О чем песня Aretha Franklin - "When You Get Right Down To It"?
Aretha Franklin
Текст песни "When You Get Right Down To It"
When you get right down to with it
Isn't this moment what it's all about, boy?
Oh, when you get right down to with it
Don't you just feel this moment says everything?
Holding you, touching you
And I need a whole life time to do everything
That I wanna do for you, to you, what I want to with you, oho
When you get right down to with it
Doesn't this moment wash away all bad times?
When you get right down with it
Doesn't all the hurt you ever felt disappear?
Holding you, touching you
And I know that this magic just can't last forever
When you get right down to with
Don't you wanna relive this moment
Again and again and again and again and again and again
And again and again and again and again and again and again?
Oh, holding you, touching you
And I know that the magic just can't last forever
When you get right down with
Don't you wanna relive this moment
Again and again and again and again and again and again
And again and again and again and again and again and again?
Over and over, over and over, over and over, over and over
Again, babe, and again
Come on, come on, get down with me, baby
Get down with me, baby
I wonder if you'll get down with me, baby
Get down with me, baby
Get down with me, baby
Come on, get down with me, baby
Something to me one more time, get down with me, baby
Oh, get down with me, baby
Oh, get down with me, baby
Oh, get down with me, baby
Come on, get down with me, baby
Down with me baby, suck it to me
Get down with me baby, hey
Get down with me baby, turn me on, down with me baby, oh
Suck it to me, baby
I love it, I love it, I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
Suck it to me, baby, oh
Suck it to me, baby, hey
Suck it to me, baby, yeah
Suck it to me, baby
Автор(ы) песни: Barry Mann
Анализ песни "When You Get Right Down To It"
Песня When You Get Right Down To It была выпущена Аретой Франклин в 1974 году. Этот период в её карьере был отмечен значительным успехом и признанием как королевы соула. В то время Арета уже зарекомендовала себя как одна из ведущих артисток на мировой сцене, и её работа находила отклик в сердцах многочисленных поклонников. Песня была частью альбома Let Me In Your Life, который также включал в себя такие хиты, как Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do).
Песня When You Get Right Down To It занимает особое место в творчестве Ареты Франклин, так как она отражает её талант в передаче глубоких эмоций и чувств. В то время, когда были популярны различные музыкальные стили, Арета продолжала развивать и углублять жанр соула, и эта песня стала ярким примером её мастерства в этом направлении.
На момент выхода песня была тепло воспринята публикой и критиками. Многие отмечали её эмоциональную глубину и выразительность вокала Ареты Франклин. Критики, такие как Роберт Кристгау, высоко оценили её способность передавать тонкие нюансы человеческих чувств через музыку и текст.
Основная тема песни When You Get Right Down To It заключается в важности настоящего момента и глубоких эмоциональных связей между людьми. Арета Франклин поёт о том, как текущие моменты могут затмить все прошлые трудности и страдания, если полностью погрузиться в них.
Лирика песни использует образы физической близости и эмоциональной связи, такие как 'держать тебя' и 'касаться тебя', чтобы передать глубину чувств, которые испытывает лирический герой. Эти образы помогают создать впечатление интимности и близости.
Эмоциональный подтекст песни пропитан чувством ностальгии и стремлением к сохранению волшебных моментов. Арета передаёт идею о том, что, несмотря на осознание того, что магия может не длиться вечно, желание переживать эти моменты 'снова и снова' является мощным двигателем для человека.
Музыка песни сочетает в себе элементы соула и ритм-н-блюза, с характерным для Ареты Франклин мощным вокалом. Использование струнных инструментов и мягких клавишных создает тёплую и проникновенную атмосферу, усиливающую эмоциональное воздействие текста.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как тёплое и ностальгическое. Оно вызывает у слушателя чувство покоя и умиротворения, приглашая его насладиться текущим моментом и забыть о прошлых печалях.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'магия', чтобы передать ощущение уникальности и неповторимости каждого момента. Лирика также содержит повторения, которые акцентируют внимание на желании переживать прекрасные моменты снова и снова.
Песня построена на повторении ключевых фраз и мотивов, что создаёт эффект зацикленности и подчёркивает тему вечного возвращения к важным для лирического героя моментам. Это помогает усилить эмоциональное воздействие и делает песню запоминающейся.
