте. Она также закрепила её репутацию как одной из величайших вокалисток своего времени.
Until You Say You Love Me является важной работой в карьере Ареты Франклин, отражая её мастерство в передаче эмоций и способность адаптироваться к современным музыкальным тенденциям. Темы любви и ожидания в песне находят отклик у слушателей, а музыкальное оформление подчеркивает её уникальный стиль.
Сегодня песня всё ещё актуальна благодаря вечным темам любви и ожидания, которые не теряют своего значения в любое время. Голос Ареты Франклин и её эмоциональная искренность продолжают вдохновлять слушателей и музыкантов по всему миру.
Перевод песни "Until You Say You Love Me"
Глубоко внутри, падаю на стену
Там нахожу защиту от дождя
С тех пор, как ты ушел, мой единственный друг — это вчера, о, мальчик
Телефон не издаст ни звука
Жду здесь, чтобы ты передумал
Ты так и не позвонил, я теряюсь в слезах, что прячу, ох да
Там я буду
Пока не скажешь, что любишь меня, ох
Там я буду
Пока не скажешь, что любишь меня
Поздно ночью я ворочаюсь
Сгорающие воспоминания остаются
Я бы отдал мир, чтобы доказать, что моя любовь к тебе сильна
Все, что ты оставил, — это путаница и сомнения
Неотвеченные вопросы, где же я ошибся?
Я ранен и беспомощен внутри холодной и пустой оболочки, о, мальчик
Там я буду
Пока не скажешь, что любишь меня, да
Там я буду
Пока не скажешь, что любишь меня
Твоя любовь — сладкая причина жить
В твоих объятиях я нашел свой дом
Любовь ждет здесь, чтобы отдать
Как камень, как камень, ох
Телефон не издаст ни звука
Жду здесь, чтобы ты передумал
Но ты так и не позвонил, и я теряюсь в слезах, что прячу, да, за
Там я буду
Пока не скажешь, что любишь меня
Там я буду
Пока не скажешь, что любишь меня, да
Там я буду
Пока не скажешь, что любишь меня, да
Там я буду
Пока не скажешь, скажешь, скажешь, скажешь, что любишь меня
Пока не скажешь, что любишь меня
Пока не скажешь, что любишь меня
Пока не скажешь, что любишь меня
Пока не скажешь, что любишь меня
Пока не скажешь, что любишь меня
Пока не скажешь, что любишь меня
Пока не скажешь, что любишь меня
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Marvin Gaye - When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You?
Основная тема песни — разрыв отношений и связанные с этим эмоциональные переживания. Марвин Гэй исследует динамику любви и утраты, задаваясь вопросами о том, когда и почему отношения начинают рушиться. Песня поднимает вопросы честности и обязательств в браке, что отражено в строках о брачных обетах.
-
В чем смысл песни ABBA - When I Kissed The Teacher?
Главная тема When I Kissed The Teacher — это юношеская влюблённость и дерзость. Песня рассказывает о школьнице, которая испытывает сильные чувства к своему учителю и решается на импульсивный поступок — поцеловать его. Это история о молодости, безрассудстве и смелости.
-
В чем смысл песни Bob Dylan - When I Paint My Masterpiece?
Основная тема When I Paint My Masterpiece — это стремление к совершенству и поиску вдохновения. Дилан рассказывает о путешествии через Рим и другие значимые места, символизируя поиски личной и художественной самореализации. Песня также исследует тему тоски по дому и идеализированного прошлого.