О чем песня Aretha Franklin - "When You Love Me Like That"?
Aretha Franklin
Текст песни "When You Love Me Like That"
My beautiful lover
I still remember you
We used to be young once
I loved you even then
I wanted to tell you
But I was just a little girl
But now you are mine, and
It's like we both have been
On Fantasy Island, together once gain
As long as you're where I am
There's nowhere better in the world
Oh honey, hold me tight
Make me believe in love tonight
And in the morning
Wake me up while you whisper
Sweet words that I love
You turn me up you turn me up
When you love me like that
You make a believer I have no doubt
When you love me like that
The things that you do with love
I could never give it up
I just couldn't give it up
The things that excite me
You seem to know them all
You really must like me
Cause every time you call
You never stop saying
The prettiest of pretty words
Honey honey sweet baby
You always know just what to say when I'm afraid
You take me and hold (honey) and chase the blues away
And then you tell me the sweetest things I've ever heard
Oh no one loves like you
I dream about us all night through
And in the morning when we rise
I know that look of love's there in your eyes
Lost there in your eyes
Turn me up you turn me up
When you love me like that
You make a believer I have no doubt
When you love me like that
The things that you do with love
I could never give it up
When you love when you love when you love
When you love me like that
Couldn't give it up boy
When you love me like that
Calling your name
Oh when you love when you love when you love
When you love me like that
I could never never never never never
Автор(ы) песни: Luther Vandross, Marcus Miller
Анализ песни "When You Love Me Like That"
Поскольку конкретная информация о создании этой песни отсутствует, можно лишь предположить, что она была написана в период активной карьеры Ареты Франклин, возможно, в 1980-е или 1990-е годы, когда она экспериментировала с различными жанрами и стилями.
Если песня действительно написана Аретой Франклин, она, вероятно, отражает её способность передавать глубокие эмоции и рассказывать личные истории через музыку, что является характерной чертой её творчества.
Без конкретных данных трудно судить о реакции критиков и публики на эту песню. Однако можно предположить, что поклонники Ареты оценили бы её вокальные данные и эмоциональную глубину исполнения.
Тема песни, судя по тексту, сосредоточена на любви и близких отношениях. Она описывает чувство безопасности и радости, которые приносят отношения с любимым человеком.
В тексте песни используются образы, такие как 'остров фантазий' и 'сладкие слова', чтобы показать идиллический характер отношений и эмоциональное удовлетворение от них.
Эмоциональный фон песни - это смесь ностальгии, любви и благодарности. Песня передаёт чувство защищённости и уверенности в отношениях.
Без музыкального аудио трудно точно описать мелодию и гармонию. Однако, зная стиль Ареты Франклин, можно предположить, что песня включает элементы соула и ритм-н-блюза с акцентом на вокальные партии.
Настроение песни, судя по тексту, радостное и наполненное любовью. Она приносит чувство удовлетворения и счастья от находящихся в отношениях.
Используются метафоры, такие как 'остров фантазий', чтобы передать чувство уединённости и исключительности отношений. Повторение фраз подчёркивает важность и силу чувств.
Песня, вероятно, имеет стандартную структуру куплетов и припевов, что характерно для многих песен в жанре соул и ритм-н-блюз.
Арета Франклин была важной фигурой в музыке, и любая её песня вносила вклад в развитие жанров соул и ритм-н-блюз, укрепляя их позиции в музыкальной культуре.
На данный момент нет данных о кавер-версиях этой песни, но многие хиты Ареты Франклин получили многочисленные интерпретации от различных исполнителей.
Каждая песня в репертуаре Ареты Франклин подчеркивает её вокальное мастерство и способность передавать эмоции, что укрепляло её статус как 'Королевы соула'.
Песня 'When You Love Me Like That' может быть ярким примером способности Ареты Франклин передавать через музыку глубокие и личные эмоции, используя мощный вокал и богатый лирический язык.
Песни о любви и отношениях остаются актуальными во все времена, и творчество Ареты Франклин продолжает вдохновлять как исполнителей, так и слушателей, благодаря своей искренности и эмоциональной глубине.
Перевод песни "When You Love Me Like That"
Я все еще помню тебя
Мы были молоды когда-то
Я любила тебя уже тогда
Я хотела сказать тебе
Но я была всего лишь маленькой девочкой
Но теперь ты мой, и
Это как будто мы снова
На Острове Фантазий, вместе снова
Пока ты там, где я
Лучшего места в мире нет
О, милый, обними меня крепче
Заставь меня поверить в любовь этой ночью
И утром
Разбуди меня, шепча
Сладкие слова, которые я люблю
Ты заводишь меня, ты заводишь меня
Когда любишь меня так
Ты делаешь из меня верующую, я не сомневаюсь
Когда любишь меня так
То, что ты делаешь с любовью
Я никогда не смогу отказаться от этого
Я просто не могла бы отказаться
Те вещи, что меня волнуют
Ты, кажется, знаешь их все
Ты действительно должен любить меня
Потому что каждый раз, когда ты звонишь
Ты никогда не перестаешь говорить
Самые красивые из красивых слов
Милый, милый, сладкий малыш
Ты всегда знаешь, что сказать, когда мне страшно
Ты берешь меня и держишь (милый) и прогоняешь грусть
И потом говоришь мне самые сладкие вещи, которые я когда-либо слышала
О, никто не любит, как ты
Я мечтаю о нас всю ночь напролет
И утром, когда мы встаем
Я вижу этот взгляд любви в твоих глазах
Потерянный там в твоих глазах
Ты заводишь меня, ты заводишь меня
Когда любишь меня так
Ты делаешь из меня верующую, я не сомневаюсь
Когда любишь меня так
То, что ты делаешь с любовью
Я никогда не смогу отказаться от этого
Когда ты любишь, когда ты любишь, когда ты любишь
Когда любишь меня так
Не могла бы отказаться, парень
Когда любишь меня так
Зову твое имя
О, когда ты любишь, когда ты любишь, когда ты любишь
Когда любишь меня так
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не смогла бы
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ozzy Osbourne - I Don't Want To Change The World?
Основная тема песни заключается в отказе от давления со стороны общества и стремлении к самосохранению своей индивидуальности. Оззи Осборн поет о том, что не хочет менять мир и не желает, чтобы мир изменял его. Это утверждение независимости и сопротивления внешнему влиянию.
-
В чем смысл песни Celine Dion - I Drove All Night?
Основная тема песни — это стремление и желание быть с любимым человеком, несмотря на все преграды и расстояния. Лирическая героиня готова на любые жертвы, чтобы быть рядом с тем, кого она любит, что подчеркивает интенсивность её чувств.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - I Fall In Love Too Easily?
Песня I Fall In Love Too Easily посвящена теме любви и уязвимости. Лирический герой признаётся в своей склонности быстро и глубоко влюбляться, несмотря на прошлые разочарования. Этот посыл связан с темой надежды и настойчивости в поисках любви.