Песня When You Get Right Down To It оказала значительное влияние на развитие жанра соула, подчеркивая важность искренности и эмоциональной глубины в музыкальном исполнении. Она также укрепила статус Ареты Франклин как одной из ведущих артисток этого жанра.
Хотя песня не имеет такого количества кавер-версий, как некоторые другие хиты Ареты Франклин, её влияние ощущается в работах многих исполнителей, которые черпали вдохновение в её стилистике и эмоциональной подаче.
Для Ареты Франклин песня When You Get Right Down To It стала ещё одной вехой в её карьере, подтверждающей её способность создавать произведения, которые остаются актуальными и значимыми даже спустя десятилетия. Она продолжала развивать свой уникальный стиль и вдохновлять последующие поколения музыкантов.
Песня When You Get Right Down To It является ярким примером таланта Ареты Франклин в передаче глубоких и искренних эмоций через музыку и текст. Её мастерство в использовании музыкальных и лирических элементов позволяет создавать произведения, которые остаются значимыми и вдохновляющими для слушателей.
В современном мире, где многие стремятся к постоянной занятости и быстрой жизни, послание песни о важности настоящего момента и искренних человеческих связей остаётся актуальным и важным. Она напоминает о ценности простых радостей и истинной близости, побуждая слушателей задуматься о своих приоритетах.
Перевод песни "When You Get Right Down To It"
Разве это мгновение не самое главное, мальчик?
О, когда ты добираешься до этого
Разве ты не чувствуешь, что это мгновение всё говорит?
Держу тебя, касаюсь тебя
И мне нужна целая жизнь, чтобы сделать всё
Что я хочу для тебя, с тобой, что я хочу сделать с тобой, охо
Когда ты добираешься до этого
Разве это мгновение не смывает все плохие времена?
Когда ты добираешься до этого
Разве вся боль, которую ты когда-либо чувствовал, не исчезает?
Держу тебя, касаюсь тебя
И я знаю, что эта магия не может длиться вечно
Когда ты добираешься до этого
Разве ты не хочешь пережить это мгновение
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
И снова и снова и снова и снова и снова и снова?
О, держу тебя, касаюсь тебя
И я знаю, что магия не может длиться вечно
Когда ты добираешься до этого
Разве ты не хочешь пережить это мгновение
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
И снова и снова и снова и снова и снова и снова?
Снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова
Снова, детка, и снова
Давай, давай, будь со мной, детка
Будь со мной, детка
Интересно, будешь ли ты со мной, детка
Будь со мной, детка
Будь со мной, детка
Давай, будь со мной, детка
Сделай что-то для меня ещё раз, будь со мной, детка
О, будь со мной, детка
О, будь со мной, детка
О, будь со мной, детка
Давай, будь со мной, детка
Будь со мной, детка, сделай это для меня
Будь со мной, детка, эй
Будь со мной, детка, заведи меня, будь со мной, детка, о
Сделай это для меня, детка
Я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это
Я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это
Сделай это для меня, детка, о
Сделай это для меня, детка, эй
Сделай это для меня, детка, да
Сделай это для меня, детка
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Taylor Swift - If This Was A Movie?
Песня If This Was A Movie исследует темы утраты и сожаления. Лирическая героиня стремится вернуть прошлое и восстанавливает в памяти моменты, когда все было хорошо. Она проводит параллели между отношениями и кинематографом, предполагая, что в фильме все могло бы сложиться иначе.
-
В чем смысл песни Celine Dion - If Walls Could Talk?
Тематика песни вращается вокруг любви и интимности, скрытой от посторонних глаз. Песня подчеркивает, что настоящие чувства и страсть остаются за закрытыми дверями, и если бы стены могли говорить, они бы рассказали о глубине этих чувств.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - If You Are But A Dream?
Основная тема песни — это нежная, почти эфемерная природа любви, которая воспринимается как сон или фантазия. Лирический герой боится потерять это чувство, ведь оно кажется ему слишком хрупким и нереальным. Посыл песни заключается в том, чтобы наслаждаться моментами любви, даже если они кажутся нереальными или временными.